[Here the African Psalter reads, “divites terræ,” the counterpart of pauperes in ver. 26. Would this had been followed in our English, which makes a ludicrous transition in this sublime prophecy.—C.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"ws-library-full-note:130c67542fa71e756754:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Psalm XXII, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["30. “All the rich of the earth have eaten, and worshipped” (ver. 29). The rich of the earth too have eaten the Body of their Lord’s humiliation, and though they have not, as the poor, been filled even to imitation, yet they have worshipped. “In His sight shall fall all that descend to earth.” For He alone seeth how all they fall, who abandoning a heavenly conversation, make choice, on earth, to appear happy to men, who see not their fall."],"source_library_url":"/library/130c67542fa71e756754/#ws-library-full-note:130c67542fa71e756754:cite_note-21","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XXII#cite_note-21","translator":"Original anonymous translator (first thirty Oxford Psalms), A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"134f60e56c87c2ec4333e23b6a2d2bf46ade76d1e36ebaa8435bdf01633d4a58","proof_record_id":"ws-library-full-note:130c67542fa71e756754:cite_note-21"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"ws-library-full-note:130c67542fa71e756754:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Psalm XXII, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"63bb41d56368e644bab77ba97fb0dcf5e0cd1d97224475ec5d32a9b7866f3b5e"}],"source_library_url":"/library/130c67542fa71e756754/#ws-library-full-note:130c67542fa71e756754:cite_note-21","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XXII#cite_note-21","translator":"Original anonymous translator (first thirty Oxford Psalms), A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"5f0839e270df50c4dc2c1c9e0936b3d64953bee5d3c4d9b10224c6e163935e82"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cd3bbbe61a91eb26d13a7a36a068a89c590c5a0257e928379ed7ca2a0427225c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"original_work_coordinate":{"canonical_PSA_equivalence_reviewed":false,"local_header_paragraph_index":1,"local_original_heading":"Psalm XXII.","original_heading_basis":"Actual complete historical source paragraph heading; no canonical Psalm numbering conversion","original_heading_source_id":"130c67542fa71e756754","original_heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"040797ff73c16ab62c73c1388bbf0e2bd3cbe4006653219361e6f599f59560f5"},"html_sha256":"040797ff73c16ab62c73c1388bbf0e2bd3cbe4006653219361e6f599f59560f5","source_html":{"$text_sha256":"ee9ac6b64c204abc5603b98b64617164a7aa1ad56058b1fee231ef4f73976397"},"source_html_sha256":"ee9ac6b64c204abc5603b98b64617164a7aa1ad56058b1fee231ef4f73976397","source_utf8_byte_end":47476,"source_utf8_byte_start":46794,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_heading_source_record_id":"ancl:130c67542fa71e756754:p:1","original_printed_section_number":null,"original_psalm_heading":"Psalm XXII.","owner_verified_section_label":"Psalm XXII","psalm_original_edition_number":22,"unexpanded_template_in_original_heading":false},"reference_proofs":[],"source_id":"130c67542fa71e756754","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e691016a4280f8e2ef80bff5d0cdda1aa672f8df977283d31924c85a488b8469"},"html_sha256":"e691016a4280f8e2ef80bff5d0cdda1aa672f8df977283d31924c85a488b8469","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f0839e270df50c4dc2c1c9e0936b3d64953bee5d3c4d9b10224c6e163935e82"},"html_sha256":"5f0839e270df50c4dc2c1c9e0936b3d64953bee5d3c4d9b10224c6e163935e82","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/130c67542fa71e756754.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4b06e30487b04ff6f328981a08c3956d99fc7f5284b0ab0c262ac0d82cfe56e0","source_record_id":"ws-library-full-note:130c67542fa71e756754:cite_note-21","source_sha256":"e57b8f31ab9520d759deda1e447a1c0f5a2c54c9295c5b13882e9771abf00cdc","text_sha256":"e1cda51051fc9b08a95e98f916d3c0eac6985187f9a2ed87895e2185dbb7ae8a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}