IX. Consider, he says, whether too the blessed John, when he says, “And the sea gave up the dead which were in it: and death and hell delivered up the dead which were in them,” does not mean the parts which are given up by the elements for the reconstruction of each one? By the sea is meant the moist element; by hell, the air, derived from ἀειδές, because it is invisible, as was said by Origen; and by death, the earth, because those who die are laid in it; whence also it is called in the Psalms the “dust of death,” Christ saying that He is brought “into the dust of death.”
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/50a92681223777a465b0/#ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_II#mwAWU","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"From the Discourse on the Resurrection","work_id":"methodius-discourse-resurrection"}
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/50a92681223777a465b0/#ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_II#mwAWU","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"50a92681223777a465b0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"90fc9caf5bd37941ed4712ceba76aeb4c6320dc2a55be936ade314fce2bdcbd7"},"html_sha256":"90fc9caf5bd37941ed4712ceba76aeb4c6320dc2a55be936ade314fce2bdcbd7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/50a92681223777a465b0.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:193e72b37e1640548098","source_sha256":"471edd398134eb38c43ef1252ec345494727a15b0cfb50a7bcb67cdbe2c2355b","text_sha256":"bc5fe0135040a48343a6195480083e69401a392805000c328df603636e97ee40","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"From the Discourse on the Resurrection","work_id":"methodius-discourse-resurrection"}