And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the Heathen,.... No longer be the inheritance of God, but their own; and not have God to be their portion and inheritance, but themselves; and a poor portion and inheritance that must be, being in captivity, poverty, and distress; enjoying neither their civil nor religious liberties, as heretofore; it would be now manifest to the Heathens that they were forsaken of God, and left to themselves. Some render it, "and thou shalt be profaned, or polluted in thyself" (e); shalt be known to be so to thyself, as well as appear so to others. The Targum is,
"I will be sanctified in thee before the people:''
and thou shalt know that I am the Lord; able to do what I say; faithful to my word; omniscient, omnipresent, and omnipotent; and this thou shalt not only know, but own and acknowledge, when these calamities take place, and have their effect.
(e) "et prophana effecta in te", Junius & Tremellius, Polanus; "prophana efficeris", Piscator; "et polluta eris in te", Grotius; "et prophnata eris in te", Starckiss; "et prophanaberis in te", Cocceius.
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"e3ff2191b35534b34e8497ac4b6760f4b99a7e9a2f5d7f86364feac0b4866287","id":"sermonindex-native-api:api/c/john-gill/EZK/22.json#$/chapter/content/15","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/15","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1122],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"6dc4e1e7f8e0a90db108644da22a44c6ee856ea9ab489125df4c5dabea2dac00","native_id":"EZK"},"chapter":22,"unit_number":16,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":16,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"6d38e7b73c8067ced426af671df1c6354cb0fb74e9d698ad2e6bd21edd2a5faf","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}