Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4fe5c38c1df98f41e093b5f97a9e17963895cdd130c4f11f3d71e32c2636f30c
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvii-p31 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 126f6609a828fe6b36fb83d52340896a23032fb6035ca70e0e156c6917fd0a9e · 897 tekens

Tekst tekstblob openen

Is not this philosophy? For say not they are under necessity, when thou too art under a necessity in the fear of hell. And yet dost thou not learn wisdom, nor render to God as much honor, as thou receivest from thy servants. Of thy servants each has the apartment assigned to him by thy rules, and he does not invade that of his neighbor, nor do any injury from a desire of more than he has. This forbearance the fear of their master enforces among domestics, and seldom will you see a servant robbing or injuring a fellow-servant. But among free men it is quite the reverse. We bite and devour one another. We fear not our Master: we rob and plunder our fellow-servants, we strike them in His very sight. This the servant will not do; if he strikes, it is not when his master sees him; if he reviles, it is not when his master hears him. But we dare do anything, though God sees and hears it all.

Versies (3)

Versie c5088e6c3eb78c8c65b528ba584771bc46ea2a66b6ec87c4594841403783b61c
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvii-p31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 331","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvii-p31","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvii-p31","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvii-p31"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvii-p31

Versie c74c40f1ed3a9c1fdf2664698d86c4a6abb6278b7c22f99e8838b842befbe053
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvii-p31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 331","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvii-p31","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvii-p31","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9559b8ab30421be8a574db71491fe55f5b1889c7b7917ad212dc96bd1f69ead0"},"xml_sha256":"9559b8ab30421be8a574db71491fe55f5b1889c7b7917ad212dc96bd1f69ead0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[17]/p[21]"},"source_paragraph_index":331,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvii-p31","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"126f6609a828fe6b36fb83d52340896a23032fb6035ca70e0e156c6917fd0a9e","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvii-p31

Versie ebd4473f3f03a02a27da70a3334ac2074bf51c122856061cf63e55584f3216e6
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvii-p31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 331","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvii-p31","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvii-p31","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9559b8ab30421be8a574db71491fe55f5b1889c7b7917ad212dc96bd1f69ead0"},"xml_sha256":"9559b8ab30421be8a574db71491fe55f5b1889c7b7917ad212dc96bd1f69ead0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[17]/p[21]"},"source_paragraph_index":331,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvii-p31","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"126f6609a828fe6b36fb83d52340896a23032fb6035ca70e0e156c6917fd0a9e","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvii-p31

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[196]1816c5088e6c3eb78c8c65b528ba584771bc46ea2a66b6ec87c4594841403783b61c
line:19715991c74c40f1ed3a9c1fdf2664698d86c4a6abb6278b7c22f99e8838b842befbe053
line:19739359ebd4473f3f03a02a27da70a3334ac2074bf51c122856061cf63e55584f3216e6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvii-p31already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8