Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 51d9ee89a80e467ae7cf3ae98edc1cdce3d98e26786a32627f90c69ea33278fb
origineel ID: native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:810ff22e216480e32e94 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e02fe214c74442d604fe673a6a4c0ea55699987ac99a99a1c6f37fcfc6ebe02e · 728 tekens

Tekst tekstblob openen

The sacred Evangelist says that Mary was betrothed to Joseph, to shew that the conception had taken place upon her betrothal solely, and that the birth of the Emanuel was miraculous, and not in accordance with the laws of nature. For the holy Virgin did not bear from the immission of man's seed. And what was the reason of this? Christ, Who is the first-fruits of all, the second Adam according to the Scriptures, was born of the Spirit, that he might transmit the grace (of the spiritual birth) to us also: for we too were intended, no longer to bear the name of sons of men, but of God rather, having obtained the new birth of the Spirit in Christ first, that he might be "foremost among all," as the most wise Paul declares.

Versies (3)

Versie 186830a89f1f16fc9cb4eb9ec472d50ea2946ebfc96dc1a8df8d53d03469dcce
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:810ff22e216480e32e94","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:810ff22e216480e32e94","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p8","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6be39513fd25acca225","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ed3538221df294f8ab53601aad549168e50f2b54b565f3f9106bebfe58ecf8ca"},"html_sha256":"ed3538221df294f8ab53601aad549168e50f2b54b565f3f9106bebfe58ecf8ca","xpath":"/html/body/p[20]"},"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/c6be39513fd25acca225.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:810ff22e216480e32e94","source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","text_sha256":"e02fe214c74442d604fe673a6a4c0ea55699987ac99a99a1c6f37fcfc6ebe02e","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p8

Versie 76de8a159f84cfae34ed4a7a109f608e157bd8298d3896dc83229578efbb1678
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ed3538221df294f8ab53601aad549168e50f2b54b565f3f9106bebfe58ecf8ca"},"id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:810ff22e216480e32e94","native_node_xpath":"/html/body/p[20]","original_html":{"$text_sha256":"ed3538221df294f8ab53601aad549168e50f2b54b565f3f9106bebfe58ecf8ca"},"source_anchor":"p8","source_html":{"$text_sha256":"ed3538221df294f8ab53601aad549168e50f2b54b565f3f9106bebfe58ecf8ca"},"source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm

Versie d371c7bac892d0892ce4ea9d6f2df4d760cdd4fa64dd73bee109b059c1d4fa78
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:810ff22e216480e32e94","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:810ff22e216480e32e94","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p8","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:810ff22e216480e32e94"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[2]1787d371c7bac892d0892ce4ea9d6f2df4d760cdd4fa64dd73bee109b059c1d4fa78
line:31937476de8a159f84cfae34ed4a7a109f608e157bd8298d3896dc83229578efbb1678
line:338645186830a89f1f16fc9cb4eb9ec472d50ea2946ebfc96dc1a8df8d53d03469dcce

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:810ff22e216480e32e94already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8