Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4fed5a1a94dc5cb20663c73c2d4f1eb0d921ab82381e762f8caf42351c9684a8
origineel ID: xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:144e1bb0dc918adc77e7e024edceca3a5c4b4283ff4c02c4e43824a16c219795 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5d507811967d79d26437b4366ff4a2b41c7e0857e4e7159225e93790bc28aefd · 1,065 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Forasmuch as your most gracious Majesty had laid command upon me to write for your own instruction some treatise concerning the Faith, and had yourself called me to your presence and encouraged my timidity, I, being as one on the eve of battle, Lat. “In procinctu,” which is primarily a military phrase, procinctus meaning “girding up” or “girdle,” the expression having reference to the girding on of armour for the battle. “Testamentum facere in procinctu” means “to make one’s will on the eve of battle.” The expression passed into a proverb for readiness in general. E.g. “clementiam in procinctu habere,” “to be ready to show mercy.” Here, however, St. Ambrose uses the phrase more in its original sense, with reference to the impending conflict of the Goths and Romans, in which Gratian was expecting to take part, though, as a matter of fact, the battle of Hadrianople had been fought, and Valens was dead, before he arrived on the scene of action. composed but two books only, for the pointing out of certain ways and paths by which our faith progresses.

Versies (1)

Versie 0d77d129f37d6119a344fa10282cd309f42cc31f8693ab1c4c92bbec61c23f2e
{"attributes_original":[["class","c22"],["id","iv.iv.v.i-p2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"087b75c385b9eb553f4126afd6497b85bd5969ab614555712abe62f59c9514dc"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.iv.v.i-p2","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1889249,"source_byte_start":1887943,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0d0b24fa5ad9be7f1c16a65a2ad0cf5632d6e5a603a4b6f0630ee848efed1855"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"ed1d56639d325ae934c0747763f7592b82bde3d9c7ccbcdccf06a05c3d2c9e84","source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030,"source_xml":{"$text_sha256":"ed1d56639d325ae934c0747763f7592b82bde3d9c7ccbcdccf06a05c3d2c9e84"},"source_xml_utf8_sha256":"ed1d56639d325ae934c0747763f7592b82bde3d9c7ccbcdccf06a05c3d2c9e84","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[5]/div4[1]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[5]/div4[1]/p[2]141950d77d129f37d6119a344fa10282cd309f42cc31f8693ab1c4c92bbec61c23f2e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:144e1bb0dc918adc77e7e024edceca3a5c4b4283ff4c02c4e43824a16c219795processed_not_found_in_observed_live0