Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 501edeb4f477b30c458dda64cce62190d6e6630203add245ea8f3dd8f01c5a96
origineel ID: native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:3b55ef7152386987b550 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1475fc8f5f5a52fae6b4f772e8587fb05412dbc9fe23f94e96c542ddc135bb51 · 1,509 tekens

Tekst tekstblob openen

'Now it is said that the ancients offer these sacrifices to Kronos, as was done in Carthage while the city remained, and is done among the Celts unto this day, and in certain other of the Western nations who offer human sacrifices; but that Hercules, wishing to put a stop to the custom of this sacrifice, set up the altar on the hill of Saturn, and dedicated holy offerings hallowed by pure fire. And in order that the people might have no timorous scruple, as having neglected their ancestral sacrifices, he taught the inhabitants to appease the wrath of the god, by substituting for the men whom they used to cast into the stream of the Tiber bound hand and foot, images made like men and arrayed in the same manner as the former, and to throw them into the river in order that the foreboding, whatever there was of it remaining in the souls of all, might be removed as the likenesses of their old suffering were still preserved. And this the Romans continued to do even to my time, a little after the spring equinox, on the so-called Ides in the month of May, meaning this day to be the division of the month: on which day, after sacrificing the customary victims, the so-called Pontifices, the most distinguished of the priests, and with them the Virgins who guard the undying fire, and the Praetors, and those of the other citizens who have the right to be present at the sacred services, throw from the sacred bridge into the stream of the Tiber images fashioned in human forms, which they call Argëi.'

Versies (4)

Versie 3573bcc7409a421d80cbe19bb4d5f0eced059d44b427efdf394275b04ac36a2d
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:3b55ef7152386987b550","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 154","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16276b3ac323869df8be/#native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:3b55ef7152386987b550","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:3b55ef7152386987b550"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm

Versie 434005b32096b8964ecda124a2ed84181689e83347f73df6d6c8caa5b05b2fed
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83c5f68035dbb6c8a6f6091f4566e634fb2c023da2295266aa6acc8a5d8d8098"},"id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:3b55ef7152386987b550","native_node_xpath":"/html/body/p[154]","original_html":{"$text_sha256":"83c5f68035dbb6c8a6f6091f4566e634fb2c023da2295266aa6acc8a5d8d8098"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"83c5f68035dbb6c8a6f6091f4566e634fb2c023da2295266aa6acc8a5d8d8098"},"source_sha256":"554dd61a56a7b96a1d1a02cbc0b412e1cf93d5b64967f13dabcc7659c1c84ddf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm

Versie 49b39432378766f860cd499f27687102645f3b2706d56ee972bad6c922bb748b
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:3b55ef7152386987b550","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 154","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16276b3ac323869df8be/#native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:3b55ef7152386987b550","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"16276b3ac323869df8be","source_node":{"html":{"$text_sha256":"83c5f68035dbb6c8a6f6091f4566e634fb2c023da2295266aa6acc8a5d8d8098"},"html_sha256":"83c5f68035dbb6c8a6f6091f4566e634fb2c023da2295266aa6acc8a5d8d8098","xpath":"/html/body/p[154]"},"source_paragraph_index":154,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:3b55ef7152386987b550","source_sha256":"554dd61a56a7b96a1d1a02cbc0b412e1cf93d5b64967f13dabcc7659c1c84ddf","text_sha256":"1475fc8f5f5a52fae6b4f772e8587fb05412dbc9fe23f94e96c542ddc135bb51","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm

Versie a0aeff7d93a6d3b487241defb0c97280772b9ab1ccfa9d45ad97bd69c97b8993
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:3b55ef7152386987b550","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 154","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16276b3ac323869df8be/#native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:3b55ef7152386987b550","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"16276b3ac323869df8be","source_node":{"html":{"$text_sha256":"83c5f68035dbb6c8a6f6091f4566e634fb2c023da2295266aa6acc8a5d8d8098"},"html_sha256":"83c5f68035dbb6c8a6f6091f4566e634fb2c023da2295266aa6acc8a5d8d8098","xpath":"/html/body/p[154]"},"source_paragraph_index":154,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:3b55ef7152386987b550","source_sha256":"554dd61a56a7b96a1d1a02cbc0b412e1cf93d5b64967f13dabcc7659c1c84ddf","text_sha256":"1475fc8f5f5a52fae6b4f772e8587fb05412dbc9fe23f94e96c542ddc135bb51","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[699]17953573bcc7409a421d80cbe19bb4d5f0eced059d44b427efdf394275b04ac36a2d
line:7001973349b39432378766f860cd499f27687102645f3b2706d56ee972bad6c922bb748b
line:70021231a0aeff7d93a6d3b487241defb0c97280772b9ab1ccfa9d45ad97bd69c97b8993
line:70022869434005b32096b8964ecda124a2ed84181689e83347f73df6d6c8caa5b05b2fed

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:3b55ef7152386987b550already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8