οὐδ™να ἐκ μ™σης ὑποστρ™ψαντα τῆς ὁδοῦ. He evidently alludes to the first Homily—a long one—and which it appears from what he has just said, was preached seven days before this, Tr. Montfaucon counts the seven days from the sedition. The order of reading the Epistles as lessons perhaps cannot be ascertained. The Codex Ebneri (Bodl. Auct. B. 123), has marks, but of later date than the text, for reading on the several days of thirty-four weeks: the passage presently mentioned and that in Hom. I. fall on Thursday and Friday in the 27th, but this does not seem to the purpose.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. I made a prolonged discourse lately unto you beloved, and yet I saw all following it up, and no one turning back in the middle of the course. I return thanks to you for that readiness, and have received the reward of my labours. But there was another reward, besides that attention, which I asked of you at that time; perchance you know and recollect it. And what was the reward? That you should punish and chastise the blasphemers that were in the city; that ye should restrain those who are violent and insolent against God! I do not think that I then spoke these things of myself; but that God, foreseeing what was coming, injected these words into my mind; for if we had punished those who dared to do such things, that which has now happened would never have happened. How much better would it have been, if necessity so required, to run into danger; yea, to suffer in castigating and correcting such persons (which would have brought us a martyr’s crown), than now to fear, to tremble, and to expect death, from the insubordination of such persons! Behold, the crime was that of a few, but the blame comes on all! Behold, through these, we are all now placed in fear, and are ourselves suffering the punishment of what these men dared to do! But if we had taken them in time, and cast them out of the city, and chastised them, and corrected the sick member, we should not have been subjected to our present terror. I know that the manners of this city have been of a noble character from old times; but that certain strangers, and men of mixed race,—accursed and pernicious characters,—hopeless of their own safety, have perpetrated what has been perpetrated. For this very reason I was always lifting up my voice, and unceasingly bearing my testimony, saying, Let us punish the madness of those blasphemers,—let us control their spirit, and provide for their salvation;—yea, though it be necessary to die in doing it, the deed would yet bring us great gain: let us not overlook the insult done to our common Lord; overlooking such things will bring forth some great evil to our city!"],"source_library_url":"/library/d1f13c5b1f904fb0127e/#ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#cite_note-16","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:ba75d4b38536f4ddb46b"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4b5abefbdc76d340d7e79b102ab645fb868b97a18ee40dd06d1f8cc7b7b0bdfd"}],"source_library_url":"/library/d1f13c5b1f904fb0127e/#ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#cite_note-16","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"7ae7343642434b320b60d97933e0c27d18ba9ccbe0762b3979e4f3e6f26ce534"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bb4b6c880d39d129f3f1239151b4958c1211e2efe96668d0ab75b215c7eeaeea"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"d1f13c5b1f904fb0127e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"50a5ff9c590743e8c6cf3cfed4e10fe9292c97781fca6019c1521b096a47ff1e"},"html_sha256":"50a5ff9c590743e8c6cf3cfed4e10fe9292c97781fca6019c1521b096a47ff1e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7ae7343642434b320b60d97933e0c27d18ba9ccbe0762b3979e4f3e6f26ce534"},"html_sha256":"7ae7343642434b320b60d97933e0c27d18ba9ccbe0762b3979e4f3e6f26ce534","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/d1f13c5b1f904fb0127e.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"23e78644ef085405be85df22c1693ba4179286711571b500cf994c33b99721f9","text_sha256":"c57623461bd493f63badf5503eb6147aebd4ce4d4188b3de4898e5abe2cbf99e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}