Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 50eb5563ce267a5e1062df04d3c287f470a23ba7abebaa8b850bfc0bfd51a660
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.viii-p17.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 426438b074e3ef49f1c1c6ec149f4ef4bc3dd89ae39518fef9d94508b3579aaf · 201 tekens

Tekst tekstblob openen

Oehler reads, “hetæri (ἑταῖροι) et syntrophi.” Another reading, supported by Rigaltius, is “sterceiæ,” instead of the former word, which gives a very contemptuous sense, suitable to Tertullian’s irony.

Versies (3)

Versie 59cea285eddfa6990961e65ca813b2557ae7d8512f471bf565eecebf0e8050bf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.viii-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6712","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"70a06b7fdcae00ff9a7f3660e630ec9168300a11c98027fdc276bda148cce3c9"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-valentinians/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.viii-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.viii-p17.1","translator":{"$text_sha256":"d0a491bfb8624804a8277dcd5d7fbd7a75f6282c3174e412f059dd2342dc683f"},"verification":{"note":{"id":"v.vi.viii-p17.1","original_number":"6712"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-valentinians","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"15c22b3ec9f5fb1e690026d365e6af2cc7cba83cf46f2089e7d6d38205133455"},"xml_sha256":"15c22b3ec9f5fb1e690026d365e6af2cc7cba83cf46f2089e7d6d38205133455","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[8]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"508cee69bb397ebdce6110508ab8f8c9dfd1a7f03b89d5b2ad403d8f3acf6597"},"xml_sha256":"508cee69bb397ebdce6110508ab8f8c9dfd1a7f03b89d5b2ad403d8f3acf6597","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[8]/p[2]/note[16]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.viii-p17.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"426438b074e3ef49f1c1c6ec149f4ef4bc3dd89ae39518fef9d94508b3579aaf","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against the Valentinians (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-valentinians"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-valentinians | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.viii-p17.1

Versie 86b3af0f9aeb8d7aa7fc1804a18bce763cb9ec156296519a2bdbee25c36d4435
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.viii-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6712","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"70a06b7fdcae00ff9a7f3660e630ec9168300a11c98027fdc276bda148cce3c9"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-valentinians/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.viii-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.viii-p17.1","translator":{"$text_sha256":"d0a491bfb8624804a8277dcd5d7fbd7a75f6282c3174e412f059dd2342dc683f"},"verification":{"note":{"id":"v.vi.viii-p17.1","original_number":"6712"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-valentinians","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"15c22b3ec9f5fb1e690026d365e6af2cc7cba83cf46f2089e7d6d38205133455"},"xml_sha256":"15c22b3ec9f5fb1e690026d365e6af2cc7cba83cf46f2089e7d6d38205133455","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[8]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"508cee69bb397ebdce6110508ab8f8c9dfd1a7f03b89d5b2ad403d8f3acf6597"},"xml_sha256":"508cee69bb397ebdce6110508ab8f8c9dfd1a7f03b89d5b2ad403d8f3acf6597","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[8]/p[2]/note[16]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.viii-p17.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"426438b074e3ef49f1c1c6ec149f4ef4bc3dd89ae39518fef9d94508b3579aaf","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against the Valentinians (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-valentinians"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-valentinians | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.viii-p17.1

Versie d64ee3617a6cbd39b3378ddc99971cefc1a51835a8ad2c4b703b78d30b0d1536
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.viii-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6712","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For, behold, when the second Tetrad—Sermo and Vita, Homo and Ecclesia—had borne fruit to the Father’s glory, having an intense desire of themselves to present to the Father something similar of their own, they bring other issue into being—conjugal of course, as the others were—by the union of the twofold nature. On the one hand, Sermo and Vita pour out at a birth a half-score of Æons; on the other hand, Homo and Ecclesia produce a couple more, so furnishing an equipoise to their parents, since this pair with the other ten make up just as many as they did themselves procreate. I now give the names of the half-score whom I have mentioned: Bythios (Profound) and Mixis (Mixture), Ageratos (Never old) and Henosis (Union), Autophyes (Essential nature) and Hedone (Pleasure), Acinetos (Immoveable) and Syncrasis (Commixture,) Monogenes (Only-begotten) and Macaria (Happiness). On the other hand, these will make up the number twelve (to which I have also referred): Paracletus (Comforter) and Pistis (Faith), Patricas (Paternal) and Elpis (Hope), Metricos (Maternal) and Agape (Love), Ainos (Praise) and Synesis (Intelligence), Ecclesiasticus (Son of Ecclesia) and Macariotes (Blessedness), Theletus (Perfect) and Sophia (Wisdom). I cannot help here quoting from a like example what may serve to show the import of these names. In the schools of Carthage there was once a certain Latin rhetorician, an excessively cool fellow, whose name was Phosphorus. He was personating a man of valour, and wound up with saying, “I come to you, excellent citizens, from battle, with victory for myself, with happiness for you, full of honour, covered with glory, the favourite of fortune, the greatest of men, decked with triumph.” And forthwith his scholars begin to shout for the school of Phosphorus, φεῦ (ah!). Are you a believer in Fortunata, and Hedone, and Acinetus, and Theletus? Then shout out your φεῦ for the school of Ptolemy. This must be that mystery of the Pleroma, the fulness of the thirty-fold divinity. Let us see what special attributes belong to these numbers—four, and eight, and twelve. Meanwhile with the number thirty all fecundity ceases. The generating force and power and desire of the Æons is spent. As if there were not still left some strong rennet for curdling numbers. As if no other names were to be got out of the page’s hall! For why are there not sets of fifty and of a hundred procreated? Why, too, are there no comrades and boon companions named for them?"],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-valentinians/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.viii-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.viii-p17.1","translator":"Dr. Roberts (historical native credit; qualified match to series coeditor/part translator Alexander Roberts); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.viii-p17.1"},"verified":true,"work":"Against the Valentinians (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-valentinians"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-valentinians | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.viii-p17.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[796]1804d64ee3617a6cbd39b3378ddc99971cefc1a51835a8ad2c4b703b78d30b0d1536
line:7711143286b3af0f9aeb8d7aa7fc1804a18bce763cb9ec156296519a2bdbee25c36d4435
line:8013097359cea285eddfa6990961e65ca813b2557ae7d8512f471bf565eecebf0e8050bf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.viii-p17.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8