Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 514b6dc737ff91a7ee182b72baf1a7b16a4fd3010128fccf41484cd4f5bd4d5a
origineel ID: pg77576-f347 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709 · 19 tekens

Tekst tekstblob openen

Comp. Matt. xx. 28.

Versies (7)

Versie 021540bc6c6d26479d7a6c5f6290c72d0d48fb144dcae544efe544e7f0ce6587
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"72f4634356b255bc64a3d6e4b6bdadbeb646ccd28b4919feda1eed969dda02de","book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fa8d9277012b77ea5bd5b1af06d34f27363f0c7594f8a405216543641d11bd33"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF POLYCARP.","THE EPISTLE OF POLYCARP TO THE PHILIPPIANS.","Chap. v.—The duties of deacons, youths, and virgins."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-126"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ff426138da0b7431200592049cd38a8b1183ed78cfbbe22a46dfbf9e4480bd28","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xx. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg77576-f347","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f347","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"918c4b56c283833751fb63a2a20bf2cac23b8ddebd5a9bb4433e700cfd00d1ce"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347","text":{"$text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709"},"text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709","original_text_normalized_dedup_sha256":"59d8cfbba223fb6f7248b3a6ca6c4a2e9555827315aac10bbd59b1507e19bd88","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f347","original_paragraph_html_sha256":"fa8d9277012b77ea5bd5b1af06d34f27363f0c7594f8a405216543641d11bd33","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-126","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347

Versie 1a2b7766ac49d6c5bc6940d0292670c7e2832d2b7aa0baa5734d2c8bdd896a14
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"72f4634356b255bc64a3d6e4b6bdadbeb646ccd28b4919feda1eed969dda02de","book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fa8d9277012b77ea5bd5b1af06d34f27363f0c7594f8a405216543641d11bd33"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF POLYCARP.","THE EPISTLE OF POLYCARP TO THE PHILIPPIANS.","Chap. v.—The duties of deacons, youths, and virgins."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-126"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ff426138da0b7431200592049cd38a8b1183ed78cfbbe22a46dfbf9e4480bd28","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xx. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg77576-f347","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f347","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"918c4b56c283833751fb63a2a20bf2cac23b8ddebd5a9bb4433e700cfd00d1ce"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347","text":{"$text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709"},"text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709","original_text_normalized_dedup_sha256":"59d8cfbba223fb6f7248b3a6ca6c4a2e9555827315aac10bbd59b1507e19bd88","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f347","original_paragraph_html_sha256":"fa8d9277012b77ea5bd5b1af06d34f27363f0c7594f8a405216543641d11bd33","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-126","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347

Versie 1b600860ce2957342b9148a54bc15f273811690711b3477e6643f85fc121218a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"72f4634356b255bc64a3d6e4b6bdadbeb646ccd28b4919feda1eed969dda02de","book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fa8d9277012b77ea5bd5b1af06d34f27363f0c7594f8a405216543641d11bd33"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF POLYCARP.","THE EPISTLE OF POLYCARP TO THE PHILIPPIANS.","Chap. v.—The duties of deacons, youths, and virgins."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-126"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ff426138da0b7431200592049cd38a8b1183ed78cfbbe22a46dfbf9e4480bd28","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xx. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg77576-f347","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f347","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"918c4b56c283833751fb63a2a20bf2cac23b8ddebd5a9bb4433e700cfd00d1ce"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347","text":{"$text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709"},"text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709","original_text_normalized_dedup_sha256":"59d8cfbba223fb6f7248b3a6ca6c4a2e9555827315aac10bbd59b1507e19bd88","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f347","original_paragraph_html_sha256":"fa8d9277012b77ea5bd5b1af06d34f27363f0c7594f8a405216543641d11bd33","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-126","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347

Versie 51743874d90eed990ebe093033efd5eae9c45945ee59cc7b2d124be7e2d0e850
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"72f4634356b255bc64a3d6e4b6bdadbeb646ccd28b4919feda1eed969dda02de","book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"72f4634356b255bc64a3d6e4b6bdadbeb646ccd28b4919feda1eed969dda02de","book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fa8d9277012b77ea5bd5b1af06d34f27363f0c7594f8a405216543641d11bd33"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF POLYCARP.","THE EPISTLE OF POLYCARP TO THE PHILIPPIANS.","Chap. v.—The duties of deacons, youths, and virgins."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-126"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ff426138da0b7431200592049cd38a8b1183ed78cfbbe22a46dfbf9e4480bd28","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xx. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg77576-f347","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f347","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"918c4b56c283833751fb63a2a20bf2cac23b8ddebd5a9bb4433e700cfd00d1ce"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347","text":{"$text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709"},"text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709","original_text_normalized_dedup_sha256":"59d8cfbba223fb6f7248b3a6ca6c4a2e9555827315aac10bbd59b1507e19bd88","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f347","original_paragraph_html_sha256":"fa8d9277012b77ea5bd5b1af06d34f27363f0c7594f8a405216543641d11bd33","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-126","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347

Versie 70588d7d92e1741eee33d2d84d4ef8740c60eacad7c6fe9d764ae257b7322384
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Knowing, then, that “God is not mocked,”<a id=\"r344\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f344\"><sup>[344]</sup></a> we ought to\r\nwalk worthy of His commandment and glory. In like manner\r\nshould the deacons be blameless before the face of His righteousness,\r\nas being the servants of God and Christ,<a id=\"r345\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f345\"><sup>[345]</sup></a> and not\r\nof men. They must not be slanderers, double-tongued,<a id=\"r346\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f346\"><sup>[346]</sup></a> or\r\nlovers of money, but temperate in all things, compassionate,\r\nindustrious, walking according to the truth of the Lord, who\r\nwas the servant<a id=\"r347\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f347\"><sup>[347]</sup></a> of all. If we please Him in this present\r\nworld, we shall receive also the future world, according as\r\nHe has promised to us that He will raise us again from the\r\ndead, and that if we live<a id=\"r348\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f348\"><sup>[348]</sup></a> worthily of Him, “we shall also\r\nreign together with Him,”<a id=\"r349\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f349\"><sup>[349]</sup></a> provided only we believe. In like\r\nmanner, let the young men also be blameless in all things,\r\nbeing especially careful to preserve purity, and keeping themselves\r\nin, as with a bridle, from every kind of evil. For it is\r\nwell that they should be cut off from<a id=\"r350\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f350\"><sup>[350]</sup></a> the lusts that are in the\r\nworld, since “every lust warreth against the spirit;”<a id=\"r351\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f351\"><sup>[351]</sup></a> and\r\n“neither fornicators, nor effeminate, nor abusers of themselves\r\nwith mankind, shall inherit the kingdom of God,”<a id=\"r352\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f352\"><sup>[352]</sup></a> nor\r\nthose who do things inconsistent and unbecoming. Wherefore,\r\nit is needful to abstain from all these things, being subject\r\nto the presbyters and deacons, as unto God and Christ.\r\nThe virgins also must walk in a blameless and pure conscience.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF POLYCARP.","THE EPISTLE OF POLYCARP TO THE PHILIPPIANS.","Chap. v.—The duties of deacons, youths, and virgins."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-126"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ff426138da0b7431200592049cd38a8b1183ed78cfbbe22a46dfbf9e4480bd28","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xx. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg77576-f347","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f347","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f347\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r347\">347</a>.  </span>Comp. <abbr title=\"Matthew\">Matt.</abbr> <abbr title=\"twenty\">xx.</abbr> 28.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347","text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347

Versie df1da7e7e0e7ebefb74ce6a63746b1c3445feaf1b9c19e34fd5e8a74d4243041
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"72f4634356b255bc64a3d6e4b6bdadbeb646ccd28b4919feda1eed969dda02de","book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"72f4634356b255bc64a3d6e4b6bdadbeb646ccd28b4919feda1eed969dda02de","book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fa8d9277012b77ea5bd5b1af06d34f27363f0c7594f8a405216543641d11bd33"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF POLYCARP.","THE EPISTLE OF POLYCARP TO THE PHILIPPIANS.","Chap. v.—The duties of deacons, youths, and virgins."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-126"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ff426138da0b7431200592049cd38a8b1183ed78cfbbe22a46dfbf9e4480bd28","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xx. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg77576-f347","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f347","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"918c4b56c283833751fb63a2a20bf2cac23b8ddebd5a9bb4433e700cfd00d1ce"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347","text":{"$text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709"},"text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709","original_text_normalized_dedup_sha256":"59d8cfbba223fb6f7248b3a6ca6c4a2e9555827315aac10bbd59b1507e19bd88","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f347","original_paragraph_html_sha256":"fa8d9277012b77ea5bd5b1af06d34f27363f0c7594f8a405216543641d11bd33","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-126","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347

Versie f3fabc9d0257eac8f5e27357e5f70813216968dfa3337f3ac67836b4480ff0e3
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"72f4634356b255bc64a3d6e4b6bdadbeb646ccd28b4919feda1eed969dda02de","book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"72f4634356b255bc64a3d6e4b6bdadbeb646ccd28b4919feda1eed969dda02de","book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xx. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":20,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":12,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xx. 28","start":6,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[28]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fa8d9277012b77ea5bd5b1af06d34f27363f0c7594f8a405216543641d11bd33"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLE OF POLYCARP.","THE EPISTLE OF POLYCARP TO THE PHILIPPIANS.","Chap. v.—The duties of deacons, youths, and virgins."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-126"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ff426138da0b7431200592049cd38a8b1183ed78cfbbe22a46dfbf9e4480bd28","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xx. 28","verse":28,"verse_end":28}],"headings":[],"id":"pg77576-f347","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f347","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"918c4b56c283833751fb63a2a20bf2cac23b8ddebd5a9bb4433e700cfd00d1ce"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347","text":{"$text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709"},"text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"efd5949d2f630dadc1054d439d0699e9e665ad9d470b366476a5be2b3fde7709","original_text_normalized_dedup_sha256":"59d8cfbba223fb6f7248b3a6ca6c4a2e9555827315aac10bbd59b1507e19bd88","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f347","original_paragraph_html_sha256":"fa8d9277012b77ea5bd5b1af06d34f27363f0c7594f8a405216543641d11bd33","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-126","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f347

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:1224182970588d7d92e1741eee33d2d84d4ef8740c60eacad7c6fe9d764ae257b7322384
line:155104921a2b7766ac49d6c5bc6940d0292670c7e2832d2b7aa0baa5734d2c8bdd896a14
line:15511509021540bc6c6d26479d7a6c5f6290c72d0d48fb144dcae544efe544e7f0ce6587
line:15513073021540bc6c6d26479d7a6c5f6290c72d0d48fb144dcae544efe544e7f0ce6587
line:155141111b600860ce2957342b9148a54bc15f273811690711b3477e6643f85fc121218a
line:87899651743874d90eed990ebe093033efd5eae9c45945ee59cc7b2d124be7e2d0e850
line:879628f3fabc9d0257eac8f5e27357e5f70813216968dfa3337f3ac67836b4480ff0e3
line:8710124f3fabc9d0257eac8f5e27357e5f70813216968dfa3337f3ac67836b4480ff0e3
line:8711997df1da7e7e0e7ebefb74ce6a63746b1c3445feaf1b9c19e34fd5e8a74d4243041

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f347text_match_identity_requires_check1