Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4fabc02f581d71a41919dda6a7c7924685837714e1887414c7af147ebd66f936
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:281261bfdbf8f3d27df4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ec2e8182c46a1024d3d1e22a123150c6a2520d0788f19e45bd886f6f5cc66898 · 415 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XXXVI. 1. And in these days lived Orpheus of Thrace, the lyric poet of the Odrysae, called the great sage among the Greeks. 2. He expounded to them that which is called the Theogony, which being interpreted in their language means 'The combatant of God', which things are recounted by the chronicler Timothy. 3. He said : 'Before all time was the holy Trinity coequal in one Godhead, Creator of all things.'

Versies (4)

Versie 3b4e1f5a89e6260b1ad2af018fc068b723af1aba43be93a04311dd6b0c3ab340
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:281261bfdbf8f3d27df4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 163","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:281261bfdbf8f3d27df4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p31","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"88073303b370cb9d21d1ea2ad8e013d04324dfbe732de7fc80d3cfa5db51208a"},"html_sha256":"88073303b370cb9d21d1ea2ad8e013d04324dfbe732de7fc80d3cfa5db51208a","xpath":"/html/body/p[163]"},"source_paragraph_index":163,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:281261bfdbf8f3d27df4","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"ec2e8182c46a1024d3d1e22a123150c6a2520d0788f19e45bd886f6f5cc66898","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p31

Versie 44597572a72290cbd9bc27fbf317c1c0e9007aa88ed342036aabf87b1db4f673
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:281261bfdbf8f3d27df4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 163","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:281261bfdbf8f3d27df4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p31","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"88073303b370cb9d21d1ea2ad8e013d04324dfbe732de7fc80d3cfa5db51208a"},"html_sha256":"88073303b370cb9d21d1ea2ad8e013d04324dfbe732de7fc80d3cfa5db51208a","xpath":"/html/body/p[163]"},"source_paragraph_index":163,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:281261bfdbf8f3d27df4","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"ec2e8182c46a1024d3d1e22a123150c6a2520d0788f19e45bd886f6f5cc66898","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p31

Versie 583ddd9021f680127c95f959121fdf3365a8973a1680bf61bfb45292ffa74511
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88073303b370cb9d21d1ea2ad8e013d04324dfbe732de7fc80d3cfa5db51208a"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:281261bfdbf8f3d27df4","native_node_xpath":"/html/body/p[163]","original_html":{"$text_sha256":"88073303b370cb9d21d1ea2ad8e013d04324dfbe732de7fc80d3cfa5db51208a"},"source_anchor":"p31","source_html":{"$text_sha256":"88073303b370cb9d21d1ea2ad8e013d04324dfbe732de7fc80d3cfa5db51208a"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie ff6a70ee86183e4a3a4c917ca9c97ac3c47726ed5222a8cefbcbbdb597eb1a26
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:281261bfdbf8f3d27df4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 163","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:281261bfdbf8f3d27df4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p31","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:281261bfdbf8f3d27df4"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p31

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[32]1801ff6a70ee86183e4a3a4c917ca9c97ac3c47726ed5222a8cefbcbbdb597eb1a26
line:331091144597572a72290cbd9bc27fbf317c1c0e9007aa88ed342036aabf87b1db4f673
line:3311789583ddd9021f680127c95f959121fdf3365a8973a1680bf61bfb45292ffa74511
line:33353413b4e1f5a89e6260b1ad2af018fc068b723af1aba43be93a04311dd6b0c3ab340

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:281261bfdbf8f3d27df4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8