Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4f6c5913ed477e0bbff4f26fdda99a16a9e6abea376da7f5209a23c415fdda64
origineel ID: private-augustine-moral-npnf1-3-passage:ancl:372393b289dc899de370:p:1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 34c0262c177658734f55a80f8aaa903d3825a038a5604e069de7132cae31fa48 · 2,531 tekens

Tekst tekstblob openen

47. But, as I had begun to say, whether the fruit an hundred-fold be virginity dedicated to God, or whether we are to understand that interval of fruitfulness in some other way, either such as we have made mention of, or such as we have not made mention of; yet no one, as I suppose, will have dared to prefer virginity to martyrdom, and no one will have doubted that this latter gift is hidden, if trial to test it be wanting. A virgin, therefore, hath a subject for thought, such as may be of profit to her for the keeping of humility, that she violate not that charity, which is above all gifts, without which assuredly whatever other gifts she shall have had, whether few or many, whether great or small, she is nothing. She hath, I say, a subject for thought, that she be not puffed up, that she rival not; forsooth that she so make profession that the virginal good is much greater and better than the married good, as that yet she know not whether this or that married woman be not already able to suffer for Christ, but herself as yet unable, and she herein spared, that her weakness is not put to the question by trial. “For God,” saith the Apostle, “is faithful, Who will not suffer you to be tried above what ye are able but will make with the trial a way out, that ye may be able to bear it.” Perhaps, therefore, those men or women keeping a way of married life praiseworthy in its kind, are already able, against an enemy forcing to unrighteousness, to contend even by tearing in pieces of bowels, and shedding of blood; but these men or women, continent from childhood, and making themselves eunuchs for the sake of the Kingdom of Heaven, still are not as yet able to endure such, either for righteousness, or for chastity itself. For it is one thing, for truth and an holy purpose, not to consent unto one who would persuade and flatter, but another thing not to yield even to one who tortures and strikes. These lie hid in the powers and strength of souls, by trial they are unfolded, by actual essay they come forth. In order, therefore, that each be not puffed up by reason of that, which he sees clearly that he can do, let him humbly consider that he knows not that there is perchance something more excellent which he cannot do, but that some, who neither have nor profess that of which he is lawfully self-conscious, are able to do this, which he himself cannot do. Thus will be kept, not by feigned but by true humility, “In honor preventing one another,” and, “esteeming each the other higher than himself.”

Versies (1)

Versie 9125715169d5f437659abaa701b256798bfb417af9958acfc26957da2c82b3aa
{"author":null,"date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-augustine-moral-npnf1-3-passage:ancl:372393b289dc899de370:p:1","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_note_proof_record_id":"private-augustine-moral-npnf1-3-note:372393b289dc899de370:cite_note-2","original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_47","public_import_allowed":false,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":12,"kind":"citation","verse":10}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_47#cite_note-2","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"47bdd95fb2282ac7f3613c303c039c3fe3ac84b531b07f69c47b46ebda109a0e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c93e29e4f303a4fc0aa9376d84c50d63ca969c0f4d5b40424dc5261823536118"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/sup[2]/a"},"reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 10","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]}],"source_id":"372393b289dc899de370","source_node":{"html":{"$text_sha256":"73a3466a00b68dd15ecc811b169a032b1bf35614f357ad4bb29a57705823ce37"},"html_sha256":"73a3466a00b68dd15ecc811b169a032b1bf35614f357ad4bb29a57705823ce37","source_html":{"$text_sha256":"73a3466a00b68dd15ecc811b169a032b1bf35614f357ad4bb29a57705823ce37"},"source_html_sha256":"73a3466a00b68dd15ecc811b169a032b1bf35614f357ad4bb29a57705823ce37","source_utf8_byte_end":52047,"source_utf8_byte_start":48376,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/372393b289dc899de370.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part005/paragraphs/372393b289dc899de370.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"f5f3f6f6782de236d3d1b782aa8019e6ae990b4e1c2fd9844c56713e03660f7d","source_record_id":"ancl:372393b289dc899de370:p:1","source_sha256":"3fe2b94c9b73f7aac6083f8b30f19ed39b7946bab4ec9db3916bc9adce581f73","text_sha256":"34c0262c177658734f55a80f8aaa903d3825a038a5604e069de7132cae31fa48","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"ROM","chapter":12,"kind":"citation","verse":10}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_47#cite_note-2

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:5486409125715169d5f437659abaa701b256798bfb417af9958acfc26957da2c82b3aa

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
ROM 12:10-{"book":"ROM","chapter":12,"kind":"citation","verse":10}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-augustine-moral-npnf1-3-passage:ancl:372393b289dc899de370:p:1text_match_identity_requires_check1