XX. The saint says at the end: The words, “For to this end Christ both died, and rose, and revived, that He might be Lord both of the dead and living,” must be taken as referring to souls and bodies; the souls being the living, as being immortal, and the bodies being dead.
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:95841298a843a510a722","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/50a92681223777a465b0/#ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:95841298a843a510a722","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_II#mwAc0","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:95841298a843a510a722"},"verified":true,"work":"From the Discourse on the Resurrection","work_id":"methodius-discourse-resurrection"}
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:95841298a843a510a722","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/50a92681223777a465b0/#ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:95841298a843a510a722","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_II#mwAc0","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"50a92681223777a465b0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"95c2088f68a6cc5362e1893a42ad0e753f376416d923fab996e34051c3f585c2"},"html_sha256":"95c2088f68a6cc5362e1893a42ad0e753f376416d923fab996e34051c3f585c2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/50a92681223777a465b0.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:95841298a843a510a722","source_sha256":"471edd398134eb38c43ef1252ec345494727a15b0cfb50a7bcb67cdbe2c2355b","text_sha256":"91ece8fd2fa70806b7a6e59ff726a9eb4a055a6309ed8fc0b31eb00026a4bc5f","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"From the Discourse on the Resurrection","work_id":"methodius-discourse-resurrection"}