aph,3533 to receive, I say, with inclined ear, that is, with humble piety. And it hath not been
spoken of as being of Asaph himself, but to Asaph himself. Which thing is evident by the
Greek article, and is found in certain Latin copies. These words therefore are of understand-
ing, that is, of intelligence, which hath been given to Asaph himself: which we had better
understand not as to one man, but as to the congregation of the people of God; whence we
ought by no means to alienate ourselves. For although properly we say “Synagogue” of Jews,
but “Church” of Christians, because a “Congregation”3534 is wont to be understood as rather
of beasts, but a “convocation” as rather of men: yet that too we find called a Church, and it
perhaps is more suitable for us3535 to say, “Save us, O Lord, our God, and congregate us
from the nations, in order that we may confess to Thy Holy Name.”3536 Neither ought we
to disdain to be, nay we ought to render ineffable thanks, for that we are, the sheep of His
hands, which He foresaw when He was saying, “I have other sheep which are not of this
fold, them too I must lead in, that there may be one flock and one Shepherd:”3537 that is to
say, by joining the faithful people of the Gentiles with the faithful people of the Israelites,
concerning whom He had before said, “I have not been sent but to the sheep which have
strayed of the house of Israel.”3538 For also there shall be congregated before Him all nations,
and He shall sever them as a shepherd the sheep from the goats.3539 Thus then let us hear
that which hath been spoken. “Hearken ye, My people, to My law, incline ye your ear unto
the words of My mouth:” not as if addressed to Jews, but rather as if addressed to ourselves,
or at least as if these words were said as well to ourselves (as to them3540). For when the
Apostle had said, “But not in all them was God well pleased,” thereby showing that there
were those too in whom God was well pleased: he hath forthwith added, “For they were
overthrown in the desert:”3541 secondly he hath continued, “but these things have been
made our figures.”…To us therefore more particularly these words have been sung. Whence
in this Psalm among other things there hath been said, “That another generation may know,
sons who shall be born and shall arise.”3542 Moreover, if that death by serpents, and that
3533 [He subjoins as follows: “For the word on the Title is put in the genitive case: hujus intellectûs, not hic
intellectus.”—C.]
3534 He takes con-gregatio as the Latin for synagogue, and expressing merely bringing together, and convoc-
atio as Latin for ecclesia, which expresses calling.
3535 i.e., than for them.
3536 Ps. cvi. 47.
3537 John x. 16.
3538 Matt. xv. 24.
3539 Matt. xxv. 32.
3540 Oxf. mss. add quam Judæis.
3541 1 Cor. x. 5. [He cites to verse 12, entire.—C.]
3542 Ps. lxxviii. 6.
732
Psalm LXXVIII