Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 516c892bd5a60f95d50654e77c3556cd0048470b242054d67ed22b666978b475
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:da14ec8c0933dca77665 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4c41366f29482fb384bee8f1a8491ffd19adad6bcd3715f3a9d5beb940dc8560 · 1,371 tekens

Tekst tekstblob openen

9. But if there be among us, most beloved brother, the fear of God, if the maintenance of the faith prevail, if we keep the precepts of Christ, if we guard the incorrupt and inviolate sanctity of His spouse, if the words of the Lord abide in our thoughts and hearts, when he says, “Thinkest thou, when the Son of man cometh, shall He find faith on the earth?” then, because we are God’s faithful soldiers, who war for the faith and sincere religion of God, let us keep the camp entrusted to us by God with faithful valour. Nor ought custom, which had crept in among some, to prevent the truth from prevailing and conquering; for custom without truth is the antiquity of error. On which account, let us forsake the error and follow the truth, knowing that in Esdras also the truth conquers, as it is written: “Truth endureth and grows strong to eternity, and lives and prevails for ever and ever. With her there is no accepting of persons or distinctions; but what is just she does: nor in her judgments is there unrighteousness, but the strength, and the kingdom, and the majesty, and the power of all ages. Blessed be the Lord God of truth!” This truth Christ showed to us in His Gospel, and said, “I am the truth.” Wherefore, if we are in Christ, and have Christ in us, if we abide in the truth, and the truth abides in us, let us keep fast those things which are true.

Versies (3)

Versie 0a7b41e6e86ef7fe0ae4c7e5d8934bf186fa0c28d11901ef9380c553c5b89acc
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:da14ec8c0933dca77665","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":18,"kind":"citation","verse":8}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 73, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#mweg","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:da14ec8c0933dca77665"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f"}

references: [{"book":"LUK","chapter":18,"kind":"citation","verse":8}] | work_id: ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#mweg

Versie 0a87926bc397e3f78cf942c8bc07cd76a4bdb19e1c15909f3915fb4afce0c002
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:da14ec8c0933dca77665","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":18,"kind":"citation","verse":8}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 73, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#mweg","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"3d68fec2890c4819e7a15f01dd70382e878acab1098ce374897dd404b8145589"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"170d55d529656ae0a240647fada21369813cd07605b2d300f6cf23e463efd8cf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[19]","id":"cite_note-19","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[12]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-19","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"67fb3c341a94fd938a69658b5a7e6dd526c6fc8c366ae2884aee64c39164f47f"},"dom_serialized_sha256":"67fb3c341a94fd938a69658b5a7e6dd526c6fc8c366ae2884aee64c39164f47f","original_node_id":"cite_ref-19","source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c41e9e38d404428d34f.html","source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[12]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXIII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7be2390d68688963268ab8cc71ccf421cb9b30d56bffab23a9423fe39ce4d1f8"},"dom_serialized_sha256":"7be2390d68688963268ab8cc71ccf421cb9b30d56bffab23a9423fe39ce4d1f8","original_node_id":"mwFg","original_text":{"$text_sha256":"6cf6c4ce7b03c160131b89b87d44243c881898b9d1e95c165435b98f237b8134"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-6","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-15","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-23","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-24","private-cyprian-anf5-next-note:5c41e9e38d404428d34f:cite_note-27","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:9","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c41e9e38d404428d34f:p:14"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-19","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40e1e92c8d70e989fbced326d655b5c2b8750cd33614024c2439ba12fc85dbc3"},"dom_serialized_sha256":"40e1e92c8d70e989fbced326d655b5c2b8750cd33614024c2439ba12fc85dbc3","original_node_id":"mwmQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 73","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[73]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de3ef7aecd1f489463159ee69ebaacefa1f3778c1027bb7e130e8c34b0497f1d"},"dom_serialized_sha256":"de3ef7aecd1f489463159ee69ebaacefa1f3778c1027bb7e130e8c34b0497f1d","original_node_id":"mweg","source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c41e9e38d404428d34f.html","source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","text":{"$text_sha256":"4c41366f29482fb384bee8f1a8491ffd19adad6bcd3715f3a9d5beb940dc8560"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[12]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 73","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_paragraph_index":12,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xviii. 8","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"source_id":"5c41e9e38d404428d34f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"de3ef7aecd1f489463159ee69ebaacefa1f3778c1027bb7e130e8c34b0497f1d"},"html_sha256":"de3ef7aecd1f489463159ee69ebaacefa1f3778c1027bb7e130e8c34b0497f1d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[12]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c41e9e38d404428d34f.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:da14ec8c0933dca77665","source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","text_sha256":"4c41366f29482fb384bee8f1a8491ffd19adad6bcd3715f3a9d5beb940dc8560","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f"}

references: [{"book":"LUK","chapter":18,"kind":"citation","verse":8}] | work_id: ws-cyprian-anf5-5c41e9e38d404428d34f | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73#mweg

Versie 84edc94edf7d02124c2e9b1c4b18fefea795d9a35febf9dcf244f37a6efdc5bf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de3ef7aecd1f489463159ee69ebaacefa1f3778c1027bb7e130e8c34b0497f1d"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:da14ec8c0933dca77665","original_html":{"$text_sha256":"de3ef7aecd1f489463159ee69ebaacefa1f3778c1027bb7e130e8c34b0497f1d"},"original_node_id":"mweg","source_anchor":"mweg","source_html":{"$text_sha256":"de3ef7aecd1f489463159ee69ebaacefa1f3778c1027bb7e130e8c34b0497f1d"},"source_sha256":"111795728af0c6f97f112bf4c6239a51275c691404e21e7166a9040ef04aab34","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_73

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[475]60a7b41e6e86ef7fe0ae4c7e5d8934bf186fa0c28d11901ef9380c553c5b89acc
line:476233060a87926bc397e3f78cf942c8bc07cd76a4bdb19e1c15909f3915fb4afce0c002
line:4763734784edc94edf7d02124c2e9b1c4b18fefea795d9a35febf9dcf244f37a6efdc5bf

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
LUK 18:8-{"book":"LUK","chapter":18,"kind":"citation","verse":8}
LUK 18:8-{"book":"LUK","chapter":18,"kind":"citation","verse":8}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:5c41e9e38d404428d34f:da14ec8c0933dca77665already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8