Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 51925cb839cf17983e64aeb729e2241aec3316ca1e380a6f0bc5db14777f26b0
origineel ID: xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:ec5319e12b710a7fb9ad6241310b8027bbbbbb459280bb88fadd0ad1632d79d2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e2d06d7ff4c3965ecc4ff846e0cc095bdd552dd4e0e4128033e12fe16cf504b · 1,292 tekens

Tekst tekstblob openen

41. However, let him act in these matters as he himself thinks lawful or expedient. Let me recapitulate in the end of this book what I have said in a scattered way in my own defence. He had said of me that it seemed as if I could not be a heretic without him; I therefore set forth my belief and, in respect of the resurrection of the dead I proved that he rather than I was in error, since he spoke of the resurrection body as frail. I shewed also that he did away with the distinction of sex in the other world, saying that bodies would become souls women men. I next revealed the causes which had led to my translation—very proper causes in my opinion; I shewed that it was not because I was stimulated by contentiousness, nor because I was desirous of glory, but because I was incited by the fear of God, that I imported a store of old Greek material to be used in the new Latin construction, that I furbished up the old armour which had become enveloped in rust, not with a view to excite a civil war but to repel a hostile attack. I then introduced the chief matter on which they have laid their forgers’ hands, the adulterous blasphemy against the Son of God and the Holy Spirit, a thing quite alien from me, but brought in by these men in their wickedness as I shewed by quotations.

Versies (1)

Versie 7c21a26377b7c482345c14b2d03ac5a412a3414bca48170358ae692006141ad3
{"attributes_original":[["class","c24"],["id","vi.xi.iii.xlvi-p1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"ada7158098a4780ef1d8b820893a21f9694cec339ba0f390a67f1192d889c816"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xi.iii.xlvi-p1","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3385133,"source_byte_start":3383795,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"35137346f8ace38dd9e5320de1d611768b54a0f69c9fc0899d53ca8c41a66654"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"2069cedc2062acc5396c2b35840ada8b27baa239d609b726a37fe74a632bf288","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937,"source_xml":{"$text_sha256":"2069cedc2062acc5396c2b35840ada8b27baa239d609b726a37fe74a632bf288"},"source_xml_utf8_sha256":"2069cedc2062acc5396c2b35840ada8b27baa239d609b726a37fe74a632bf288","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[11]/div3[3]/div4[46]/p[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[11]/div3[3]/div4[46]/p[1]165667c21a26377b7c482345c14b2d03ac5a412a3414bca48170358ae692006141ad3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:ec5319e12b710a7fb9ad6241310b8027bbbbbb459280bb88fadd0ad1632d79d2processed_not_found_in_observed_live0