Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 516a062836278a1739a7b9ffc728d60e940789273e5c36cd216e50092d6c93d6
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a9b72034586862f7ee5b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2fb079fe3ff00a5e9e35a99141cb61b6ab42af4281c60e84d17567b069e5e8e8 · 1,548 tekens

Tekst tekstblob openen

For there are men who make a gain of the reputation of piety, and while earnestly attending to outward appearances, within are full of the love of vainglory. These often, when entering the church, first of all glance about in every direction, to observe the number of those standing there, and see whether they have many spectators. And as soon as the assembly pleases them, then raising their hand to their forehead, not once merely, but again and again they make there the sign of the precious cross. And so spinning out a long prayer according to their own fancy, they babble in a loud tone, as though praying to the bystanders, rather than to God. To such we say in the words of the Saviour, "You have received your reward:" since you pray as hunting after the praises of men, and not as seeking any thing of God. Your wish is fulfilled; you have been praised as being religious; you have gained vainglory: but you have traded in a fruitless labour; you have sown emptiness, and you shall reap nothing. Would you see the end of your artifices? Hear what the blessed David says; that "God has scattered the bones of them that please men." And by bones he here of course means not those of the body; for there are no instances of any men having suffered this: but rather the powers of the mind and heart, by means of which a man is able to effect good. The powers then of the soul are that earnestness which leads on strenuously to perseverance, spiritual manliness, patience and endurance. These qualities God will scatter in such as please men.

Versies (4)

Versie 4cf1a04c5fdc62ea11642e2a9eeb16d222afa316b8765d54a97b1db7ce9e7127
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a9b72034586862f7ee5b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a9b72034586862f7ee5b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p322","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cd0cea01bd200ef1e6c06cb1360b6d32b9ba182f54d01ba90146fdab9dee4b7a"},"html_sha256":"cd0cea01bd200ef1e6c06cb1360b6d32b9ba182f54d01ba90146fdab9dee4b7a","xpath":"/html/body/p[34]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a9b72034586862f7ee5b","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"2fb079fe3ff00a5e9e35a99141cb61b6ab42af4281c60e84d17567b069e5e8e8","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p322

Versie 6228086270c55be83fced878bbb6ca41e32212988faaa9146b4713984a5b34d1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a9b72034586862f7ee5b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a9b72034586862f7ee5b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p322","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cd0cea01bd200ef1e6c06cb1360b6d32b9ba182f54d01ba90146fdab9dee4b7a"},"html_sha256":"cd0cea01bd200ef1e6c06cb1360b6d32b9ba182f54d01ba90146fdab9dee4b7a","xpath":"/html/body/p[34]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a9b72034586862f7ee5b","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"2fb079fe3ff00a5e9e35a99141cb61b6ab42af4281c60e84d17567b069e5e8e8","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p322

Versie 977182e744309de018e8715d6a08939f1f2ce3f4d2ac730dd887476d0dddc520
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a9b72034586862f7ee5b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a9b72034586862f7ee5b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p322","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a9b72034586862f7ee5b"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p322

Versie cf4945d0f13358a419ac052b575a0d5b88e404d9da3ec3df229be85068f13060
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cd0cea01bd200ef1e6c06cb1360b6d32b9ba182f54d01ba90146fdab9dee4b7a"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a9b72034586862f7ee5b","native_node_xpath":"/html/body/p[34]","original_html":{"$text_sha256":"cd0cea01bd200ef1e6c06cb1360b6d32b9ba182f54d01ba90146fdab9dee4b7a"},"source_anchor":"p322","source_html":{"$text_sha256":"cd0cea01bd200ef1e6c06cb1360b6d32b9ba182f54d01ba90146fdab9dee4b7a"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[27]1794977182e744309de018e8715d6a08939f1f2ce3f4d2ac730dd887476d0dddc520
line:2814562cf4945d0f13358a419ac052b575a0d5b88e404d9da3ec3df229be85068f13060
line:28319544cf1a04c5fdc62ea11642e2a9eeb16d222afa316b8765d54a97b1db7ce9e7127
line:28430836228086270c55be83fced878bbb6ca41e32212988faaa9146b4713984a5b34d1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a9b72034586862f7ee5balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8