Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 506de1c158768c8f3bd93b13e32e758c2ec0a20e0a497a59dffdc52e5588f730
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:a9ebef4e056723afdad5:f2d17f655b559aa979c3 · status: processed_unreviewed · teksthash: dbc2be52c467f78e2d97ab8c0abca8add340086d8ee90364d1b9b69737ee6f57 · 704 tekens

Tekst tekstblob openen

13. But let us briefly run through the other matters also, which were spoken of by you abundantly and most fully, especially as Rogatianus, our well-beloved deacon, is hurrying to you. For it follows that they must be asked by us, when they defend heretics, whether their baptism is carnal or spiritual. For if it is carnal, they differ in no respect from the baptism of the Jews, which they use in such a manner that in it, as if in a common and vulgar laver, only external filth is washed away. But if it is spiritual, how can baptism be spiritual among those among whom there is no Holy Spirit? And thus the water wherewith they are washed is to them only a carnal washing, not a sacrament of baptism.

Versies (3)

Versie 02787ea85fa6d62e972cbbf07277c55a2aa0dbeff51023df4a4893bbc468873d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e"},"id":"ws-library-direct-paragraph:a9ebef4e056723afdad5:f2d17f655b559aa979c3","original_html":{"$text_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e"},"original_node_id":"mwjA","source_anchor":"mwjA","source_html":{"$text_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e"},"source_sha256":"9ea0ec3494232a53cf3f6a5990f84cc33790b7e8aabdc428e9f548e7d8817a79","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74

Versie 602dcb47c43ad0061bd32b09e46c5ee74d8a7f2185df98bb2c5d09f66ebd6320
{"author":"Firmilianus (heading: Firmilian)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:a9ebef4e056723afdad5:f2d17f655b559aa979c3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 74, source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a9ebef4e056723afdad5/#ws-library-direct-paragraph:a9ebef4e056723afdad5:f2d17f655b559aa979c3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74#mwjA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e"},"dom_serialized_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e","original_node_id":"mwjA","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a9ebef4e056723afdad5.html","source_sha256":"9ea0ec3494232a53cf3f6a5990f84cc33790b7e8aabdc428e9f548e7d8817a79","text":{"$text_sha256":"dbc2be52c467f78e2d97ab8c0abca8add340086d8ee90364d1b9b69737ee6f57"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[16]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Other ancient or collective sender explicitly identified; never assign to Cyprian alone","original_sender_review":{"decision":"Other ancient or collective sender explicitly identified; never assign to Cyprian alone","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXIV.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a3381615c19090af2209185cc644f5d55ed7a6e5ba4987403da516851162dae"},"dom_serialized_sha256":"8a3381615c19090af2209185cc644f5d55ed7a6e5ba4987403da516851162dae","original_node_id":"mwGA","original_text":{"$text_sha256":"544b9599f89cd2d194ff533cc0126aa120efca2e717ecc475ccbc4fd371f88a0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:a9ebef4e056723afdad5:cite_note-18","private-cyprian-anf5-next-note:a9ebef4e056723afdad5:cite_note-29","private-cyprian-anf5-next-note:a9ebef4e056723afdad5:cite_note-44","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:27"],"proposed_original_sender":"Firmilianus (heading: Firmilian)","record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"9. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"23c0ab9e45a198ffe3ec4525a9bd2f952d2f9db8aaa62c618e21c9fc8574ebd7"},"dom_serialized_sha256":"23c0ab9e45a198ffe3ec4525a9bd2f952d2f9db8aaa62c618e21c9fc8574ebd7","original_node_id":"mwmw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 74","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[74]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e"},"dom_serialized_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e","original_node_id":"mwjA","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a9ebef4e056723afdad5.html","source_sha256":"9ea0ec3494232a53cf3f6a5990f84cc33790b7e8aabdc428e9f548e7d8817a79","text":{"$text_sha256":"dbc2be52c467f78e2d97ab8c0abca8add340086d8ee90364d1b9b69737ee6f57"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[16]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:a9ebef4e056723afdad5:cite_note-18","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 74","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_paragraph_index":16,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e"},"html_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[16]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a9ebef4e056723afdad5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:a9ebef4e056723afdad5:f2d17f655b559aa979c3","source_sha256":"9ea0ec3494232a53cf3f6a5990f84cc33790b7e8aabdc428e9f548e7d8817a79","text_sha256":"dbc2be52c467f78e2d97ab8c0abca8add340086d8ee90364d1b9b69737ee6f57","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a9ebef4e056723afdad5"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-a9ebef4e056723afdad5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74#mwjA

Versie db09900793030046978960a18ce73708001ed11e8c1c72826ec890b65b9f9236
{"author":"Firmilianus (heading: Firmilian)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:a9ebef4e056723afdad5:f2d17f655b559aa979c3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 74, source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a9ebef4e056723afdad5/#ws-library-direct-paragraph:a9ebef4e056723afdad5:f2d17f655b559aa979c3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74#mwjA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:a9ebef4e056723afdad5:f2d17f655b559aa979c3"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a9ebef4e056723afdad5"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-a9ebef4e056723afdad5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74#mwjA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[420]21db09900793030046978960a18ce73708001ed11e8c1c72826ec890b65b9f9236
line:4213916102787ea85fa6d62e972cbbf07277c55a2aa0dbeff51023df4a4893bbc468873d
line:42141746602dcb47c43ad0061bd32b09e46c5ee74d8a7f2185df98bb2c5d09f66ebd6320

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:a9ebef4e056723afdad5:f2d17f655b559aa979c3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8