pride rather than piety, that they must approach Him not directly, but through heavenly
powers which they regarded as gods, and through various forbidden rites which were holy
but profane,—in which worship devils succeed, through the bond which pride forms between
mankind and them in taking the place of holy angels,—now men might understand that
the God whom they were regarding as far removed, and whom they approached not directly
but through mediating powers, is actually so very near to the pious longings of men after
Him, that He has condescended to take a human soul and body into such union with
Himself that this complete man is joined to Him in the same way as the body is joined to
the soul in man, excepting that whereas both body and soul have a common progressive
development, He does not participate in this growth, because it implies mutability, a property
which God cannot assume. Again, in this Christ the help necessary to salvation was brought
to men, for without the grace of that faith which is from Him, no one can either subdue vi-
cious desires, or be cleansed by pardon from the guilt of any power of sinful desire which
he may not have wholly vanquished. As to the effects produced by His instruction, is there
now even an imbecile, however weak, or a silly woman, however low, that does not believe
in the immortality of the soul and the reality of a life after death? Yet these are truths which,
when Pherecydes2526 the Assyrian for the first time maintained them in discussion among
the Greeks of old, moved Pythagoras of Samos so deeply by their novelty, as to make him
turn from the exercises of the athlete to the studies of the philosopher. But now what Virgil
said we all behold: “The balsam of Assyria grows everywhere.”2527 And as to the help given
through the grace of Christ, in Him truly are the words of the same poet fulfilled: “With
Thee as our leader, the obliteration of all the traces of our sin which remain shall deliver the
earth from perpetual alarm.”2528
Chap. IV.
13. “But,” they say, “the proofs of so great majesty did not shine forth with adequate
fulness of evidence; for the casting out of devils, the healing of the sick, and the restoration
of the dead to life are but small works for God to do, if the others who have wrought similar
wonders be borne in mind.”2529 We ourselves admit that the prophets wrought some miracles
like those performed by Christ. For among these miracles what is more wonderful than the
raising of the dead? Yet both Elijah and Elisha did this.2530 As to the miracles of magicians,
and the question whether they also raised the dead, let those pronounce an opinion who
2526 Pherecydes, a native not of Assyria, but of Syros, one of the Cyclades, was a disciple of Pittacus of
Mitylene, and teacher of Pythagoras. He flourished B.C. 544.
2527 “Assyrium vulgo nascetur amomum.”—Eclogue iv.
2528 Ibid.
2529 Letter CXXXV. sec. 2, p. 472.
2530 1 Kings xvii. 22; 2 Kings iv. 35.
1029
To Volusianus