Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 51c0f079537bdbd24ec872bcc6b9d8c5492f4c3044d09f3610e1634d098f6b39
origineel ID: alford-notes-1pe-4-7-1cb378ac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ef08ec5002e46b247fdcd890775163ef70c6ec1045f8295e0277ed82e20745ac · 8,459 tekens

Tekst tekstblob openen

7. But (the connexion is close with what had gone before: the ἑτοίμωςἔχοντι of 1 Peter 4:5 is in the Apostle’s mind: and he passes, with it before him, from considerations external to the church, to those affecting its internal condition) the end of all things (not, ‘of all men:’nor as Œc. altern. is ô Ý ë ï ò, the τέλοςπάντωνπροφητῶντοῦτοδὲἀληθεῖλόγῳ, ὁχριστός: but simply the end, as in reff. Observe the emphatically prefixed ð Ü í ô ù í, almost bearing the sense of ô ï ý ô ù í ð Ü í ô ù í: as Bengel: “Finis adeoque etiam petulantiæmalorum et passionum piorum”) is at hand (on this being the constant expectation of the apostolic age, see Acts 1:7, note: 1 Thessalonians 4:15, note): be therefore of temperate mind (see note on 1 Timothy 2:9), and be sober unto (with a view to) prayers (the ô Ü ò before ð ñ ï ó å õ ÷ Ü ò, which Tischdf. in his 7th edition has again inserted [not in edn. 8], as probably omitted in [16] [17] &c., because its force was not perceived, may just as well be regarded as an insertion owing to the plural seeming strange, which has also led to the correction into ð ñ ï ó å õ ÷ Þ í in ms. 13. Possibly Polycarp’s νήφοντεςπρὸςτὰςεὐχάς, ad Phil. 7, p. 1012, led to the change. At all events, where subjective considerations are so equivocal, it is our simple duty to follow the most ancient testimonies), [16] The MS. referred to by this symbol is that commonly called the Alexandrine, or CODEX. It once belonged to Cyrillus Lucaris, patriarch of Alexandria and then of Constantinople, who in the year 1628 presented it to our King Charles I. It is now in the British Museum. It is on parchment in four volumes, of which three contain the Old, and one the New Testament, with the Epistle of Clement to the Corinthians. This fourth volume is exhibited open in a glass case. It will be seen by the letters in the inner margin of this edition, that the first 24 chapters of Matthew are wanting in it, its first leaf commencing ὁνυμφίος, ch. Matthew 25:6:—as also the leaves containing ἵνα, John 6:50,—to καὶσύ, John 8:52. It is generally agreed that it was written at Alexandria;—it does not, however, in the Gospels, represent that commonly known as the Alexandrine text, but approaches much more nearly to the Constantinopolitan, or generally received text. The New Testament, according to its text, was edited, in uncial types cast to imitate those of the MS., by Woide, London, 1786, the Old Testament by Baber, London, 1819: and its N.T. text has now been edited in common type by Mr. B. H. Cowper, London, 1861. The date of this MS. has been variously assigned, but it is now pretty generally agreed to be the fifth century. [17] The CODEX, No. 1209 in the Vatican Library at Rome; and proved, by the old catalogues, to have been there from the foundation of the library in the 16th century. It was apparently, from internal evidence, copied in Egypt. It is on vellum, and contains the Old and New Testaments. In the latter, it is deficient from Hebrews 9:14 to the end of the Epistle;—it does not contain the Epistles to Timothy, Titus, and Philemon;—nor the Apocalypse. An edition of this celebrated codex, undertaken as long ago as 1828 by Cardinal Angelo Mai, has since his death been published at Rome. The defects of this edition are such, that it can hardly be ranked higher in usefulness than a tolerably complete collation, entirely untrustworthy in those places where it differs from former collations in representing the MS. as agreeing with the received text. An 8vo edition of the N.T. portion, newly revised by Vercellone, was published at Rome in 1859 (referred to as ‘Verc’): and of course superseded the English reprint of the 1st edition. Even in this 2nd edition there were imperfections which rendered it necessary to have recourse to the MS. itself, and to the partial collations made in former times. These are—(1) that of Bartolocci (under the name of Giulio de St. Anastasia), once librarian at the Vatican, made in 1669, and preserved in manuscript in the Imperial Library (MSS. Gr. Suppl. 53) at Paris (referred to as ‘Blc’); (2) that of Birch (‘Bch’), published in various readings to the Acts and Epistles, Copenhagen, 1798,—Apocalypse, 1800,—Gospels, 1801; (3) that made for the great Bentley (‘Btly’), by the Abbate Mico,—published in Ford’s Appendix to Woide’s edition of the Codex Alexandrinus, 1799 (it was made on the margin of a copy of Cephalæus’Greek Testament, Argentorati, 1524, still amongst Bentley’s books in the Library of Trinity College, Cambridge); (4) notes of alterations by the original scribe and other correctors. These notes were procured for Bentley by the Abbéde Stosch, and were till lately supposed to be lost. They were made by the Abbate Rulotta (‘Rl’), and are preserved amongst Bentley’s papers in the Library of Trinity College, Cambridge (B. 17. 20)1. The Codex has been occasionally consulted for the verification of certain readings by Tregelles, Tischendorf, and others. A list of readings examined at Rome by the present editor (Feb. 1861), and by the Rev. E. C. Cure, Fellow of Merton College, Oxford (April 1862), will be found at the end of these prolegomena. A description, with an engraving from a photograph of a portion of a page, is given in Burgon’s “Letters from Rome,”London 1861. This most important MS. was probably written in the fourth century (Hug, Tischendorf, al.). 8]. above all things ( πρὸπάντων, as Wies. well remarks, not placing love above prayer, but because all social life and duty must presuppose love as its necessary bond and condition. Here again it is just as likely that the ä Ý was inserted because there seemed to be no immediate connexion, as that it was omitted to produce that connexion), having your love towards one another (on ἑαυτούς in this sense, see note, Colossians 3:13) intense (see ch. 1 Peter 1:22. “Amor jam præsupponitur: ut sit vehemens, præcipitur.”Beng.): because love covereth a multitude of sins (from ref. Prov., except that there it is כָּל־פְּשָׁעִים, all sins. The LXX have translated this word wrongly πάνταςτοὺςμὴφιλονεικοῦντας. De Wette denies the reference, seeing that if St. Peter had cited from the Heb., he would in all probability have written πάσαςτὰςἁμαρτίας, or rather πάντατὰἀδικήματα, as in Proverbs 17:9; and thinks, on account of the verbal correspondence with ref. James, that the expression was a proverb in common use. But even if so, there can be no reasonable doubt that Proverbs 10:12 was the source of it: so that it comes to nearly the same thing. As to the meaning, the words here are used in a different reference from that in St. James, where see note. Here it is the hiding of offences (both from one another and in God’s sight: see below) by mutual forbearance and forgiveness, which is meant. This has been recently denied by De Wette and Huther, the former understanding the sins rather as those of the Christian body, which mutual love keeps back from being committed, and the latter not excluding the other meaning. They would understand the words, as of old Œc., ὁμὲνγὰρεἰςτὸνπλησίονἔλεος, τὸνθεὸνἡμῖνἵλεωνποιεῖ, and many Commentators both Romanist (not Estius) and Protestant, that love causes God to overlook a multitude of sins. This they do partly on account of ἁμαρτιῶν, which they maintain cannot well be applied to the mutual offences of common life (see however Matthew 18:15, ἐὰνἁμαρτήσῃεἰςσὲὁἀδελφόςσου ) and partly on account of ὅτι, which “indicare videtur incitamentum aliquod, quo Christianus amor commendatur” (Hottinger in De W.). And doubtless there is something in this latter consideration, especially when we remember that the nearness of the divine judgment is a pressing motive throughout these exhortations. I do not see why we should not take the saying in its widest reference, understanding it primarily perhaps of forgiveness, but then also of that prevention of sin by kindliness of word and deed, and also that intercession for sin in prayer, which are the constant fruits of fervent love. It is a truth from which we need not shrink, that every sin which love hides from man’s sight, is hidden in God’s sight also. There is but One efficient cause of the hiding of sin; but mutual love applies that cause: draws the universal cover over the particular sin. This meaning, as long as it is not perverted into the thought that love towards others covers a man’s own sin ‘ex promerito,’need not and should not be excluded):—

Versies (1)

Versie f2fd1e93ba7ed518b9a4e60500c0e509b3036d9260f13d9157bfde2b6a95b91c
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-1pe-4-7-1cb378ac","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1PE","chapter":4,"kind":"exposition","verse":7}],"section":"1 Peter 4:7","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: 1 Peter","work_id":"alford-notes-1-eter"}

references: [{"book":"1PE","chapter":4,"kind":"exposition","verse":7}] | work_id: alford-notes-1-eter | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:5988560f2fd1e93ba7ed518b9a4e60500c0e509b3036d9260f13d9157bfde2b6a95b91c

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
1PE 4:7-{"book":"1PE","chapter":4,"kind":"exposition","verse":7}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-1pe-4-7-1cb378acalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8