Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 51f2c818fd907277d5e9a8e9db93f9e340a0d2b17bb99a87e65a60aa322806d0
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-1:4a08262be584b101f776 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b8e8454817e951e0f7f3be13c67a9c4b2fc30733f92fa46c91e73d67fe0605ec · 795 tekens

Tekst tekstblob openen

42. And yet why do I contest this point, when it is quite possible for me to gain my cause, even though beaten here? For if he that trusted is blameworthy, what must the person trusted be, compared with him? And if the not discovering, beforehand, a man's disposition is to be censured, how low must we place that badness of disposition itself? But in truth wickedness is a thing that defies all calculation, and there is no means whereby one can make the bad better; when this person, by the very things through which he justly ought to have been rendered better disposed, and if he still harboured any spark of ill feeling, to have extinguished it altogether, was kindled, by these very favours, into yet more bitter enmity, and sought out for the means to revenge himself upon his benefactor.

Versies (4)

Versie 1f015347e4faa6d068dbea5c1a5697a84f2df83e6383e85a6e8cd71de5a92a15
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:4a08262be584b101f776","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 44","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:4a08262be584b101f776","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p24","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:4a08262be584b101f776"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p24

Versie 517ba2a50dad4295cc45901ae78ac3f6e9fbba8a9657cfb254bcc59510bf0777
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:4a08262be584b101f776","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 44","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:4a08262be584b101f776","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p24","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d3c469aac90140d40ac9d66538c51a29e7e7c94c252a326c6094ec6e178d1100"},"html_sha256":"d3c469aac90140d40ac9d66538c51a29e7e7c94c252a326c6094ec6e178d1100","xpath":"/html/body/p[44]"},"source_paragraph_index":44,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:4a08262be584b101f776","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"b8e8454817e951e0f7f3be13c67a9c4b2fc30733f92fa46c91e73d67fe0605ec","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p24

Versie bfaecc38b6c69292d40b9aff13cbf5d3cf83326ba31cfa2da31ca15067aeacd4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3c469aac90140d40ac9d66538c51a29e7e7c94c252a326c6094ec6e178d1100"},"id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:4a08262be584b101f776","native_node_xpath":"/html/body/p[44]","original_html":{"$text_sha256":"d3c469aac90140d40ac9d66538c51a29e7e7c94c252a326c6094ec6e178d1100"},"source_anchor":"p24","source_html":{"$text_sha256":"d3c469aac90140d40ac9d66538c51a29e7e7c94c252a326c6094ec6e178d1100"},"source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm

Versie e9081f00d98a58312afe5f904cbd0a96abb3674603466d42a36a5ab630c83d7c
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:4a08262be584b101f776","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 44","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:4a08262be584b101f776","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p24","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d3c469aac90140d40ac9d66538c51a29e7e7c94c252a326c6094ec6e178d1100"},"html_sha256":"d3c469aac90140d40ac9d66538c51a29e7e7c94c252a326c6094ec6e178d1100","xpath":"/html/body/p[44]"},"source_paragraph_index":44,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:4a08262be584b101f776","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"b8e8454817e951e0f7f3be13c67a9c4b2fc30733f92fa46c91e73d67fe0605ec","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p24

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[41]17931f015347e4faa6d068dbea5c1a5697a84f2df83e6383e85a6e8cd71de5a92a15
line:4220678517ba2a50dad4295cc45901ae78ac3f6e9fbba8a9657cfb254bcc59510bf0777
line:4233987e9081f00d98a58312afe5f904cbd0a96abb3674603466d42a36a5ab630c83d7c
line:4238748bfaecc38b6c69292d40b9aff13cbf5d3cf83326ba31cfa2da31ca15067aeacd4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-1:4a08262be584b101f776already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8