editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 50ec217052884818b74c6f84e73d0ecfcc71e41e5de232c3fc5e25b9f2e34563 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7cd05541dc9d15cd0e71c9d1aaf387197e1091c0658dc6b406e5896e41a8d722 · 96 tekens
Cf. Clem. Alex., Strom., bk. vi.; Jerome, on Ep. ad Gal., ch. 1; Greg. Naz, Carmen de virt. hum.
Versies (5) Versie 533af3933b171c4248e20553e82aa9ffd07158048242320066999fdd60460b7c {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"53cd2bcc6b811f0f50c3d5b38ea1179bd110bd5955f8ee361a634a0b1febbd9d"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"53cd2bcc6b811f0f50c3d5b38ea1179bd110bd5955f8ee361a634a0b1febbd9d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"53cd2bcc6b811f0f50c3d5b38ea1179bd110bd5955f8ee361a634a0b1febbd9d"},"source_sha256":"68e9ca5ddb8a68bed6889c219e472bbe6668816e8eb7e8dc3ac0122f1e78da8d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30
Versie 9078690784f70120ceb8ca994f20dafb76d598b6db80e4831336a06559e6609d {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ba7c94eaab2c21804324f75954182e819c88123ba1752c310a488beb1a16b22c"}],"source_library_url":"/library/78913eb2ddc735bc651d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"53cd2bcc6b811f0f50c3d5b38ea1179bd110bd5955f8ee361a634a0b1febbd9d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"95e52356047d632c6f87167c74d1bf35e42079e72e1f69816fcd20163d2966cc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"78913eb2ddc735bc651d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"fce5bc2be20240e7b07a31beb934bf312bae214e722cf091655bf7497dd5cc65"},"html_sha256":"fce5bc2be20240e7b07a31beb934bf312bae214e722cf091655bf7497dd5cc65","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"53cd2bcc6b811f0f50c3d5b38ea1179bd110bd5955f8ee361a634a0b1febbd9d"},"html_sha256":"53cd2bcc6b811f0f50c3d5b38ea1179bd110bd5955f8ee361a634a0b1febbd9d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/78913eb2ddc735bc651d.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85","source_sha256":"68e9ca5ddb8a68bed6889c219e472bbe6668816e8eb7e8dc3ac0122f1e78da8d","text_sha256":"7cd05541dc9d15cd0e71c9d1aaf387197e1091c0658dc6b406e5896e41a8d722","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-4
Versie 9c7a30677b44a581677e34cb30decb4b84652ee0af0cd35c21100d54631d3a39 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ba7c94eaab2c21804324f75954182e819c88123ba1752c310a488beb1a16b22c"}],"source_library_url":"/library/78913eb2ddc735bc651d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"53cd2bcc6b811f0f50c3d5b38ea1179bd110bd5955f8ee361a634a0b1febbd9d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"95e52356047d632c6f87167c74d1bf35e42079e72e1f69816fcd20163d2966cc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"78913eb2ddc735bc651d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"fce5bc2be20240e7b07a31beb934bf312bae214e722cf091655bf7497dd5cc65"},"html_sha256":"fce5bc2be20240e7b07a31beb934bf312bae214e722cf091655bf7497dd5cc65","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"53cd2bcc6b811f0f50c3d5b38ea1179bd110bd5955f8ee361a634a0b1febbd9d"},"html_sha256":"53cd2bcc6b811f0f50c3d5b38ea1179bd110bd5955f8ee361a634a0b1febbd9d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/78913eb2ddc735bc651d.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85","source_sha256":"68e9ca5ddb8a68bed6889c219e472bbe6668816e8eb7e8dc3ac0122f1e78da8d","text_sha256":"7cd05541dc9d15cd0e71c9d1aaf387197e1091c0658dc6b406e5896e41a8d722","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-4
Versie e1e0306ad492a84d4673520a55a0590292bcac915bfc3e90bef43217ce072de0 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Bear in mind, too, that virtue is a gift from God implanted in our nature, and that He Himself is the source and cause of all good, and without His co-operation and help we cannot will or do any good thing. But we have it in our power either to abide in virtue and follow God, Who calls us into ways of virtue, or to stray from paths of virtue, which is to dwell in wickedness, and to follow the devil who summons but cannot compel us. For wickedness is nothing else than the withdrawal of goodness, just as darkness is nothing else than the withdrawal of light. While then we abide in the natural state we abide in virtue, but when we deviate from the natural state, that is from virtue, we come into an unnatural state and dwell in wickedness."],"source_library_url":"/library/78913eb2ddc735bc651d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-4","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-4
Versie ebae0b24780726294ceab71e69244551345ff0877a353bf5e92372bec05440a8 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ba7c94eaab2c21804324f75954182e819c88123ba1752c310a488beb1a16b22c"}],"source_library_url":"/library/78913eb2ddc735bc651d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"53cd2bcc6b811f0f50c3d5b38ea1179bd110bd5955f8ee361a634a0b1febbd9d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"95e52356047d632c6f87167c74d1bf35e42079e72e1f69816fcd20163d2966cc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"78913eb2ddc735bc651d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"fce5bc2be20240e7b07a31beb934bf312bae214e722cf091655bf7497dd5cc65"},"html_sha256":"fce5bc2be20240e7b07a31beb934bf312bae214e722cf091655bf7497dd5cc65","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"53cd2bcc6b811f0f50c3d5b38ea1179bd110bd5955f8ee361a634a0b1febbd9d"},"html_sha256":"53cd2bcc6b811f0f50c3d5b38ea1179bd110bd5955f8ee361a634a0b1febbd9d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/78913eb2ddc735bc651d.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85","source_sha256":"68e9ca5ddb8a68bed6889c219e472bbe6668816e8eb7e8dc3ac0122f1e78da8d","text_sha256":"7cd05541dc9d15cd0e71c9d1aaf387197e1091c0658dc6b406e5896e41a8d722","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_30#cite_note-4
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:78913eb2ddc735bc651d:16796e85416761378b85 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.