Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 51f662142ebb9e6a653592c89ef0d8b20bb976b2d9648b0f29ac8e6d01f5c0d3
origineel ID: pg71937-Footnote_983 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. ii. 14, 16.

Versies (6)

Versie 0d3c54390e4d237c0d78659a0a5375201f23c880f9e68f7b8022974be24dbf4a
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3252d1e442d044df198e20d17f926f6e1a47def94220f197a0e2b6a77b3e4828"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE MISCELLANIES.","BOOK I.","CHAPTER XIX. THAT THE PHILOSOPHERS HAVE ATTAINED TO SOME PORTION OF TRUTH."],"marker_anchor":"FNanchor_983","paragraph_id":"pg71937-paragraph-747"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd715f3c4e70ab88136820c7ff2b7c1b7884e933d161553bf55809c9c6290558","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_983","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_983","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3252d1e442d044df198e20d17f926f6e1a47def94220f197a0e2b6a77b3e4828"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE MISCELLANIES.","BOOK I.","CHAPTER XIX. THAT THE PHILOSOPHERS HAVE ATTAINED TO SOME PORTION OF TRUTH."],"marker_anchor":"FNanchor_983","paragraph_id":"pg71937-paragraph-747"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd715f3c4e70ab88136820c7ff2b7c1b7884e933d161553bf55809c9c6290558","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_983","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_983","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"f7f3b15dff59e52fd72053cb7d732372e5643cfb3745720b28250f203049fea3"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_983","text":{"$text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed"},"text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","legacy_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","legacy_record_id":"pg71937-Footnote_983","legacy_source_html":{"$text_sha256":"f7f3b15dff59e52fd72053cb7d732372e5643cfb3745720b28250f203049fea3"},"legacy_source_html_sha256":"f7f3b15dff59e52fd72053cb7d732372e5643cfb3745720b28250f203049fea3","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_983","source_xpath":"/html/body/div[316]/div[983]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"a6086484a4a9393db88ba5f4e3bf601248f0e59432e1875ce43a5e2f85cd5c58"},"source_html_sha256":"a6086484a4a9393db88ba5f4e3bf601248f0e59432e1875ce43a5e2f85cd5c58","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_983","text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_983

Versie 1417db76ae6df36a16426babcc82fba12b45e38203a47a58bc266eed876e69af
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e2ebbe57aa20cc194bf5ffc4984b3d40d51c706758a6bbd91840f084efc8435e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 14, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 14, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e2ebbe57aa20cc194bf5ffc4984b3d40d51c706758a6bbd91840f084efc8435e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 14, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 14, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3252d1e442d044df198e20d17f926f6e1a47def94220f197a0e2b6a77b3e4828"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE MISCELLANIES.","BOOK I.","CHAPTER XIX. THAT THE PHILOSOPHERS HAVE ATTAINED TO SOME PORTION OF TRUTH."],"marker_anchor":"FNanchor_983","paragraph_id":"pg71937-paragraph-747"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd715f3c4e70ab88136820c7ff2b7c1b7884e933d161553bf55809c9c6290558","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_983","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_983","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"f7f3b15dff59e52fd72053cb7d732372e5643cfb3745720b28250f203049fea3"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_983","text":{"$text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed"},"text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed","original_text_normalized_dedup_sha256":"c123659e838673985b07226be8a5c882c9d03f053a21c9c15ba051cf06d83c41","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_983","original_paragraph_html_sha256":"3252d1e442d044df198e20d17f926f6e1a47def94220f197a0e2b6a77b3e4828","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-747","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_983

Versie 5aa9473d46c29718f98b9cffe0e01b6c4c356525070119acd12ce60c20a3e423
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e2ebbe57aa20cc194bf5ffc4984b3d40d51c706758a6bbd91840f084efc8435e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 14, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 14, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3252d1e442d044df198e20d17f926f6e1a47def94220f197a0e2b6a77b3e4828"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE MISCELLANIES.","BOOK I.","CHAPTER XIX. THAT THE PHILOSOPHERS HAVE ATTAINED TO SOME PORTION OF TRUTH."],"marker_anchor":"FNanchor_983","paragraph_id":"pg71937-paragraph-747"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd715f3c4e70ab88136820c7ff2b7c1b7884e933d161553bf55809c9c6290558","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_983","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_983","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"f7f3b15dff59e52fd72053cb7d732372e5643cfb3745720b28250f203049fea3"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_983","text":{"$text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed"},"text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed","original_text_normalized_dedup_sha256":"c123659e838673985b07226be8a5c882c9d03f053a21c9c15ba051cf06d83c41","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_983","original_paragraph_html_sha256":"3252d1e442d044df198e20d17f926f6e1a47def94220f197a0e2b6a77b3e4828","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-747","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_983

Versie 6f962f899acebcfbaea29c89248f997b702edd5a7f404c32ae7a3a77b1cc3fe0
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e2ebbe57aa20cc194bf5ffc4984b3d40d51c706758a6bbd91840f084efc8435e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 14, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 14, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e2ebbe57aa20cc194bf5ffc4984b3d40d51c706758a6bbd91840f084efc8435e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 14, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 14, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3252d1e442d044df198e20d17f926f6e1a47def94220f197a0e2b6a77b3e4828"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE MISCELLANIES.","BOOK I.","CHAPTER XIX. THAT THE PHILOSOPHERS HAVE ATTAINED TO SOME PORTION OF TRUTH."],"marker_anchor":"FNanchor_983","paragraph_id":"pg71937-paragraph-747"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd715f3c4e70ab88136820c7ff2b7c1b7884e933d161553bf55809c9c6290558","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_983","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_983","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"f7f3b15dff59e52fd72053cb7d732372e5643cfb3745720b28250f203049fea3"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_983","text":{"$text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed"},"text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed","original_text_normalized_dedup_sha256":"c123659e838673985b07226be8a5c882c9d03f053a21c9c15ba051cf06d83c41","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_983","original_paragraph_html_sha256":"3252d1e442d044df198e20d17f926f6e1a47def94220f197a0e2b6a77b3e4828","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-747","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_983

Versie 9ffb3dc9536f7be7b63f6b1d8e80a86ede751050c7ff1f42b3df663cbbbb9b20
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e2ebbe57aa20cc194bf5ffc4984b3d40d51c706758a6bbd91840f084efc8435e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 14, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 14, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 14, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3252d1e442d044df198e20d17f926f6e1a47def94220f197a0e2b6a77b3e4828"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE MISCELLANIES.","BOOK I.","CHAPTER XIX. THAT THE PHILOSOPHERS HAVE ATTAINED TO SOME PORTION OF TRUTH."],"marker_anchor":"FNanchor_983","paragraph_id":"pg71937-paragraph-747"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd715f3c4e70ab88136820c7ff2b7c1b7884e933d161553bf55809c9c6290558","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_983","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_983","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"f7f3b15dff59e52fd72053cb7d732372e5643cfb3745720b28250f203049fea3"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_983","text":{"$text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed"},"text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed","original_text_normalized_dedup_sha256":"c123659e838673985b07226be8a5c882c9d03f053a21c9c15ba051cf06d83c41","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_983","original_paragraph_html_sha256":"3252d1e442d044df198e20d17f926f6e1a47def94220f197a0e2b6a77b3e4828","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-747","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_983

Versie a953ba16babfa2ec901e827e3722822514ee3104f3c0155803d4e8ba1054175a
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>The divine apostle writes accordingly respecting us: “For now we see\r\nas through a glass;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_978\" id=\"FNanchor_978\">[978]</a> knowing ourselves in it by reflection,\r\nand simultaneously contemplating, as we can, the efficient cause,\r\nfrom that, which, in us, is divine. For it is said, “Having seen thy\r\nbrother, thou hast seen thy God:” methinks that now the Saviour God\r\nis declared to us. But after the laying aside of the flesh, “face to\r\nface,”—then definitely and comprehensively, when the heart becomes\r\npure. And by reflection and direct vision, those among the Greeks who\r\nhave philosophized accurately, see God. For such, through our weakness,\r\nare our true views, as images are seen<span class=\"pagenum\" id=\"Page_416\">[416]</span> in the water, and as we see\r\nthings through pellucid and transparent bodies. Excellently therefore\r\nSolomon says: “He who soweth righteousness, worketh faith.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_979\" id=\"FNanchor_979\">[979]</a> “And\r\nthere are those who, sowing their own, make increase.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_980\" id=\"FNanchor_980\">[980]</a> And again:\r\n“Take care of the verdure on the plain, and thou shalt cut grass and\r\ngather ripe hay, that thou mayest have sheep for clothing.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_981\" id=\"FNanchor_981\">[981]</a> You\r\nsee how care must be taken for external clothing and for keeping. “And\r\nthou shalt intelligently know the souls of thy flock.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_982\" id=\"FNanchor_982\">[982]</a> “For when\r\nthe Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained\r\nin the law, these, having not the law, are a law unto themselves;\r\nuncircumcision observing the precepts of the law,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_983\" id=\"FNanchor_983\">[983]</a> according to\r\nthe apostle, both before the law and before the advent. As if making\r\ncomparison of those addicted to philosophy with those called heretics,\r\nthe Word most clearly says: “Better is a friend that is near, than a\r\nbrother that dwelleth afar off.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_984\" id=\"FNanchor_984\">[984]</a> “And he who relies on falsehoods,\r\nfeeds on the winds, and pursues winged birds.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_985\" id=\"FNanchor_985\">[985]</a> I do not think\r\nthat philosophy directly declares the Word, although in many instances\r\nphilosophy attempts and persuasively teaches us probable arguments;\r\nbut it assails the sects. Accordingly it is added: “For he hath\r\nforsaken the ways of his own vineyard, and wandered in the tracks of\r\nhis own husbandry.” Such are the sects which deserted the primitive\r\nchurch. Now he who has fallen into heresy passes through an arid\r\nwilderness, abandoning the only true God, destitute of God, seeking\r\nwaterless water, reaching an uninhabited and thirsty land, collecting\r\nsterility with his hands. And those destitute of prudence, that is,\r\nthose involved in heresies, “I enjoin,” remarks Wisdom, saying, “Touch\r\nsweetly stolen bread and the sweet water of theft;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_986\" id=\"FNanchor_986\">[986]</a> the Scripture\r\nmanifestly applying the terms bread and water to nothing else but to\r\nthose heresies, which employ bread and water in the oblation, not\r\naccording to the rule of the church. For there are those who celebrate\r\nthe Eucharist with mere water. “But begone, stay not in her<span class=\"pagenum\" id=\"Page_417\">[417]</span> place.” It\r\nis the synagogue, not the church, that is called by the equivocal name,\r\nplace. Then He subjoins: “For so shalt thou pass through the water of\r\nanother;” reckoning heretical baptism not proper and true water. “And\r\nthou shalt pass over another’s river,” that rushes along and sweeps\r\ndown to the sea; into which he is cast who, having diverged from the\r\nstability which is according to truth, rushes back into the heathenish\r\nand tumultuous waves of life.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE MISCELLANIES.","BOOK I.","CHAPTER XIX. THAT THE PHILOSOPHERS HAVE ATTAINED TO SOME PORTION OF TRUTH."],"marker_anchor":"FNanchor_983","paragraph_id":"pg71937-paragraph-747"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd715f3c4e70ab88136820c7ff2b7c1b7884e933d161553bf55809c9c6290558","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_983","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_983","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_983\" id=\"Footnote_983\">[983]</a> Rom. ii. 14, 16.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_983","text_sha256":"7a2219610a3ef949ed545444904c43528837f55d5f8a9b2b5008a6b8768abeed","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_983

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:1408104925aa9473d46c29718f98b9cffe0e01b6c4c356525070119acd12ce60c20a3e423
line:1408115099ffb3dc9536f7be7b63f6b1d8e80a86ede751050c7ff1f42b3df663cbbbb9b20
line:1408130739ffb3dc9536f7be7b63f6b1d8e80a86ede751050c7ff1f42b3df663cbbbb9b20
line:18351827a953ba16babfa2ec901e827e3722822514ee3104f3c0155803d4e8ba1054175a
line:32784420d3c54390e4d237c0d78659a0a5375201f23c880f9e68f7b8022974be24dbf4a
line:86696286f962f899acebcfbaea29c89248f997b702edd5a7f404c32ae7a3a77b1cc3fe0
line:866101246f962f899acebcfbaea29c89248f997b702edd5a7f404c32ae7a3a77b1cc3fe0
line:866119971417db76ae6df36a16426babcc82fba12b45e38203a47a58bc266eed876e69af

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_983text_match_identity_requires_check1