Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 508b40c415cc9c62b240dc04425a15b78c5faee88e53417f82ee6ce5dc0f448a
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 66412335a7bb81b86a1aa8b8438130000089f4d15cd838cd2bc800517f1050fe · 324 tekens

Tekst tekstblob openen

I beseech you to give my respectful salutation to the holy and venerable brother, our father Alypius. The brethren who, with me, devote themselves to serve the Lord in this monastery, salute you warmly. May Christ our Almighty God guard you from harm, and keep you mindful of me, my lord and father truly holy and venerable.

Versies (4)

Versie 35ae19cf35a74c52fa9644c4f28922334a5ec36ac0ac84617109568aba32bcae
{"author":"Jerome (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p10","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIX — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p10

Versie 562d160ba08594b141436df6bfc893fe9fac6890f085802ff5c8bcbc5aa77d61
{"author":"Jerome (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c9f7f04add0916f0c59c854192c9fe0a15173235f13600196b353aa4e09264f3"},"xml_sha256":"c9f7f04add0916f0c59c854192c9fe0a15173235f13600196b353aa4e09264f3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[39]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"66412335a7bb81b86a1aa8b8438130000089f4d15cd838cd2bc800517f1050fe","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIX — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p10

Versie d43450505c6af3888a5bf256bca2ef82d295a6db8aa582e49783aa9ebb0f49a8
{"author":"Jerome (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c9f7f04add0916f0c59c854192c9fe0a15173235f13600196b353aa4e09264f3"},"xml_sha256":"c9f7f04add0916f0c59c854192c9fe0a15173235f13600196b353aa4e09264f3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[39]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"66412335a7bb81b86a1aa8b8438130000089f4d15cd838cd2bc800517f1050fe","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIX — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p10

Versie daa65eac7023df2e0405951d662340576b8dd8abb2c488121b93316523e40d85
{"author":"Jerome (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c9f7f04add0916f0c59c854192c9fe0a15173235f13600196b353aa4e09264f3"},"xml_sha256":"c9f7f04add0916f0c59c854192c9fe0a15173235f13600196b353aa4e09264f3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[39]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"66412335a7bb81b86a1aa8b8438130000089f4d15cd838cd2bc800517f1050fe","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIX — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIX-p10

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[180]180735ae19cf35a74c52fa9644c4f28922334a5ec36ac0ac84617109568aba32bcae
line:18111346d43450505c6af3888a5bf256bca2ef82d295a6db8aa582e49783aa9ebb0f49a8
line:18134146daa65eac7023df2e0405951d662340576b8dd8abb2c488121b93316523e40d85
line:18137148562d160ba08594b141436df6bfc893fe9fac6890f085802ff5c8bcbc5aa77d61

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxix:body:vii.1.XXXIX-p10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8