Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 50eb707da1614d155d999a16494b4ecd3d074561a0029879ed9be0cef243633f
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b1cd249f37bc47398b75 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8dba193021e83621acb1ebb0e361b8d6316fc43301501a5d93f8349014c7cf9e · 1,009 tekens

Tekst tekstblob openen

Those then who were superior in station to the mass of the common people did not submit themselves to Christ, when, saying unto them, "Take My yoke upon you:" they rejected the invitation: they did not accept the faith; they remained away from the feast; and scorned the great supper by their hardened disobedience. For that the scribes and Pharisees did not believe in Christ, is manifest by what He says unto them, "You have taken away the key of knowledge: you enter not in yourselves: and those that are entering you have hindered." In their stead therefore those were called who were in the streets and market-places, who belonged, that is, to the Jewish common people, whose mind was sickly, and infirm, and dark, and halting: for such one may consider to be blind and lame. But they became strong and whole in Christ: they learnt to walk uprightly, and received the divine light into their mind. And that a multitude of the Jews not easy to number believed, one may learn from the Acts of the Apostles.

Versies (4)

Versie 64c154f8cdad60c27b8270a714879e4ecff92fbd195b0e44dc1dcd26bb4bb5be
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b1cd249f37bc47398b75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b1cd249f37bc47398b75","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p488","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"048a95da2823a74d1f59fba3506c3c4582201b0beb45cc58a08c7bbbc979a771"},"html_sha256":"048a95da2823a74d1f59fba3506c3c4582201b0beb45cc58a08c7bbbc979a771","xpath":"/html/body/p[52]"},"source_paragraph_index":52,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b1cd249f37bc47398b75","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"8dba193021e83621acb1ebb0e361b8d6316fc43301501a5d93f8349014c7cf9e","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p488

Versie 7e92025e90db5e1a019efeba3a30079701b85216ddf870d7637a550062cdaf88
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"048a95da2823a74d1f59fba3506c3c4582201b0beb45cc58a08c7bbbc979a771"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b1cd249f37bc47398b75","native_node_xpath":"/html/body/p[52]","original_html":{"$text_sha256":"048a95da2823a74d1f59fba3506c3c4582201b0beb45cc58a08c7bbbc979a771"},"source_anchor":"p488","source_html":{"$text_sha256":"048a95da2823a74d1f59fba3506c3c4582201b0beb45cc58a08c7bbbc979a771"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie a0ced118f1e8713a76f5c74c58b83181ddb61a418b2a4ac8158eac053b225894
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b1cd249f37bc47398b75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b1cd249f37bc47398b75","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p488","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"048a95da2823a74d1f59fba3506c3c4582201b0beb45cc58a08c7bbbc979a771"},"html_sha256":"048a95da2823a74d1f59fba3506c3c4582201b0beb45cc58a08c7bbbc979a771","xpath":"/html/body/p[52]"},"source_paragraph_index":52,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b1cd249f37bc47398b75","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"8dba193021e83621acb1ebb0e361b8d6316fc43301501a5d93f8349014c7cf9e","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p488

Versie fae2dacdd6b95ce698932881fa23f8eea87ee6f38f0937f0a057686d12e95a59
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b1cd249f37bc47398b75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b1cd249f37bc47398b75","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p488","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b1cd249f37bc47398b75"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p488

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[227]1794fae2dacdd6b95ce698932881fa23f8eea87ee6f38f0937f0a057686d12e95a59
line:228145627e92025e90db5e1a019efeba3a30079701b85216ddf870d7637a550062cdaf88
line:2283195464c154f8cdad60c27b8270a714879e4ecff92fbd195b0e44dc1dcd26bb4bb5be
line:22843083a0ced118f1e8713a76f5c74c58b83181ddb61a418b2a4ac8158eac053b225894

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b1cd249f37bc47398b75already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8