looking to ascertain in which of the zodiacal signs is the moon, and in which appears each
of the rest of the stars, it necessarily follows that there is a different position in regard of the
stars, the motion169 of the pole whirling them on with incalculable velocity, before what is
seen in the heavens170 is carefully adjusted to the moment when the person is born.
169 Or, “but the motion…is whirled on with velocity.”
170 This rendering of the passage may be deduced from Sextus Empiricus.
59
Impossibility of Fixing the Horoscope; Failure of an Attempt to Do This…