Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4f9f6b027106d59ea770db4ea1719a361ef17186f1e5d9b362de241fe1725cdc
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:c3126f1368fb97d0e3c0d67a30bee53f0d366665b2cf54060615082976c9f602 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 627785ea5478127092b39de5ee2175189bd7b6081885ac1f51d9eb188eef32e1 · 1,149 tekens

Tekst tekstblob openen

Aurelius the Bishop said: The reader must not complain if he finds the meaning of the translation often obscure.  So great a scholar as Hefele says of one of these speeches, “This, I believe, must be the meaning of the somewhat unintelligible text, etc.,” and again of another passage he says that it “is even more obscure,” and that “the text is undoubtedly corrupt.  The sense is probably, etc.”  You, most blessed brethren, remember that after the day fixed for the synod we discussed many things while we were waiting for our brethren who now have been sent as delegates and have arrived at the present synod, which must be placed in the acts.  Wherefore let us render thanks to our Lord for the gathering together of so great an assembly.  It remains that the acts of the Nicene Synod which we now have, and have been determined by the fathers, as well as those things enacted by our predecessors here, who confirmed that same Synod, or which according to the same form have been usefully enacted by all grades of the clergy, from the highest even to the lowest, should be brought forward.  The whole Council said:  Let them be brought forward.

Versies (1)

Versie bb3b54fc4744d13a8bfe96fb2824f64e3e5a5014a9f6e266bcb99dd51a2a85be
{"attributes_original":[["class","c18"],["id","xv.iv.iv.i-p3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"5b2cddee8c763b3c9df8aca9154d95696b65eb994bc60ccdae968ea38a04b930"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xv.iv.iv.i-p3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2226652,"source_byte_start":2225215,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"e28909401d8b9337df6405728521e24b3e8b0c48812b0175731389e663ac4562","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"e28909401d8b9337df6405728521e24b3e8b0c48812b0175731389e663ac4562"},"source_xml_utf8_sha256":"e28909401d8b9337df6405728521e24b3e8b0c48812b0175731389e663ac4562","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[1]/p[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[1]/p[3]19178bb3b54fc4744d13a8bfe96fb2824f64e3e5a5014a9f6e266bcb99dd51a2a85be

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:c3126f1368fb97d0e3c0d67a30bee53f0d366665b2cf54060615082976c9f602processed_not_found_in_observed_live0