thus they thought to avenge their own deities. Scarcely able to breathe, he was cast into
prison and died after two days.
32. “Then a certain great dispensation of God occurred, and the compassion of Jesus
appeared beyond measure,1376 in a manner rarely seen among the brotherhood, but not
beyond the power of Christ.
33. For those who had recanted at their first arrest were imprisoned with the others,
and endured terrible sufferings, so that their denial was of no profit to them even for the
present. But those who confessed what they were were imprisoned as Christians, no other
accusation being brought against them. But the first were treated afterwards as murderers
and defiled, and were punished twice as severely as the others.
34. For the joy of martyrdom, and the hope of the promises, and love for Christ, and
the Spirit of the Father supported the latter; but their consciences so greatly distressed the
former that they were easily distinguishable from all the rest by their very countenances
when they were led forth.
35. For the first went out rejoicing, glory and grace being blended in their faces, so that
even their bonds seemed like beautiful ornaments, as those of a bride adorned with variegated
golden fringes; and they were perfumed with the sweet savor of Christ,1377 so that some
supposed they had been anointed with earthly ointment. But the others were downcast and
humble and dejected and filled with every kind of disgrace, and they were reproached by
the heathen as ignoble and weak, bearing the accusation of murderers, and having lost the
one honorable and glorious and life-giving Name. The rest, beholding this, were strengthened,
and when apprehended, they confessed without hesitation, paying no attention to the per-
suasions of the devil.”
36. After certain other words they continue:
“After these things, finally, their martyrdoms were divided into every form.1378 For
plaiting a crown of various colors and of all kinds of flowers, they presented it to the Father.
It was proper therefore that the noble athletes, having endured a manifold strife, and
conquered grandly, should receive the crown, great and incorruptible.
37. “Maturus, therefore, and Sanctus and Blandina and Attalus were led to the amphi-
theater to be exposed to the wild beasts, and to give to the heathen public a spectacle of
cruelty, a day for fighting with wild beasts being specially appointed on account of our
people.
1376 The compassion of Jesus appeared not in the fact that those who denied suffered such terrible punishments,
but that the difference between their misery in their sufferings and the joy of the faithful in theirs became a
means of strength and encouragement to the other Christians. Compare the note of Heinichen (III. p. 180).
1377 Cf. 2 Cor. ii. 15. Cf. also Bk. IV. chap. 15, §37, above.
1378 μετὰ ταῦτα δὴ λοιπὸν εἰς πᾶν εἶδος διῃρεῖτο τὰ μαρτύρια τῆς ἐξόδου αὐτῶν.
499
The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the…