Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 50aaee92ef9c4e0bd2d745f72f676cef1ae38c05c1ca573364eedd03638ee4a8
origineel ID: ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:bbdc5e48e3f11b465385:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: acd4d094416137eea6d4819bea2edae8abe19fa64329eb5d0ac56342fd30b1fa · 183 tekens

Tekst tekstblob openen

This word originally meant simply learning. It was then applied in a special sense to mathematics. But the mathematici under the later Roman Empire became identified with astrologers.

Versies (3)

Versie 0261712aeceb78e6628335fb066eaa4f5df6bf5cbe422b38796f8d5cbe8d5fe5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:bbdc5e48e3f11b465385:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"beadffc5999121285744913c0dd4a293c9827e269cd630560f54e784bbbf4a0d"}],"source_library_url":"/library/bbdc5e48e3f11b465385/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:bbdc5e48e3f11b465385:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_11#cite_note-1","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"6c7eedfcca453d807e69714f6dab07f19d409a716c6e3088f71c30778754aced"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5416d27c2d3e0edf24f9691bce940ec3211d2f6b8b68e9157d026536fbec80e1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"bbdc5e48e3f11b465385","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5a09c86f976ed2b4cb3fbcb0d0219b713ec5d7554996c47cff2c379358d22c60"},"html_sha256":"5a09c86f976ed2b4cb3fbcb0d0219b713ec5d7554996c47cff2c379358d22c60","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6c7eedfcca453d807e69714f6dab07f19d409a716c6e3088f71c30778754aced"},"html_sha256":"6c7eedfcca453d807e69714f6dab07f19d409a716c6e3088f71c30778754aced","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/bbdc5e48e3f11b465385.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:bbdc5e48e3f11b465385:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"aca6d756095f78806ca6ef2f7e9535ea765341f9ab162cb4e6f6fcc4277ecd43","text_sha256":"acd4d094416137eea6d4819bea2edae8abe19fa64329eb5d0ac56342fd30b1fa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_11#cite_note-1

Versie 395536e694c615f6471d18f9c6b8d0cdc476649ca642dbaed89f96ac607901e7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:bbdc5e48e3f11b465385:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["11. Some time ago, Macarius, a man of distinction from his faith, his learning, his noble birth and his personal life, had in hand a work against fatalism or, as it is called, Mathesis, and was spending much necessary and fruitful toil on its composition; but he could not decide many points, especially how to speak of the dispensations of divine Providence. He found the matter to be one of great difficulty. But in the visions of the night the Lord, he said, had shown him the appearance of a ship far off upon the sea coming towards him, which ship, when it entered the port, was to solve all the knotty points which had perplexed him. When he arose, he began anxiously to ponder the vision, and he found, as he said, that that was the very moment of my arrival; so that he forthwith made known to me the scope of his work, and his difficulties, and also the vision which he had seen. He proceeded to inquire what were the opinions of Origen, whom he understood to be the most renowned among the Greeks on the points in question, and begged that I would shortly explain his views on each of them in order. I at first could only say that the task was one of much difficulty: but I told him that that saintly man the Martyr Pamphilus had to some extent dealt with the question in a work of the kind he wished, that is in his Apology for Origen. Immediately he begged me to translate this work into Latin. I told him several times that I had no practice in this style of composition, and that my power of writing Latin had grown dull through the neglect of nearly thirty years. He, however, persevered in his request, begging earnestly that by any kind of words that might be possible, the things which he longed to know should be placed within his reach. I did what he wished in the best language in my power; but this only inflamed him with greater desire for the full knowledge of the work itself from which, as he saw, the few translations which I had made had been taken. I tried to excuse myself; but he urged me with vehemence, taking God to witness of his earnest request to me not to refuse him the means which might assist him in doing a good work. It was only because he insisted so earnestly, and it seemed clear that his desire was according to the will of God, that I at length acquiesced, and made the translation."],"source_library_url":"/library/bbdc5e48e3f11b465385/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:bbdc5e48e3f11b465385:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_11#cite_note-1","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:bbdc5e48e3f11b465385:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_11#cite_note-1

Versie fbf0859ce41b8eb8f2a1af6f9ae56bb01cd0bcf01bc6970be99ee794e92bf7c4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c7eedfcca453d807e69714f6dab07f19d409a716c6e3088f71c30778754aced"},"id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:bbdc5e48e3f11b465385:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"6c7eedfcca453d807e69714f6dab07f19d409a716c6e3088f71c30778754aced"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"6c7eedfcca453d807e69714f6dab07f19d409a716c6e3088f71c30778754aced"},"source_sha256":"aca6d756095f78806ca6ef2f7e9535ea765341f9ab162cb4e6f6fcc4277ecd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[454]1776395536e694c615f6471d18f9c6b8d0cdc476649ca642dbaed89f96ac607901e7
line:45528826fbf0859ce41b8eb8f2a1af6f9ae56bb01cd0bcf01bc6970be99ee794e92bf7c4
line:455319650261712aeceb78e6628335fb066eaa4f5df6bf5cbe422b38796f8d5cbe8d5fe5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:bbdc5e48e3f11b465385:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8