466 INSTITUTES OF THE BOOK II.
order appointed by the Church, for the hearing of the word,
the administration of the sacraments, and public prayer : and,
thirdly, that we may avoid oppressing those who are subject
to us. In this way, we get quit of the trifling of the false
prophets, who in later times instilled Jewish ideas into the
people, alleging that nothing was abrogated but what was
ceremonial in the commandment,1 (this they term in their
language the taxation of the seventh day,) while the moral
part remains, viz., the observance of one day in seven.2 But
this is nothing else than to insult the Jews, by changing
the day, and yet mentally attributing to it the same sanctity ;
thus retaining the same typical distinction of days as had
place among the Jews. And of a truth, we see what profit
they have made by such a doctrine, Those who cling to
their constitutions go thrice as far as the Jews in the gross
and carnal superstition of sabbatism; so that the rebukes
which we read in Isaiah (Isa. i. 13 ; Iviii. 13) apply as much
to those of the present day,3 as to those to whom the Prophet addressed them. We must be careful, however, to observe
the general doctrine, viz., in order that religion may neither
be lost nor languish among us, we must diligently attend on
our religious assemblies, and duly avail ourselves of those
external aids which tend to promote the worship of God.
CTommattirrmnt,
HONOUR THY FATHER AND THY MOTHER, THAT THY DAYS
MAY BE LONG UPON THE LAND WHICH THE LORD THY
GOD GIVETH THEE.
35. The end of this commandment is, that since the Lord
takes pleasure in the preservation of his own ordinance, the
1 As to this liberty, see Socrates, Hist. Trip. Lib. ix. c. 38.
2 French, " ne discernans entre le Dimanche et le Sabbath autrement,
sinon que le septieme jour estoit abroge qu'on gardoit pour lors, mais
qu'il en faloit neantmoins garder un ;" — making no other distinction be tween the Sunday and the Sabbath, save that the seventh day, which was
kept till then, was abrogated, but that it was nevertheless necessary to
keep some one day.
3 French, u leur conviendroyent mieux ;" — would be more applicable to them.