114 THE SEVEN BOOKS OF [Boox rr.
most wise, just, making all things perfect, and that perma-
nently,’ either made anything which was imperfect and not
quite correct,’ or was the cause of misery or danger to any
being, or arranged, commanded, and enjoined the very acts
in which man's life is passed and employed to flow from
his arrangement. "These things are unworthy of? him, and
weaken the force of his greatness; and so far from his
being believed to be their author, whoever imagines that
man is sprung from Him is guilty of blasphemous impiety,
[man,] a being miserable and wretched, who is sorry that he
exists, hates and laments his state, and understands that he
was produced for no other reason than lest evils should not
have something* through which to spread themselves, and
that there might always be wretched ones by whose agonies
some unseen and cruel power, adverse to men, should be
gratified.
47. But, you say, if God is not the parent and father of
souls, by what sire have they been begotten, and how have
they been produced? If you wish to hear unvarnished
statements not spun out with vain ostentation of words, we,
too? admit that we are ignorant of this, do not know it ;* and
we hold that, to know so great a matter, is not only beyond
the reach of our weakness and frailty, but [beyond that] also
of all the powers which are in the world, and which have
usurped the place of deities in men's belief. But are we
bound to show whose they are, because we deny that they
are God's? "That by no means? follows necessarily ; for if
1 Lit., ‘‘ things perfect, and preserving the measure of their complete-
ness,” 4.e. continuing so.
? So the Ms., LB., Oberthuer, and Oehler, reading claudum et quod
minus esset a recto. All other edd. read eminus—‘ at a distance from
the right."
3 Lit., ** less than.” * Lit., ** material.”
5 Lit., some power latent and cruelty."
$ So the Ms. and all edd. ; but Orelli would change item into iterum,
not seeing that the reference is to the indicated preference of his oppo-
nents for the simple truth.
7 Nescire Hildebrand, with good reason, considers a gloss. |
8 Nihil for the MS. mihi, which makes nonsense of the sentence.