Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5009f847b4d2e0cbee16bbd0388012fc1b1d78dca9f6fdf01ffa8bd1b7969e47
origineel ID: ws-library-full-note:7da8c9d7dbf879307577:cite_note-8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0e0baa3e9d4aead13fcee85e1729a0f3d4c9039af66b8b5d95cabf82883c9a29 · 309 tekens

Tekst tekstblob openen

See Bel and the Dragon (in LXX.) vers. 31–39. “Pitiable” appears to be Tertullian’s rendering of what in the E.V. is rendered “greatly beloved.” Rig. (in Oehler) renders: “of how great compassion thou hast attained the favour;” but surely that overlooks the fact that the Latin is “miserabilis es,” not “sis.”

Versies (3)

Versie 208e011e0b784ee62e7a7b519b3d4af3669d4b58b3d7e38cacd4db5ce461e14e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:7da8c9d7dbf879307577:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII.—Further Examples from the Old Testament in Favour of Fasting., editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1cbfea871f2c9dddb28860e0590716664f6f2d431ca286e48fd5aacc3b9f384c"}],"source_library_url":"/library/7da8c9d7dbf879307577/#ws-library-full-note:7da8c9d7dbf879307577:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Fasting/Chapter_7#cite_note-8","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"777892d9ced29a7078b073f3371f06a576c515052d056a9145d33300361d1acc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c04b53a3bbc98dbde7887ddc7bb22f113d5d2d884d403fd80de26c1eb1768043"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_printed_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90645bd9ecde1ac8c5e0ba02348cbdad5757b079f6ed85c2256aaabe42cfa07f"},"dom_serialized_sha256":"90645bd9ecde1ac8c5e0ba02348cbdad5757b079f6ed85c2256aaabe42cfa07f","original_node_id":"mwBA","source_id":"7da8c9d7dbf879307577","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/7da8c9d7dbf879307577.html","source_sha256":"de4e72cfe116b33b7ae0971593bfe7cc5c942c7a8f340714adebb52982ff4f56","text":"Chapter VII.—Further Examples from the Old Testament in Favour of Fasting.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_transcription_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be6eed4cb7a444189270cdc9a10ad4806eb1180b52faabd35292129f9d41777b"},"dom_serialized_sha256":"be6eed4cb7a444189270cdc9a10ad4806eb1180b52faabd35292129f9d41777b","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"7da8c9d7dbf879307577","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/7da8c9d7dbf879307577.html","source_sha256":"de4e72cfe116b33b7ae0971593bfe7cc5c942c7a8f340714adebb52982ff4f56","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"appendix_author_uncertain":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"note_id":"cite_note-8","original_printed_heading_labels":["Chapter VII.—Further Examples from the Old Testament in Favour of Fasting."],"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter VII.—Further Examples from the Old Testament in Favour of Fasting.","source_id":"7da8c9d7dbf879307577","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Fasting/Chapter_7","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Fasting"},"reference_proofs":[],"source_id":"7da8c9d7dbf879307577","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d4947a7a7ca1c9b9768f1b1a0362d4b4f5c5cbef3cb0f36884ae35f2b22b0a30"},"html_sha256":"d4947a7a7ca1c9b9768f1b1a0362d4b4f5c5cbef3cb0f36884ae35f2b22b0a30","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"777892d9ced29a7078b073f3371f06a576c515052d056a9145d33300361d1acc"},"html_sha256":"777892d9ced29a7078b073f3371f06a576c515052d056a9145d33300361d1acc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/7da8c9d7dbf879307577.html","source_record_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59417cbb601f87d8f6830bf51e69a50c3bd87e072e17e9547cdc80b69959ae30","source_record_id":"ws-library-full-note:7da8c9d7dbf879307577:cite_note-8","source_sha256":"de4e72cfe116b33b7ae0971593bfe7cc5c942c7a8f340714adebb52982ff4f56","text_sha256":"0e0baa3e9d4aead13fcee85e1729a0f3d4c9039af66b8b5d95cabf82883c9a29","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Fasting","work_id":"ws-anf4-thelwall-9084ac950c6be7b8633b"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-9084ac950c6be7b8633b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Fasting/Chapter_7#cite_note-8

Versie bd67869d4d40104d5f119ae5343260e0121365f1c7d3789dad46fdda91333add
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"777892d9ced29a7078b073f3371f06a576c515052d056a9145d33300361d1acc"},"id":"ws-library-full-note:7da8c9d7dbf879307577:cite_note-8","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"777892d9ced29a7078b073f3371f06a576c515052d056a9145d33300361d1acc"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"777892d9ced29a7078b073f3371f06a576c515052d056a9145d33300361d1acc"},"source_sha256":"de4e72cfe116b33b7ae0971593bfe7cc5c942c7a8f340714adebb52982ff4f56","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Fasting/Chapter_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Fasting/Chapter_7

Versie e4703f40eb48ba819f6a310300b1f0bcb81e082fc0fae6bd294b73ba8fe6e73c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:7da8c9d7dbf879307577:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII.—Further Examples from the Old Testament in Favour of Fasting., editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Nor is it merely change of nature, or aversion of perils, or obliteration of sins, but likewise the recognition of mysteries, which fasts will merit from God. Look at Daniel’s example. About the dream of the King of Babylon all the sophists are troubled: they affirm that, without external aid, it cannot be discovered by human skill. Daniel alone, trusting to God, and knowing what would tend to the deserving of God’s favour, requires a space of three days, fasts with his fraternity, and—his prayers thus commended—is instructed throughout as to the order and signification of the dream; quarter is granted to the tyrant’s sophists; God is glorified; Daniel is honoured; destined as he was to receive, even subsequently also, no less a favour of God in the first year, of King Darius, when, after careful and repeated meditation upon the times predicted by Jeremiah, he set his face to God in fasts, and sackcloth, and ashes. For the angel, withal, sent to him, immediately professed this to be the cause of the Divine approbation: “I am come,” he said, “to demonstrate to thee, since thou art pitiable”—by fasting, to wit. If to God he was “pitiable,” to the lions in the den he was formidable, where, six days fasting, he had breakfast provided him by an angel."],"source_library_url":"/library/7da8c9d7dbf879307577/#ws-library-full-note:7da8c9d7dbf879307577:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Fasting/Chapter_7#cite_note-8","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0408e3dce2cf1243160a9f73a5485bc7c25bc3815222d4a971efb645642f3f5b","proof_record_id":"ws-library-full-note:7da8c9d7dbf879307577:cite_note-8"},"verified":true,"work":"On Fasting","work_id":"ws-anf4-thelwall-9084ac950c6be7b8633b"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-9084ac950c6be7b8633b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Fasting/Chapter_7#cite_note-8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[210]1738e4703f40eb48ba819f6a310300b1f0bcb81e082fc0fae6bd294b73ba8fe6e73c
line:2119050208e011e0b784ee62e7a7b519b3d4af3669d4b58b3d7e38cacd4db5ce461e14e
line:21121326bd67869d4d40104d5f119ae5343260e0121365f1c7d3789dad46fdda91333add

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:7da8c9d7dbf879307577:cite_note-8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8