Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 51eef17767cb367ce10ef7ee1f59698aa9bf7f103de2a845a8ef48abae5bc5bc
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EXO/34.json#$/chapter/content/2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 201c97264959bc8f97e16a2d2d7e66ea2105d62ce88791ec88228ed5ef4681af · 1,106 tekens

Tekst tekstblob openen

That will by no means clear the guilty - This last clause is rather difficult; literally translated it signifies, in clearing he will not clear. But the Samaritan, reading לו lo, to him, instead of the negative לא lo, not, renders the clause thus: With whom the innocent shall be innocent; i.e., an innocent or holy person shall never be treated as if he were a transgressor, by this just and holy God. The Arabic version has it, He justifies and is not justified; and the Septuagint is nearly as our English text, και ου καθαριει τον ενοχον, and he doth not purify the guilty. The Alexandrian copy of the Septuagint, edited by Dr. Grabe, has και τον ενοχον καθαρισμῳ ου καθαριει, and the guilty he will not cleanse with a purification-offering. The Coptic is to the same purpose. The Vulgate is a paraphrase: nullusque apud te per se innocens est, "and no person is innocent by or of himself before thee." This gives a sound theological sense, stating a great truth, That no man can make an atonement for his own sins, or purify his own heart; and that all have sinned and come short of the glory of God.

Versies (1)

Versie 7d9e170bde89d09389dd2bcc3c396b8b0624919ce3fd160c373b7e560fa03cf3
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"5643ced5cfc3589471c21f94aff4e8f62b02fdc00a7aae8eb2e93d5e86d9b554","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EXO/34.json#$/chapter/content/2","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/2","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1106],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"322171b0094c82b862c7ee8094a3b15a034949c91d3ee80e640e8173cecbe664","native_id":"EXO"},"chapter":34,"unit_number":7,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":7,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"43701fe46616b317de15d01cef4ccdfd1cf3801ad36ab7609841b9208ab6e8c7","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/EXO/34.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/243647d9e170bde89d09389dd2bcc3c396b8b0624919ce3fd160c373b7e560fa03cf3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EXO/34.json#$/chapter/content/2processed_not_found_in_observed_live0