Chapter XXXI.
The Philistines, victorious in this prosperous battle, brought the ark of God, which had
fallen into their hands, into the temple of Dagon in the town of Azotus. But the image,
dedicated to a demon, fell down when the ark was brought in there; and, on their setting
86
the idol up again in its place, in the following night it was torn in pieces. Then mice,
springing up throughout all the country, caused by their venomous bites the death of many
thousand persons.255 The men of Azotus, constrained by this source of suffering, in order
to escape the calamity, removed the ark to Gath. But the people there being afflicted with
the same evils, conveyed the ark to Ascalon. The inhabitants, however, of that place, the
chief men of the nation having been called together, formed the design of sending back the
ark to the Hebrews. Thus, in accordance with the opinion of the chiefs, and augurs, and
priests, it was placed upon a cart, and sent back with many gifts. This remarkable thing then
happened, that when they had yoked heifers to the conveyance, and had retained their calves
at home, these cattle took their course, without any guide, towards Judæa, and showed no
desire of returning, from affection toward their young left behind. The rulers of the Phil-
istines, who had followed the ark into the territory of the Hebrews, were so struck by the
marvelousness of this occurrence that they performed a religious service. But the Jews, when
they saw the ark brought back, vied with each other in joyously rushing forth from the town
of Betsamis to meet it, and in hurrying, exulting, and returning thanks to God. Presently,
the Levites, whose business it was, perform a sacrifice to God, and offer those heifers which
had brought the ark. But the ark could not be kept in the town which I have named above,
and thus severe illness fell by the appointment of God, upon the whole city. The ark was
then transferred to the town of Cariathiarim,256 and there it remained twenty years.
255 No reference to this occurs in the Hebrew text, but it is found in the Greek, and is also noticed by
Josephus. See the LXX. 1 Sam. v. 6, and Josephus, Antiq. vi. 1.
256 Called Kirjath-jearim in the English version.
Chapter XXXI.
210
Chapter XXXI.