Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 50705ad5451afddf49214f726d1a7286f9114f0ef09dae6b36f51c11153b0811
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxii-p10.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e75738acd2fd7154158b0800c2275e6d9acf47be36f384d4f21fba14854b43f · 134 tekens

Tekst tekstblob openen

The Text of the Editions seems here slightly corrupt. The word μόνον apparently should be transposed, and the second negative omitted.

Versies (3)

Versie 861c2634e0c7e1ad31a1ef06ecf5d525e8dba9a611ef597af0fc27fcbb20a9f4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxii-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 190","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1642a287e39fecd637112e34432ebb7efe16987a80e2ebe194d375d214874e85"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxii-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxii-p10.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxxii-p10.1","original_number":"190"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f5e16ee7332bf6f5cd849bc3715e999a70d05e5164d505e40f41b195f89163b9"},"xml_sha256":"f5e16ee7332bf6f5cd849bc3715e999a70d05e5164d505e40f41b195f89163b9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[32]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"78996fd1861224d661d6f9a252c2ae0c7f1d0aeea9664cbbe26faacdbada860a"},"xml_sha256":"78996fd1861224d661d6f9a252c2ae0c7f1d0aeea9664cbbe26faacdbada860a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[32]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxii-p10.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"6e75738acd2fd7154158b0800c2275e6d9acf47be36f384d4f21fba14854b43f","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxii-p10.1

Versie 908e8d47de09d1e3cb4e58efd1dd9eb76e5ae1f69c7a134fda0801eebc6b6f91
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxii-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 190","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1642a287e39fecd637112e34432ebb7efe16987a80e2ebe194d375d214874e85"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxii-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxii-p10.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxxii-p10.1","original_number":"190"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f5e16ee7332bf6f5cd849bc3715e999a70d05e5164d505e40f41b195f89163b9"},"xml_sha256":"f5e16ee7332bf6f5cd849bc3715e999a70d05e5164d505e40f41b195f89163b9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[32]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"78996fd1861224d661d6f9a252c2ae0c7f1d0aeea9664cbbe26faacdbada860a"},"xml_sha256":"78996fd1861224d661d6f9a252c2ae0c7f1d0aeea9664cbbe26faacdbada860a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[32]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxii-p10.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"6e75738acd2fd7154158b0800c2275e6d9acf47be36f384d4f21fba14854b43f","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxii-p10.1

Versie d85015af5ae0ea15b6616314447168819bea409e34fc685340bb26042a97913f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxii-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 190","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In every clause adding the term “body,” and thereby both consoling the one and checking the other. “For I affirm not this only,” saith he, “that the greater have need of the less, but that they have also much need. Since if there be any thing weak in us, if any thing dishonorable, this is both necessary and enjoys greater honor.” And he well said, “which seem,” and, “which we think;” pointing out that the judgment arises not from the nature of the things, but from the opinion of the many. For nothing in us is dishonorable, seeing it is God’s work. Thus what in us is esteemed less honorable than our genital members? Nevertheless, they enjoy greater honor. And the very poor, even if they have the rest of the body naked, cannot endure to exhibit those members naked. Yet surely this is not the condition of things dishonorable; but it was natural for them to be despised rather than the rest. For so in a house the servant who is dishonored, so far from enjoying greater attention, hath not even an equal share vouchsafed him. By the same rule likewise, if this member were dishonorable, instead of having greater privileges it ought not even to enjoy the same: whereas now it hath more honor for its portion: and this too the wisdom of God hath effected. For to some parts by their nature He hath given not to need it: but to others, not having granted it by their nature, He hath compelled us to yield it. Yet are they not therefore dishonorable. Since the animals too by their nature have a sufficiency, and need neither clothing nor shoes nor a roof, the greater part of them: yet not on this account is our body less honorable than they, because it needs all these things."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxii-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxii-p10.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxii-p10.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxii-p10.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1509]1813d85015af5ae0ea15b6616314447168819bea409e34fc685340bb26042a97913f
line:147124518861c2634e0c7e1ad31a1ef06ecf5d525e8dba9a611ef597af0fc27fcbb20a9f4
line:151019866908e8d47de09d1e3cb4e58efd1dd9eb76e5ae1f69c7a134fda0801eebc6b6f91

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxii-p10.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8