Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4fe87e0bb6d3b3b7d829177b5697e190efc5059d874ff0016263f12ad4cfca56
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:59 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b99eca74cb112e9c4c9bdf962812e161cf99310aff4d313caea111610f6621f2 · 281 tekens

Tekst tekstblob openen

All these evils being in truth less virulent than those caused by the sectarian quarrels which had raged under Constantius. In the new reign whatever annoyances the Christians endured were entirely of their own seeking, as all the examples quoted by Gregory prove to demonstration.

Versies (3)

Versie 00c06962e875c13dcf7127b43217224457310b0e56a4c6abdef69d75c5680cf5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:59","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"22f4ef75f9d90da88a505d3e52168dc9363d1b09ed8ffbe5cdc121c059a72ab1"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:59","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2359","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"59","incoming_href_literals":["#59"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#59"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"06066c49f6967b6291a4347d97d2b0552d4b32ee0a24e886b7f7c2b221fc3bdb"},"html_sha256":"06066c49f6967b6291a4347d97d2b0552d4b32ee0a24e886b7f7c2b221fc3bdb","xpath":"/html/body/p[79]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"639f8fb08391e497753ce66d83b889f6738bbb6737f949cd8705ece82f739cb7"},"html_sha256":"639f8fb08391e497753ce66d83b889f6738bbb6737f949cd8705ece82f739cb7","xpath":"/html/body/p[191]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:59","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"b99eca74cb112e9c4c9bdf962812e161cf99310aff4d313caea111610f6621f2","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2359

Versie 256bc79da241091b8e1fd5bce110fa9ae9df93d1d73722f9310f138cc24cc0c5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:59","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"22f4ef75f9d90da88a505d3e52168dc9363d1b09ed8ffbe5cdc121c059a72ab1"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:59","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2359","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"59","incoming_href_literals":["#59"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#59"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"06066c49f6967b6291a4347d97d2b0552d4b32ee0a24e886b7f7c2b221fc3bdb"},"html_sha256":"06066c49f6967b6291a4347d97d2b0552d4b32ee0a24e886b7f7c2b221fc3bdb","xpath":"/html/body/p[79]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"639f8fb08391e497753ce66d83b889f6738bbb6737f949cd8705ece82f739cb7"},"html_sha256":"639f8fb08391e497753ce66d83b889f6738bbb6737f949cd8705ece82f739cb7","xpath":"/html/body/p[191]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:59","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"b99eca74cb112e9c4c9bdf962812e161cf99310aff4d313caea111610f6621f2","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2359

Versie f66714eb5c5d87ca07be5561420bec67073ef1639a7e1cd86b29048f0be10e57
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:59","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["75. The government administered with moderation, the lowering of the taxes, the judicious choice of magistrates, the punishment of peculators, and all the other marks of a transient and momentary prosperity and illusion were, forsooth, likely to produce great benefit to the public, and our ears must needs be dinned with their praises; but populations and cities torn by faction, families torn asunder, households set at variance, marriages dissolved., and all else that it was natural should follow that mischievous step, and which really did follow it to a great extent ----were these things conducive either to that man's glory, or to the benefit of the public? and yet who is there either so warm a partisan of impiety (paganism), or so destitute of common sense, that he would assent to this? For, as in the case of the body, if one or two members are diseased, the rest may possibly endure it without harm, and the blessing of health be maintained in the entire person through which even the parts affected may again be set to rights; but when the greater part is at strife, and full of bitterness, there is no possibility for the whole to be well, and such a state of things is manifest danger; in the same manner in governments it happens that single infirmities are covered over by the well-being of the mass; but when the majority are in a rotten state, there is danger to the whole. And this I think anyone else, even of those who hate us most, would have perceived; his bad temper, however, had darkened his reason, and he goes on weaving the snares of persecution for small and great alike."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:59","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2359","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:59"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2359

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[234]1793f66714eb5c5d87ca07be5561420bec67073ef1639a7e1cd86b29048f0be10e57
line:2352067800c06962e875c13dcf7127b43217224457310b0e56a4c6abdef69d75c5680cf5
line:23533987256bc79da241091b8e1fd5bce110fa9ae9df93d1d73722f9310f138cc24cc0c5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:59already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8