the soul are which we suffer, when we feel ourselves inwardly drawn in different directions;
when there arises a kind of contest of thoughts in our hearts, and certain probabilities are
suggested us, agreeably to which we lean now to this side, now to that, and by which we are
sometimes convicted of error, and sometimes approve of our acts. 2634 It is nothing remark-
able, however, to say of wicked spirits, that they have a varying and conflicting judgment,
and one out of harmony with itself, since such is found to be the case in all men, whenever,
in deliberating upon an uncertain event, council is taken, and men consider and consult
what is to be chosen as the better and more useful course. It is not therefore surprising that,
if two probabilities meet, and suggest opposite views, they should drag the mind in contrary
directions. For example, if a man be led by reflection to believe and to fear God, it cannot
then be said that the flesh contends against the Spirit; but, amidst the uncertainty of what
may be true and advantageous, the mind is drawn in opposite directions. So, also, when it
340
is supposed that the flesh provokes to the indulgence of lust, but better counsels oppose al-
lurements of that kind, we are not to suppose that it is one life which is resisting another,
but that it is the tendency of the nature of the body, which is eager to empty out and cleanse
the places filled with seminal moisture; as, in like manner, it is not to be supposed that it is
any opposing power, or the life of another soul, which excites within us the appetite of thirst,
and impels us to drink, or which causes us to feel hunger, and drives us to satisfy it. But as
it is by the natural movements of the body that food and drink are either desired or rejected,
2635 so also the natural seed, collected together in course of time in the various vessels, has
an eager desire to be expelled and thrown away, and is so far from never being removed,
save by the impulse of some exciting cause, that it is even sometimes spontaneously emitted.
When, therefore, it is said that “the flesh struggles against the Spirit,” these persons under-
stand the expression to mean that habit or necessity, or the delights of the flesh, arouse a
man, and withdraw him from divine and spiritual things. For, owing to the necessity of the
body being drawn away, we are not allowed to have leisure for divine things, which are to
be eternally advantageous. So again, the soul, devoting itself to divine and spiritual pursuits,
and being united to the spirit, is said to fight against the flesh, by not permitting it to be re-
laxed by indulgence, and to become unsteady through the influence of those pleasures for
which it feels a natural delight. In this way, also, they claim to understand the words, “The
wisdom of the flesh is hostile to God,” 2636 not that the flesh really has a soul, or a wisdom
of its own. But as we are accustomed to say, by an abuse 2637 of language, that the earth is
thirsty, and wishes to drink in water, this use of the word “wishes” is not proper, but cata-
2634 Quibus nunc quidem arguimur, nunc vero nosmet ipsos amplectimur.
2635 Evacuantur.
2636 Cf. Rom. viii. 2.
2637 Abusive = improperly used.
747
On Human Temptations.