Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 50bd67651f7811d226552b7285c27e94dce7bf24a4c67485ee7e514288bc5ab5
origineel ID: pdf:af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18:page:46 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4b2620954f5d52c0f363c1e8688eacb22d0cf62444857f152a3e64030fb3dda6 · 5,903 tekens

Tekst tekstblob openen

JEROME. my tale. Evagrius seeks a special audience of the Emperor;1 importunes him with his entreaties, wins his favor by his services, and finally gains his cause through his earnest- ness. The Emperor restored to liberty the woman whom God had restored to life. LETTER II. TO THEODOSIUS AND THE REST OF THE ANCHORITES. Written from Antioch, 374 A.D., while Jerome was still in doubt as to his future course. Theodosius ap- pears to have been the head of the solitaries in the Syrian Desert. How I long to be a member of your com- pany, and with uplifting of all my powers to embrace your admirable community! Though, indeed, these poor eyes are not worthy to look upon it. Oh ! that I could behold the desert, lovelier to me than any city! Oh! that I could see those lonely spots made into a paradise by the saints that throng them! But since my sins prevent me from thrusting into your blessed company a head laden with every transgression, I ad- jure you (and I know that you can do it) by your prayers to deliver me from the darkness of this world. I spoke of this when I was with you, and now in writing to you I repeat anew the same request; for all the energy of my mind is devoted to this one object. It rests with you to give effect to my resolve. I have the will but not the power; this last can only come in answer to your prayers. For my part, I am like a sick sheep astray from the flock. Unless the good Shepherd shall place me on his shoulders and carry me back to the fold,2 my steps will totter, and in the very effort of rising I shall find my feet give way. I am the prodigal son a who, although I have squandered all the portion entrusted to me by my father, have not yet bowed the knee in submission to him; not yet have I commenced to put away from me the allurements of my former excesses. And because it is only a little while since I have begun not so much to abandon my vices as to desire to abandon them, the devil now ensnares me in new toils, he puts new stum- bling-blocks in my path, he encompasses me on every side. The seas around, and all around the main. 4 I find myself in mid-ocean, unwilling to retreat and unable to advance. It only re- mains that your prayers should win for me the gale of the Holy Spirit to waft me to the haven upon the desired shore. 1 Valentinian I. 3 Luke xv. 11-32. " Luke xv. 3-5. 4 Virg. A. v. 9. LETTER III. TO RUFINUS THE MONK.1 Written from Antioch, 374 A.D., to Rufinus in Egypt. Jerome narrates his travels and the events which have taken place since his arrival in Syria, par- ticularly the deaths of Innocent and Hylas(§3). He also describes the life of Bonosus, who was now a hermit on an island in the Adriatic (§ 4). The main object of the letter is to induce Rufinus to come to Syria. 1. That God gives more than we ask Him for,2 and that He often grants us things which " eye hath not seen nor ear heard, neither have they entered into the heart of man," 3 1 knew indeed before from the mystic declaration of the sacred volumes; but now, dearest Rufinus, I have had. proof of it in my own case. For I who fancied it too bold a wish to be allowed by an exchange of letters to counterfeit to myself your presence in the flesh, hear that you are penetrating the re- motest parts of Egypt, visiting the monks and going round God's family upon earth. Oh, if only the Lord Jesus Christ would sud- denly transport me to you as Philip was transported to the eunuch,4 and Habakkuk to Daniel,5 with what a close embrace would I clasp your neck, how fondly would I press kisses upon that mouth which has so often joined with me of old in error or in wisdom. But as I am unworthy (not that you should so come to me but) that I should so come to you, and because my poor body, weak even when well, has been shattered by frequent illnesses; I send this letter to meet you in- stead of coming myself, in the hope that it may bring you hither to me caught in the meshes of love's net. 2. My first joy at such unexpected good tidings was due to our brother, Heliodorus. I desired to be sure of it, but did not dare to feel sure, especially as he told me that he had only heard it from some one else, and as the strangeness of the news impaired the credit of the story. Once more my wishes hovered in uncertainty and my mind wav- ered, till an Alexandrian monk who had some time previously been sent over by the dutiful zeal of the people to the Egyptian confessors (in will already martyrs0), impelled me by his presence to believe the tidings. Even then, I must admit I still hesitated. For on 1 In Jerome's day this term included all — whether hermits or coenobites — who forsook the world and embraced an ascetic life. 2 Cf. Kph. iii. 20. 8 i Cor. ii. 9. 4 Acts, viii. 26-30. B Bel, 33-36. • Priests, monks, and others who, because they would not de- clare themselves Arians, were banished by order of Valens to Heliopolis in Phenicia.

Versies (1)

Versie a6332b1f8e603380db32e8403f5a7b320f22635ae5972aed0a2634e1e84fab56
{"cropbox":["0","0","417.6","685.4"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","417.6","685.44"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"6d1f63e0fbec2b4125b6e3e67c55b81fdd8b2686b2c305173c2eadcaf3b9928b","source_sha256":"af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":101,"page_index_zero_based":46},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:4646010a6332b1f8e603380db32e8403f5a7b320f22635ae5972aed0a2634e1e84fab56

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema