source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 4fe8e7d2d38f8a7759a375b66381d55f0d048d186f1a7d346722706f1179c066 origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ec4fb8478e8b38ce8695 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b89d096deaf417c83a2985946b5c7d22ec58c4f438d24ad55309aad103210af2 · 1,015 tekens
He says "in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit" as if he were saying "in the call upon the Father, the Son, and the Holy Spirit." The prophet Isaiah said thus: "Beside You we know no other Lord. We are called by Your name." It is as if he were saying: He said, Beside You we know no other Lord, O cause of everything, because it is by You that all evil is abolished, it is from You that we expect to receive the delight in all good things, and it is upon You that we were ordered to call for all our necessities. You are the cause of everything, and You alone are able to grant everything and do everything as You wish. Here also (the priest) says: "in the name" of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit as if he were saying: we are baptised by the call upon the Father, the Son and the Holy Spirit. It is upon this nature that we call for the gifts of the benefits which we are expecting, as it is the cause of everything, and it alone is able to do everything as it wishes.
Versies (4) Versie 307767542cf5226dd4d9f91cf6daee90274afc4ead6c1be624c8e7b268e312a4 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ec4fb8478e8b38ce8695","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 137","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ec4fb8478e8b38ce8695","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p60","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7e5a7949dac3d78bd2468a7f1cdf1170333914fb5d0df9637e69dcfecda0cc17"},"html_sha256":"7e5a7949dac3d78bd2468a7f1cdf1170333914fb5d0df9637e69dcfecda0cc17","xpath":"/html/body/p[137]"},"source_paragraph_index":137,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ec4fb8478e8b38ce8695","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"b89d096deaf417c83a2985946b5c7d22ec58c4f438d24ad55309aad103210af2","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p60
Versie 32f62e2a7f36ea78849955928182b7d225abf46205f1f18ea7b2cc4937f4475e {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7e5a7949dac3d78bd2468a7f1cdf1170333914fb5d0df9637e69dcfecda0cc17"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ec4fb8478e8b38ce8695","native_node_xpath":"/html/body/p[137]","original_html":{"$text_sha256":"7e5a7949dac3d78bd2468a7f1cdf1170333914fb5d0df9637e69dcfecda0cc17"},"source_anchor":"p60","source_html":{"$text_sha256":"7e5a7949dac3d78bd2468a7f1cdf1170333914fb5d0df9637e69dcfecda0cc17"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie 7eba5fc9eb3849744a6a56e14a30042c3a49f9c067a7dacaa5e5a4d91f9ca9e0 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ec4fb8478e8b38ce8695","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 137","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ec4fb8478e8b38ce8695","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p60","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ec4fb8478e8b38ce8695"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p60
Versie c4944e7f5671c63c2d49006df314586520183e37ec5ea69e2def3a26f91712ed {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ec4fb8478e8b38ce8695","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 137","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ec4fb8478e8b38ce8695","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p60","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7e5a7949dac3d78bd2468a7f1cdf1170333914fb5d0df9637e69dcfecda0cc17"},"html_sha256":"7e5a7949dac3d78bd2468a7f1cdf1170333914fb5d0df9637e69dcfecda0cc17","xpath":"/html/body/p[137]"},"source_paragraph_index":137,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ec4fb8478e8b38ce8695","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"b89d096deaf417c83a2985946b5c7d22ec58c4f438d24ad55309aad103210af2","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p60
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ec4fb8478e8b38ce8695 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.