Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4f68c9b3818e894d398feab9e10f440f032013a88f6c3ce24634b5480593ff4e
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:c274d0232aefc4ff0827 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eccf39d74bd587abe0701d1bb821ae2cb87198eb52f02e0409ee7ac4c3ff4e24 · 1,429 tekens

Tekst tekstblob openen

XLIV. O Lord God, who art without generation, and without a superior, the Lord of the whole world, who hast scattered the sweet odour of the knowledge of the Gospel among all nations, do Thou grant at this time that this ointment may be efficacious upon him that is baptized, that so the sweet odour of Thy Christ may continue upon him firm and fixed; and that now he has died with Him, he may arise and live with Him. Let him say these and the like things, for this is the efficacy of the laying on of hands on every one; for unless there be such a recital made by a pious priest over every one of these, the candidate for baptism does only descend into the water as do the Jews, and he only puts off the filth of the body, not the filth of the soul. After this let him stand up, and pray that prayer which the Lord taught us. But, of necessity, he who is risen again ought to stand up and pray, because he that is raised up stands upright. Let him, therefore, who has been dead with Christ, and is raised up with Him, stand up. But let him pray towards the east. For this also is written in the second book of the Chronicles, that after the temple of the Lord was finished by King Solomon, in the very feast of dedication the priests and the Levites and the singers stood up towards the east, praising and thanking God with cymbals and psalteries, and saying, “Praise the Lord, for He is good; for His mercy endureth for ever.”

Versies (3)

Versie 3c347cee80f0c02ce4264f10ba39613b0a693234fff3a4660b6c4db6cbeec3eb
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06fda660742ff5d18e25/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#mwSw","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06fda660742ff5d18e25","source_node":{"html":{"$text_sha256":"afb00654dbb01088cf4eb5b4ffb4603566148b44536d859f490342a9fa21d9cd"},"html_sha256":"afb00654dbb01088cf4eb5b4ffb4603566148b44536d859f490342a9fa21d9cd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/06fda660742ff5d18e25.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:c274d0232aefc4ff0827","source_sha256":"3bb86f47095d80b594bbda6d5048bf667d4ec982ae5b9fc7088c7623c731d36f","text_sha256":"eccf39d74bd587abe0701d1bb821ae2cb87198eb52f02e0409ee7ac4c3ff4e24","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#mwSw

Versie 7e5bb288b943af364ed2459b4c731f8cdb9f142b5744aa5d6b6910f7b9a22831
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06fda660742ff5d18e25/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#mwSw","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:c274d0232aefc4ff0827"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#mwSw

Versie 9ffaeebf49bb8998fe812d62b750a38d403330b53b3c0619ce2d026db033472b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"afb00654dbb01088cf4eb5b4ffb4603566148b44536d859f490342a9fa21d9cd"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:c274d0232aefc4ff0827","original_html":{"$text_sha256":"afb00654dbb01088cf4eb5b4ffb4603566148b44536d859f490342a9fa21d9cd"},"original_node_id":"mwSw","source_anchor":"mwSw","source_html":{"$text_sha256":"afb00654dbb01088cf4eb5b4ffb4603566148b44536d859f490342a9fa21d9cd"},"source_sha256":"3bb86f47095d80b594bbda6d5048bf667d4ec982ae5b9fc7088c7623c731d36f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[196]17867e5bb288b943af364ed2459b4c731f8cdb9f142b5744aa5d6b6910f7b9a22831
line:197326789ffaeebf49bb8998fe812d62b750a38d403330b53b3c0619ce2d026db033472b
line:197380793c347cee80f0c02ce4264f10ba39613b0a693234fff3a4660b6c4db6cbeec3eb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:c274d0232aefc4ff0827already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8