150 The giddy boy to curb the haughty steeds
Of fire: so blazed our orb: then lightning reft
The lawless charioteer, and bitter plaint
Transformed his sisters. Let Eridanus
See to it, if one poplar on his banks
155 Whitens, or any bird dons plumage there
Whose note old age makes mellow! 1232
Here they mourn
O’er miracles of metamorphosis
Of other sort. For, partner of Lot’s flight,
His wife (ah me, for woman! even then 1233
160 Intolerant of law!) alone turned back
At the unearthly murmurs of the sky)
Her daring eyes, but bootlessly: not doomed
To utter what she saw! and then and there
Changed into brittle salt, herself her tomb
165 She stood, herself an image of herself,
Keeping an incorporeal form: and still
In her unsheltered station ’neath the heaven
Dures she, by rains unmelted, by decay
And winds unwasted; nay, if some strange hand
170 Deface her form, forthwith from her own store
Her wounds she doth repair. Still is she said
To live, and, ’mid her corporal change, discharge
With wonted blood her sex’s monthly dues.
Gone are the men of Sodom; gone the glare
175 Of their unhallowed ramparts; all the house
Inhospitable, with its lords, is gone:
The champaign is one pyre; here embers rough
And black, here ash-heaps with hoar mould, mark out
1232 The story of Phaëthon and his fate is told in Ov., Met., ii. 1–399, which may be compared with the
present piece. His two sisters were transformed into white poplars, according to some; alders, according to
others. See Virg., Æn., x. 190 sqq., Ec., vi. 62 sqq. His half-brother (Cycnus or Cygnus) was turned into a swan:
and the scene of these transformations is laid by Ovid on the banks of the Eridanus (the Po). But the fable is
variously told; and it has been suggested that the groundwork of it is to be found rather in the still-standing of
the sun recorded in Joshua.
1233 i.e., as she had been before in the case of Eve. See Gen. iii. 1 sqq.
291
A Strain of Sodom.