Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4fb0dc4c1bbd83153d341be6676ac97e8c787bd770a73d25885a9db30631584a
origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:131 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: edccdaf5dea3df5227d1a2b75cb54eeb82c48547a7de7534d1bc218e10e913a4 · 606 tekens

Tekst tekstblob openen

οὕτω πᾶσι γνωριμὸς ἦν ὅτι ἐπεγίνωσκον, A. B. C. D. F. Sav. Morel. Ben. But Commelin. and Ed. Par. Ben. 2. after Erasm. adopt the reading of E. οὐ μὴν πᾶσι γνώριμος ἦν ὅθεν καὶ: because of the following comment on ἐπεγίνωσκον. But the meaning is: They were all acquainted with him (it could not be otherwise): but seeing him walking and leaping, they found it difficult to believe that it was he, and yet they could not doubt it. This is well denoted by ἐπεγίνωσκον: for we use this word, ἐπὶ τῶν μόλις γνωριζομένων: strange as it was, they were satisfied that it was he, the man whom they all knew so well.

Versies (1)

Versie 0e1cac2d997fb5c22e3c97bded6342b490d77469a22d6818a4a4885bc458dec1
{"context":{"$text_sha256":"5897c2b22d3fd8fd9120b306bd69de223f368d405b0fb7f3652a66fa87694dc3"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[8]/p[6]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.viii","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[8]/p[6]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:131315740e1cac2d997fb5c22e3c97bded6342b490d77469a22d6818a4a4885bc458dec1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:131processed_not_found_in_observed_live0