Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4ffb4963467c7043fba696548aba18270eed2ecf157d20758a5829690dff9172
origineel ID: twm:b77856c8904ad7b84d3700d54ad3e9a4db995f52b994322e71b7f1a05605f60a:content:802 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e3fc455ff1bbfbf4f6039b2846c59a8c95cb0f412028e4d56866f56f6bc07d6a · 4,618 tekens

Tekst tekstblob openen

\par\par\pard (\cf13\b And he said, Abba, Father, all things (\i are) possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.) \par\par (\cf13\i [Abba, Father.]) As it is necessary to distinguish between the Hebrew and Chaldee idiom in the words (\cf9\b Abi); and (\cf9\b Abba); so you (\i may); I had almost said, you (\i must); distinguish of their sense. For the word (\cf9\b Abi); signifies indeed a natural father, but withal a civil father also, an elder, a master, a doctor, a magistrate: but the word (\cf9\b Abba); denotes only a natural father, with which we comprehend also an adopting father: yea, it denotes, (\i My father). \par\par (\i Let no man say to his neighbour, 'My father' is nobler than thy father). "R. Chaija asked Rabh the son of his brother, when he came into the land of Israel, (\i Doth my father live?) And he answereth, (\i And doth your mother live?) " As if he should have said, You know your mother is dead, so you may know your father is dead. "Solomon said, Observe ye (\i what my father saith)?" So in the Targum infinite times. \par\par And we may observe in the Holy Scriptures, wheresoever mention is made of a natural father, the Targumists use the word (\i Abba); but when of a civil father, they use another word: -- \par\par I. Of a natural father. \par\par (\cf11\ul Genesis 22:7); "(\i And he said, (\cf9\b 'Abi,') my father)." The Targum reads, "(\i And said, (\cf9\b 'Abba,') my father)." (\cf11\ul Genesis 27:34); "Bless me, even me also (\i (\cf9\b 'Abi,') O my father)." The Targum reads, (\i Bless me also, (\cf9\b 'Abba,') my father). (\cf11\ul Genesis 48:18); (\i Not so, (\cf9\b 'Abi,') my father). Targum, (\i Not so, (\cf9\b 'Abba,') my father). (\cf11\ul Judges 11:36); (\i (\cf9\b 'Abi,') my father, if thou hast opened thy mouth). Targum, (\i (\cf9\b 'Abba,') my father, if thou hast opened thy mouth). (\cf11\ul Isaiah 8:4); The Targum reads, (\i before the child shall know to cry (\cf9\b 'Abba,') my father, and my mother). See also the Targum upon (\cf11\ul Joshua 2:13); and (\cf11\ul Judges 14:16); and elsewhere very frequently. \par\par II. Of a civil father. \par\par (\cf11\ul Genesis 4:20);21: (\i He was (\cf9\b 'Abi,') the father of) such as dwell in tents. "He was (\cf9\b 'Abi,') the father of such as handle the harp," etc. The Targum reads, (\i He was (\cf9\b 'Rabba,') the prince) or (\i the master of them). (\cf11\ul 1 Samuel 10:12); (\i But who is (\cf9\b 'Abihem,') their father?) Targum, (\i Who is their (\cf9\b 'Rab,') master) or (\i prince)? (\cf11\ul 2 Kings 2:12); (\i (\cf9\b 'Abi, Abi,') my father, my father). The Targum, (\cf9\b Rabbi, Rabbi). (\cf11\ul 2 Kings 5:13); (\i And they said, (\cf9\b 'Abi,') my father). The Targum, (\i And they said, (\cf9\b 'Mari,') my Lord). (\cf11\ul 2 Kings 6:21); (\i (\cf9\b 'Abi,') my father, shall I smite them?) Targum, (\i (\cf9\b 'Rabbi,') shall I kill); etc. \par\par Hence appears the reason of those words of the apostle, (\cf11\ul Romans 8:15); (\i Ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, (\cf9\b Abba,) Father). And (\cf11\ul Galatians 4:6); "Because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying (\i (\cf9\b Abba,) Father)." It was one thing to call God (\i (\cf9\b Abi,) Father); that is, (\i Lord, King, Teacher, Governor); etc.; and another to call him (\i (\cf9\b Abba,) My Father). The doctrine of adoption, in the proper sense, was altogether unknown to the Jewish schools (though they boasted that the people of Israel alone were adopted by God above all other nations); and yet they called God (\i Father); and (\i our Father); that is, our God, Lord, and King, etc. But "since ye are sons (saith the apostle), ye cry, (\i (\cf9\b Abba,) O my Father);" in the proper and truly paternal sense. \par\par Thus Christ in this place, however under an unspeakable agony, and compassed about on all sides with anguishments, and with a very cloudy and darksome providence; yet he acknowledges, invokes, and finds God (\i his Father); in a most sweet sense. \par\par (\i We cry, (\cf9\b 'Abba,') Father). Did the saints, invoking God, and calling him (\cf9\b Abba); add also (\i Father)? Did Christ also use the same addition of the Greek word (\i Father); and did he repeat the word ((\cf9\b Abba) or (\cf9\b Abi)? (\i Father) seems rather here to be added by Mark, and there also by St. Paul, for explication of the word '(\cf9\b Abba)': and this is so much the more probable also, because it is expressed (\i Father); and not (\i O Father); in the vocative. \par\par

Versies (1)

Versie 4a213fbaef562eb4f620bd7c44927ddb7b47f94d21977195ba0d2bab17588354
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":11,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":2,"pard":1,"sa":1,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":0,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:b77856c8904ad7b84d3700d54ad3e9a4db995f52b994322e71b7f1a05605f60a:content:802","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"a11495af7cd4a4cfdc48c62ce8c4046a3f1347b815cef8dc584635dc1c66e9e3"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":41,"ci":14,"content_type":null,"fvi":36,"topic_id":802,"tvi":36}],"data2":null,"topic_id":802},"native_rowid":802,"native_search":{"raw_field_sha256":"a87319d02d445218ba8698a8ec01c20f06b38a3862858aba30778d29d8a3cd1f","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":802,"native_table":"content_search","source_sha256":"b77856c8904ad7b84d3700d54ad3e9a4db995f52b994322e71b7f1a05605f60a"},"value":{"$text_sha256":"b4dc3a98e1478dcc145be123e2107f8e29ab2aaf1093dd6e7646b3e2649e43df"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"6c0e51f408068a4aee3d31096f2ceaddfb6a2705f670f3b458a01e0f5422107d"},"source_origin_path":"A Commentary on the New Testament from the Talmud and Hebraica.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":802,"native_table":"content","source_sha256":"b77856c8904ad7b84d3700d54ad3e9a4db995f52b994322e71b7f1a05605f60a"},"source_rtf_sha256":"93f220a37f5bb40b5dce9a950b9bd480f372a659f3950838db55a1d1ea2ffb11","source_sha256":"b77856c8904ad7b84d3700d54ad3e9a4db995f52b994322e71b7f1a05605f60a"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:802457344a213fbaef562eb4f620bd7c44927ddb7b47f94d21977195ba0d2bab17588354

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:b77856c8904ad7b84d3700d54ad3e9a4db995f52b994322e71b7f1a05605f60a:content:802processed_not_found_in_observed_live0