Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 519fa7c7102ea350160e823b5815e4511a22e0c40c3e182e1570b3a18273a099
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1c286b33fd544af6c2de0fbab3ce7d45fc14eedce4a70d3aa4d06a924bf31294 · 1,148 tekens

Tekst tekstblob openen

When Peter had thus spoken, the woman, struck with astonishment, fainted. Then Peter began to hold her up, and to comfort her, and to ask what was the matter, or what she suffered. But she at length, with difficulty recovering her breath, and nerving herself up to the greatness of the joy which she hoped for, and at the same time wiping her face, said: “Is he here, the youth of whom you speak?” But Peter, when he understood the matter, said: “Tell me first, or else you shall not see him.” Then she said: “I am the mother of the youth.” Then says Peter: “What is his name?” And she answered: “Clement.” Then said Peter: “It is himself; and he it was that spoke with me a little while ago, and whom I ordered to go before me to the ship.” Then she fell down at Peter’s feet and began to entreat him that he would hasten to the ship. Then Peter said: “Yes, if you will promise me that you will do as I say.” Then she said: “I will do anything; only show me my only son, for I think that in him I shall see my twins also.” Then Peter said: “When you have seen him, dissemble for a little time, until we leave the island.” “I will do so,” she said.

Versies (2)

Versie bc5a1e4a9c208c590dadee6a60021341ae50b4240da3868d825d8b79ba8476a3
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxi-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[9]/div4[21]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie d7d32cbe2bd6755b1da2f1f201d3114d96c0e8d14e4720394326f1355411a1d8
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 680","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.ix.xxi-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c7429443a78d25918e33b102103d05abb763d2689a8451de21dbb1e7aaf4fb23"},"xml_sha256":"c7429443a78d25918e33b102103d05abb763d2689a8451de21dbb1e7aaf4fb23","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[9]/div4[21]/p[2]"},"source_paragraph_index":680,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1c286b33fd544af6c2de0fbab3ce7d45fc14eedce4a70d3aa4d06a924bf31294","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.ix.xxi-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:216821929d7d32cbe2bd6755b1da2f1f201d3114d96c0e8d14e4720394326f1355411a1d8
line:30113463bc5a1e4a9c208c590dadee6a60021341ae50b4240da3868d825d8b79ba8476a3
line:30117243d7d32cbe2bd6755b1da2f1f201d3114d96c0e8d14e4720394326f1355411a1d8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxi-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8