Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5166194371625ecb92f8d9e0dacb9f580f15e2a1f9a293e98daabee76d2e4eb6
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:3e10ebdebdaefdedcf7b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 30f95f61c306a37cfe42c93ecd8fdd9043944da751bc7eac236cbf466e27ba26 · 294 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e., more words than he can articulate. St. Chrysostom supposes here a man who in his wrath loses the power of distinct utterance. (Such may be the meaning, or, that he never speaks without several oaths, or oftener speaks with an oath than without one, πλείονα ὀμνύοντα μ‚λλον ἢ φθεγγόμενον.)

Versies (3)

Versie 4c4049a58e03b94e0a0e4548964e8e538c0bb1275a913ccede6c1854da11a9ae
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a75de76af722f89eb30711372b9a35594761e14df3dc0d6c42335d8c0e13eb81"}],"source_library_url":"/library/fd642e9ac31e6350db59/#ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX#cite_note-35","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"c9d8b1a0a7bac9e0d3b7326954ae72dbbf1dbb65bd633a540dd1dbae7364d139"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c1e075672ca63b3481aed1507dca591f606efd2e4d496eef0f25d577b66ca0a9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd642e9ac31e6350db59","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4fa80c724ae4049e67fe43fb1abe5e25a8b0b7aba87a1c7ee246dcd72e92a4c9"},"html_sha256":"4fa80c724ae4049e67fe43fb1abe5e25a8b0b7aba87a1c7ee246dcd72e92a4c9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c9d8b1a0a7bac9e0d3b7326954ae72dbbf1dbb65bd633a540dd1dbae7364d139"},"html_sha256":"c9d8b1a0a7bac9e0d3b7326954ae72dbbf1dbb65bd633a540dd1dbae7364d139","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/fd642e9ac31e6350db59.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_sha256":"bd4cb4eb4c8d14d9ea5e875120a01f60e2538bedf498c658b914d6807f63b0a1","text_sha256":"30f95f61c306a37cfe42c93ecd8fdd9043944da751bc7eac236cbf466e27ba26","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX#cite_note-35

Versie c8edb73833c17b890f555b89e94f1cca1b1ed938fbc0283aae896483c8bc825f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9d8b1a0a7bac9e0d3b7326954ae72dbbf1dbb65bd633a540dd1dbae7364d139"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:3e10ebdebdaefdedcf7b","note_source_id":"cite_note-35","original_html":{"$text_sha256":"c9d8b1a0a7bac9e0d3b7326954ae72dbbf1dbb65bd633a540dd1dbae7364d139"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-35","source_anchor":"cite_note-35","source_html":{"$text_sha256":"c9d8b1a0a7bac9e0d3b7326954ae72dbbf1dbb65bd633a540dd1dbae7364d139"},"source_sha256":"bd4cb4eb4c8d14d9ea5e875120a01f60e2538bedf498c658b914d6807f63b0a1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX

Versie ddae449553ac106faa6d61e294667846903661a5d6cbc8864f37e65cc85a626d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["20. Let us not then be negligent of what is our life, but let us be in earnest; and do every thing, in order that we may be without an enemy, and so present ourselves at the sacred Table. For nothing,—nothing, I repeat, of what God commands will be difficult, if we give heed: and this is evident from the case of those who are already reformed. How many used to be cheated by the habit of using oaths, and to fancy this practice extremely difficult of reformation. Nevertheless, through the grace of God, when ye put forth but a little effort, ye for the most part washed yourselves clean of this vice. For this reason I beseech you to lay aside also what remains, and to become teachers of others. And to those who have not yet achieved it, but allege to us the length of time during which they were before swearers, and say that it is impossible for them to pluck up in a short time that which has been rooted for many years; I would make this answer, that where any precept among those commanded by God requires to be put in due practice, there is no need of length of time, nor of a multitude of days, nor an interval of years; but of fear only, and reverence of soul; and then we shall be sure to accomplish it, and that in a short time. But lest you should suppose that I speak these things at random, take a man whom you think much addicted to swearing; one that swears more times than he speaks; hand this man over to me for only ten days, and if I do not rid him of all his habit in these few days, pass the severest sentence on me."],"source_library_url":"/library/fd642e9ac31e6350db59/#ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX#cite_note-35","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:3e10ebdebdaefdedcf7b"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX#cite_note-35

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[778]1766ddae449553ac106faa6d61e294667846903661a5d6cbc8864f37e65cc85a626d
line:77919682c8edb73833c17b890f555b89e94f1cca1b1ed938fbc0283aae896483c8bc825f
line:779273864c4049a58e03b94e0a0e4548964e8e538c0bb1275a913ccede6c1854da11a9ae

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:3e10ebdebdaefdedcf7balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8