Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 502603a9d5a2b157555a666d35f5a7caa69b7c7c784d93a3033e1ef36061c3d7
origineel ID: alford-notes-1ti-1-3-3a3e41c2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ee50b70ebbdf81086e9b52f5208ecf5784d61788eb5a23548b069e0370367d0a · 9,753 tekens

Tekst tekstblob openen

3. The sentence begins As I exhorted thee, &c., but in his negligence of writing, the Apostle does not finish the construction: neither 1 Timothy 1:5, nor 12, nor 18, will form the apodosis without unnatural forcing. ð á ñ å ê Ü ë å ó á ] Chr. lays stress on the word, as implying great mildness— ἄκουετὸπροσηνές, πῶςοὐδιδασκάλουκέχρηταιῥωμῇ, ἀλλ ʼ οἰκέτουσχεδόνοὐγὰρεἶπενἐπέταξαοὐδὲἐκέλευσα, οὐδὲπαρῄνεσα, ἀλλὰτί; ð á ñ å ê Ü ë å ó Ü ó å. This has been met (Huther, al.), by remarking that he says ä é å ô á î Ü ì ç í to Titus, Titus 1:5. The present word however was the usual one to his fellow-helpers, see reff.: and ä é å ô á î Ü ì ç í there refers rather to a matter of detail—‘as I prescribed to thee.’ The sense of προσμεῖναι, to tarry, or stay at a place, is sufficiently clear from ref. Acts. The ð ñ ï ò - implies a fixity when the word is absolutely used, which altogether forbids the joining προσμεῖναι with ð ï ñ å õ ü ì å í ï ò understood of Timotheus, as some have attempted to do. The aorist προσμεῖναι refers to the act of remaining behind when the Apostle departed; the present would have marked an endurance of stay. Various endeavours have been made to escape from the difficulties of the fact implied. Schneckenburger would read ð ñ ï ó ì å ß í á ò: others would take προσμεῖναι as imperative, most unnaturally. No one can doubt, that the straightforward rendering is, As I besought thee to tarry in Ephesus, when I was going to Macedonia.…And on this straightforward rendering we must build our chronological considerations. See the whole subject discussed in the prolegomena, ch. vii. §ii.: and cf. Ellicott’s note here. ð ñ ï å õ ü ì å í ï ò, present, when I was on my way. ἵνα, &c. object of his tarrying. παραγγείλῃς, see reff. ô é ó ß í ] so constantly (reff.) in these Epistles: sometimes οἱἀντιλέγοντες Titus 1:9, or ð ï ë ë ï ß ib. Titus 1:10. Huther infers from ô é ó ß, that the number at this time was not considerable: but this is hardly safe. “The indefinite pronoun is more probably slightly contemptuous: ‘le mot ô é í å ò a quelque chose de méprisant,’see Arnaud, on Jude 1:4, compare Galatians 2:12.”Ellicott. ἑτεροδιδασκαλεῖν ] There seems to be in ἑτερο -, as in ἑτεροζυγοῦντες 2 Corinthians 6:14, the idea of strange, or incongruous, not merely of different: cf. also ἑτερόγλωσσος, 1 Corinthians 14:21. And the compound - διδασκαλεῖν, not - ä é ä Ü ó ê å é í, brings in the sense of ‘acting as a teacher:’not to be teachers of strange things. Eusebius has the substantive, H. E. iii. 32— διὰτῆςτῶνἑτεροδιδασκάλωνἀπάτης,—in the sense of heretical teachers—which however is too fixed and developed a meaning to give here. We have ê á ë ï ä é ä Ü ó ê á ë ï ò, Titus 2:3. The meanings of ‘other teaching’and ‘false teaching,’when we remember that the faith which St. Paul preached was incapable (Galatians 1:8-9) of any the least compromise with the errors subsequently described, lie very close to one another. ð ñ ï ó Ý ÷ å é í, to give attention to: see reff.: “as it were, a mean term between ἀκούειν and ð é ó ô å ý å é í, compare Polyb. iv. 84. 6, διακούσαντεςοὐδὲνπροσέσχον; Jos. B. J. vii. 5. 3, οὔτεπροσεῖχονοὔτεἐπίστευον.”Ellicott. ì ý è ï é ò ] We can only judge from the other passages in these Epistles where the word occurs, what kind of fables are alluded to. In Titus 1:14, we have μὴπροσέχοντεςἸουδαϊκοῖςμύθοις. In our ch. 1 Timothy 4:7, they are designated as βέβηλοικαὶγραώδεις. In 2 Timothy 4:4, they are spoken of absolutely, as here. If we are justified in identifying the ‘fables’in Tit. with these, they had a Jewish origin: but merely to take them, as Thdrt., for the Jewish traditional comments on the law ( μύθουςδὲοὐτὴντοῦνόμουδιδασκαλίανἐκάλεσεν, ἀλλὰτὴνἰουδαϊκὴνἑρμηνείαντὴνὑπ ʼ αὐτῶνκαλουμένηνδευτέρωσιν (משְׁנֶה, mischna)), does not seem to satisfy the βέβηλοικαὶγραώδεις. And consequently others have interpreted them of the gnostic mythology of the Æons. So Tert. adv. Valentinianos, ch. 3, vol. ii. p. 515: ‘qui ex alia conscientia venerit fidei, si statim inveniat tot nomina æonum, tot coniugia, tot genimina, tot exitus, tot eventus, felicitates, infelicitates dispersae atque concisae divinitatis, dubitabiturne ibidem pronuntiare, has esse fabulas et genealogias indeterminatas, quas apostoli spiritus his iam tunc pullulantibus seminibus haereticis damnare praevenit?’And Iren., in his præf., p. 1, assumes these words in the very outset, almost as his motto— ἐπεὶτὴνἀλήθειανπαραπεμπόμενοίτινεςἐπεισάγουσιλόγουςψευδεῖςκ. γενεαλογίαςματαίαςαἵτινεςζητήσειςμᾶλλονπαρέχουσι, καθὼςἱἀπόστολόςφησιν, ἢοἰκοδομὴνθεοῦτὴνἐνπίστει.…Others again (as Suidas’s definition, μῦθος, ë ü ã ï ò ø å õ ä Þ ò, εἰκονίζωντὴνἀλήθειαν ) would give an entirely general meaning to the word,—‘false teaching’of any kind. But this is manifestly too lax: for the descriptions here (1 Timothy 1:7, e.g.) point at a Jewish origin, and a development in the direction of γενεαλογίαιἀπέραντοι. It does not seem easy to define any further these μῦθοι, but it is plain that any transitional state from Judaism to gnosticism will satisfy the conditions here propounded, without inferring that the full-blown gnosticism of the second century must be meant, and thus calling in question the genuineness of the Epistle. On the whole subject, see Prolegg. ch. vii. §i. 8 ff. ã å í å á ë. ἀπερ.] De W. in his note on Titus 1:14, marks out well the references which have been assigned to this expression: “ ã å í å á ë ï ã ß á é cannot be 1) properly genealogical registers,—either for a pure genealogico-historical end (Chr., Œc., Thl., Ambr., Est., Calov., Schöttg., Wolf), or for a dogmatico-historical one, to foster the religious national pride of Jews against Gentiles, cf. Philippians 3:4 f. (Storr, Flatt, Wegsch., Leo), or to ascertain the descent of the Messiah (Thdrt., Jer., Wegsch.: according to Nicol. Lyr., to shew that Jesus was not the Messiah), least of all genealogies of Timotheus himself (Wetst.),—for all this does not touch, or too little touches religious interests: nor are they 2) gentile theogonies (Chr. gives this as well as the former interpretation: also Œc., Thl., Elsn.); nor again 3) pedigrees of the cabalistic sephiroth (Vitring. Obss. 1, 1 Timothy 1:13; see Wolf), which will hardly suit ã å í å á ë.: nor 4) Essenian genealogies of angels (Mich., Heinr., al.), of the existence of which we have no proof; nor 5) allegorizing genealogies, applications of psychological and historical considerations to the genealogies contained in the books of Moses; as in Philo (Dähne, Stud. u. Krit. 1853, 1008),—a practice too peculiar to Philo and his view: but most probably 6) lists of gnostic emanations (Tert. contr. Val. 3,—præscr. 33, Iren, præf. (see above), Grot., Hamm., Chr., Mosh., Mack, Baur, al.), &c.” But again, inasmuch as ã å í å á ë ï ã ß á é are coupled in Titus 3:9 with ì Ü ÷ á é í ï ì é ê á ß, it seems as if we must hardly understand the ripened fruits of gnosticism, but rather the first beginnings of those genealogies in the abuse of Judaism. See Prolegg. “It is curious that Polybius uses both terms in similarly close connexion, Hist. ix. 2. 1.”Ellicott. ἀπεράντοις may be used merely in popular hyperbole to signify the tedious length of such genealogies. The meaning ‘profitless’ (Chr., ἤτοιπέραςμηδὲνἔχουσαι, ἢοὐδὲνχρήσιμον, ἢδυσκατάληπτονἡμῖν, and so Thdrt.; see below) would be a natural deduction from the other, and is therefore hardly to be so summarily set aside as it has been by De W., al. αἵτινες, of the kind which. æ ç ô Þ ó å é ò ] objective, questions: not subjective, ‘questionings:’see reff. in these Epistles, in which æ ç ô Þ ó å é ò are not themselves, but lead to, ἔρεις, ì Ü ÷ á é, &c. ð á ñ Ý ÷ ï õ ó é í ] minister, as E. V., is the best rendering: ‘afford,’ ‘give rise to,’ ‘furnish:’see below. μᾶλλονἤ is a mild way of saying καὶοὐ: see reff. οἰκονομίανθεοῦ …] This has been taken two ways: 1) objectively: the dispensation (reff.) of God (towards man) which is (consists) in (the) faith: in which case ð á ñ Ý ÷ ï õ ó é í must bear something of a transferred meaning,—zeugmatic, as the grammarians call it,—as applied to οἰκονομίαν, implying, “rather than they set forth,” &c. And to this there can be no objection, as the instances of it are so common. This meaning also suits that of οἰκονομία in the reff., even 1 Corinthians 9:17, where the οἰκονομία is the objective matter wherewith the Apostle was entrusted, not his own subjective fulfilment of it. 2) subjectively:—‘the exercising of the stewardship of God in faith:’so Conyb.: or as paraphrased by Storr (in Huther) ζητοῦνταςαὐτοὺςποιοῦσι, μᾶλλονἢοἰκονόμουςθεοῦπιστούς. But to this there is the serious objection, that οἰκονομία in this subjective sense, ‘the fulfilment of the duty of an οἰκονόμος,’wants example: and even could this be substantiated, οἰκονομίανπαρέχειν, in the sense required, would seem again questionable. I would therefore agree with Huther and Wiesinger (and Ellicott) in the objective sense—the dispensation of God. Then τὴνἐνπίστει has also been variously taken. Chrys. says, καλῶςεἶπεν, οἰκονομίανθεοῦμεγάλαγὰρἡμῖνδοῦναιἠθέλησενὁθεός, ἀλλ ʼ οὐδέχεταιὁλογισμὸςτὸμέγεθοςαὐτοῦτῶνοἰκονομιῶν. διὰπίστεωςοὖντοῦτογίνεσθαιδεῖ. And Thdrt.: αἱμὲνπεριτταὶζητήσειςἀνόνητοι, ἡδὲπίστιςφωτίζειτὸννοῦν, καὶἐπιδείκνυσιτὰςθείαςοἰκονομίας. But the words will hardly bear either of these. The only legitimate meaning seems to be—which is in faith, i.e. finds its sphere, and element, and development among men, in faith. Thus ἐνπίστει stands in contrast to æ ç ô Þ ó å é ò, in which the οἰκονομίαθεοῦ does not consist; and the way for the next sentence is prepared, which speaks of πίστιςἀνυπόκριτος as one of the means to the great end of the Gospel.

Versies (1)

Versie f11defa94d64f39e55e21878fd38a09982c15f2f2707009d06d1dba50856f109
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-1ti-1-3-3a3e41c2","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TI","chapter":1,"kind":"exposition","verse":3}],"section":"1 Timothy 1:3","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: 1 Timothy","work_id":"alford-notes-1-imothy"}

references: [{"book":"1TI","chapter":1,"kind":"exposition","verse":3}] | work_id: alford-notes-1-imothy | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:7148560f11defa94d64f39e55e21878fd38a09982c15f2f2707009d06d1dba50856f109

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
1TI 1:3-{"book":"1TI","chapter":1,"kind":"exposition","verse":3}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-1ti-1-3-3a3e41c2already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8