Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 33c4f2dfd5e05e83f9bbd42c6759bb49aa5df0be5ecffc2d167279040544be20
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 3, Chapter 29, Section 58, editorial note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["58. Idle then is the excuse for stumbling, and petty the notions concerning the Word, of these Ario-maniacs, because it is written, ‘He was troubled,’ and ‘He wept.’ For they seem not even to have human feeling, if they are thus ignorant of man’s nature and properties; which do but make it the greater wonder, that the Word should be in such a suffering flesh, and neither prevented those who were conspiring against Him, nor took vengeance of those who were putting Him to death, though He was able, He who hindered some from dying, and raised others from the dead. And He let His own body suffer, for therefore did He come, as I said before, that in the flesh He might suffer, and thenceforth the flesh might be made impassible and immortal, and that, as we have many times said, contumely and other troubles might determine upon Him and come short of others after Him, being by Him annulled utterly; and that henceforth men might for ever abide incorruptible, as a temple of the Word. Had Christ’s enemies thus dwelt on these thoughts, and recognised the ecclesiastical scope as an anchor for the faith, they would not have made shipwreck of the faith, nor been so shameless as to resist those who would fain recover them from their fall, and to deem those as enemies who are admonishing them to be religious."],"source_library_url":"/library/c4df5c59c8da6a8753b5/#ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-35","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_7#cite_note-35","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"134f60e56c87c2ec4333e23b6a2d2bf46ade76d1e36ebaa8435bdf01633d4a58","proof_record_id":"ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-35"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_7#cite_note-35
Versie 584f17c4313d8b494b5bb1b68c02d91c236341f65ab3739e4212e00cb1e99b36
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 3, Chapter 29, Section 58, editorial note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3b26d67913718df1be04eef65ffce8ec5992018f96e13c3d311d4dd5fadc69b7"}],"source_library_url":"/library/c4df5c59c8da6a8753b5/#ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-35","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_7#cite_note-35","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"15b8c40080383c2d76db1a02ca9c1a093fd172a3714b2b98f0f67a3e5717ba12"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bf68da5b309a906b93ab3bf2b64c93aca751f93654f5714c7e28fd2c6d0e69c2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":29,"native_section_number":58,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b583a71a1fa00479f560ce163faecb718aced8df9eccf094fc6cc8b06786208e"},"dom_serialized_sha256":"b583a71a1fa00479f560ce163faecb718aced8df9eccf094fc6cc8b06786208e","original_node_id":"mw1A","source_id":"c4df5c59c8da6a8753b5","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c4df5c59c8da6a8753b5.html","source_sha256":"d2b86f405e78d41b01484c9ff443b130a54720abd00cf81e2c1b5025f13800af","text":{"$text_sha256":"3b26d67913718df1be04eef65ffce8ec5992018f96e13c3d311d4dd5fadc69b7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6}],"actual_original_chapter_number":29,"actual_original_discourse_number":3,"actual_original_letter_number":null,"chapter":29,"discourse":3,"letter":null,"native_section_number":58,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":"Chapter XXIX.—Texts Explained; Twelfthly, Matthew xxvi. 39; John xii. 27, &c. Arian inferences are against the Regula Fidei, as before. He wept and the like, as man. Other texts prove Him God. God could not fear. He feared because His flesh feared.","original_heading_evidence":[{"discourse":3,"heading_source_id":"b040feaeaf78be9d1f34","heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9"},"html_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9","source_html":{"$text_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9"},"source_html_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9","source_utf8_byte_end":49212,"source_utf8_byte_start":49181,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:b040feaeaf78be9d1f34:p:1","original_discourse_heading":"Discourse III."},{"chapter":29,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"a0801bcefe29eefcd5f43e58c7cfa07715af8b133cfc07152640d37be17603a7"},"html_sha256":"a0801bcefe29eefcd5f43e58c7cfa07715af8b133cfc07152640d37be17603a7","source_html":{"$text_sha256":"52b5ef2b01955eca134fe0eb343bbfbbbf783105ea97734a3552b820abd05ece"},"source_html_sha256":"52b5ef2b01955eca134fe0eb343bbfbbbf783105ea97734a3552b820abd05ece","source_utf8_byte_end":50625,"source_utf8_byte_start":49203,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:c4df5c59c8da6a8753b5:p:1","original_chapter_heading":"Chapter XXIX.—Texts Explained; Twelfthly, Matthew xxvi. 39; John xii. 27, &c. Arian inferences are against the Regula Fidei, as before. He wept and the like, as man. Other texts prove Him God. God could not fear. He feared because His flesh feared."}],"original_letter_heading":null,"original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f5ec36f3f5c67f0f8d2630eb6b9667ac55db480c90e1a380d8e709b3f703ecc4"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a","actual_label":"Chapter 7","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"805c1eaed35a86243390","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","parent_source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f5ec36f3f5c67f0f8d2630eb6b9667ac55db480c90e1a380d8e709b3f703ecc4"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a","actual_label":"Chapter 7","actual_original_UL_reading_body_catalogue":true,"modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"805c1eaed35a86243390","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","parent_source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Discourse 3, Chapter 29, Section 58","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-35","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"c4df5c59c8da6a8753b5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b583a71a1fa00479f560ce163faecb718aced8df9eccf094fc6cc8b06786208e"},"html_sha256":"b583a71a1fa00479f560ce163faecb718aced8df9eccf094fc6cc8b06786208e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"15b8c40080383c2d76db1a02ca9c1a093fd172a3714b2b98f0f67a3e5717ba12"},"html_sha256":"15b8c40080383c2d76db1a02ca9c1a093fd172a3714b2b98f0f67a3e5717ba12","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c4df5c59c8da6a8753b5.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4b06e30487b04ff6f328981a08c3956d99fc7f5284b0ab0c262ac0d82cfe56e0","source_record_id":"ws-library-full-note:c4df5c59c8da6a8753b5:cite_note-35","source_sha256":"d2b86f405e78d41b01484c9ff443b130a54720abd00cf81e2c1b5025f13800af","text_sha256":"e90ca985031a635bdcc06a612501e75b605f886e301a6c1c5fb14c4c60b5930e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_7#cite_note-35