Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4f4fcb3c61321942025d2f5b019539715d29728230fa85ef025b5faa28b83b3b
origineel ID: ws-historical-body:ec35706ac909f2775e11:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 513902d3e41214273bdc92eb27d5e50c0cd19b30164bc107e454dbf744986d3a · 905 tekens

Tekst tekstblob openen

Although, dearly-beloved, as the Easter festival approaches, the very recurrence of the season points out to us the Lenten fast, yet our words also must add their exhortations which, the Lord helping us, may be not useless to the active nor irksome to the devout. For since the idea of these days demands the increase of all our religious performances, there is no one, I am sure, that does not feel glad at being incited to good works. For though our nature which, so long as we are mortal, will be changeable, is advancing to the highest pursuits of virtue, yet always has the possibility of falling back, so has it always the possibility of advancing. And this is the true justness of the perfect that they should never assume themselves to be perfect, lest flagging in the purpose of their yet unfinished journey, they should fall into the danger of failure, through giving up the desire for progress.

Versies (4)

Versie 017269137ca34401ad70f246693429bc51e1c3c3d9ec17c736d2da67e61ad76d
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-historical-body:ec35706ac909f2775e11:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 40, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ec35706ac909f2775e11/#ws-historical-body:ec35706ac909f2775e11:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_40#mwCg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d908138617a5a150cd9aa13bf8a973f30329ef49d84aba7fda9daf01a88a6f84","proof_record_id":"ws-historical-body:ec35706ac909f2775e11:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-ec35706ac909f2775e11"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-ec35706ac909f2775e11 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_40#mwCg

Versie 1fa07adb7ce3ba414e789301575929537597865d716715f04ea18b84dd8ce96e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5"},"id":"ws-historical-body:ec35706ac909f2775e11:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5"},"source_sha256":"f3d96bd70b1f7987c146b56588fd991850bfe0c8f7a62fdb864e7c58954c5320","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_40

Versie 4884ec7e60c2ff447445fa858bfcbaf12ad8e392fee7ffc306c1856bd918883c
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-historical-body:ec35706ac909f2775e11:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 40, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ec35706ac909f2775e11/#ws-historical-body:ec35706ac909f2775e11:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_40#mwCg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5"},"dom_serialized_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5","original_node_id":"mwCg","source_id":"ec35706ac909f2775e11","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ec35706ac909f2775e11.html","source_sha256":"f3d96bd70b1f7987c146b56588fd991850bfe0c8f7a62fdb864e7c58954c5320","text":{"$text_sha256":"513902d3e41214273bdc92eb27d5e50c0cd19b30164bc107e454dbf744986d3a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df3535e5cb7f2f9a47d446f0217d9ba66f5fe6982fbc8355cbc2dbffde18ec59"},"dom_serialized_sha256":"df3535e5cb7f2f9a47d446f0217d9ba66f5fe6982fbc8355cbc2dbffde18ec59","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XL.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7fc944dc19e890d7c8fcd195a7098de8613ce924912af1d11e06978b9ea4f0f3"},"dom_serialized_sha256":"7fc944dc19e890d7c8fcd195a7098de8613ce924912af1d11e06978b9ea4f0f3","original_node_id":"mwMQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 40","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[22]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5"},"dom_serialized_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5","original_node_id":"mwCg","source_id":"ec35706ac909f2775e11","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ec35706ac909f2775e11.html","source_sha256":"f3d96bd70b1f7987c146b56588fd991850bfe0c8f7a62fdb864e7c58954c5320","text":{"$text_sha256":"513902d3e41214273bdc92eb27d5e50c0cd19b30164bc107e454dbf744986d3a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-leo-npnf2-12-next-note:ec35706ac909f2775e11:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 40","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"ec35706ac909f2775e11","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_40","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"ec35706ac909f2775e11","source_node":{"html":{"$text_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5"},"html_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ec35706ac909f2775e11.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e2314edcdebcdb5ff17914c8d267496e2247fd02d6d4cd47e4ea443c2e98bbd3","source_record_id":"ws-historical-body:ec35706ac909f2775e11:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"f3d96bd70b1f7987c146b56588fd991850bfe0c8f7a62fdb864e7c58954c5320","text_sha256":"513902d3e41214273bdc92eb27d5e50c0cd19b30164bc107e454dbf744986d3a","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-ec35706ac909f2775e11"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-ec35706ac909f2775e11 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_40#mwCg

Versie f6dc99d24fa28bde58466e620be34e458faf8c0b96b3bc122ff91605763f110a
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-historical-body:ec35706ac909f2775e11:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 40, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ec35706ac909f2775e11/#ws-historical-body:ec35706ac909f2775e11:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_40#mwCg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5"},"dom_serialized_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5","original_node_id":"mwCg","source_id":"ec35706ac909f2775e11","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ec35706ac909f2775e11.html","source_sha256":"f3d96bd70b1f7987c146b56588fd991850bfe0c8f7a62fdb864e7c58954c5320","text":{"$text_sha256":"513902d3e41214273bdc92eb27d5e50c0cd19b30164bc107e454dbf744986d3a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df3535e5cb7f2f9a47d446f0217d9ba66f5fe6982fbc8355cbc2dbffde18ec59"},"dom_serialized_sha256":"df3535e5cb7f2f9a47d446f0217d9ba66f5fe6982fbc8355cbc2dbffde18ec59","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XL.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7fc944dc19e890d7c8fcd195a7098de8613ce924912af1d11e06978b9ea4f0f3"},"dom_serialized_sha256":"7fc944dc19e890d7c8fcd195a7098de8613ce924912af1d11e06978b9ea4f0f3","original_node_id":"mwMQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 40","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[22]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5"},"dom_serialized_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5","original_node_id":"mwCg","source_id":"ec35706ac909f2775e11","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ec35706ac909f2775e11.html","source_sha256":"f3d96bd70b1f7987c146b56588fd991850bfe0c8f7a62fdb864e7c58954c5320","text":{"$text_sha256":"513902d3e41214273bdc92eb27d5e50c0cd19b30164bc107e454dbf744986d3a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-leo-npnf2-12-next-note:ec35706ac909f2775e11:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 40","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"ec35706ac909f2775e11","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_40","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"ec35706ac909f2775e11","source_node":{"html":{"$text_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5"},"html_sha256":"df53e11586badb53f64eb732dc4d41ea8ef4d99145e340e16eda13162f1fe7a5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ec35706ac909f2775e11.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0116/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"45baf01818592f2ef853bf9ffd3d8d9711c14fddc8acd0ae1e603adc5013a26e","source_record_id":"ws-historical-body:ec35706ac909f2775e11:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"f3d96bd70b1f7987c146b56588fd991850bfe0c8f7a62fdb864e7c58954c5320","text_sha256":"513902d3e41214273bdc92eb27d5e50c0cd19b30164bc107e454dbf744986d3a","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-ec35706ac909f2775e11"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-ec35706ac909f2775e11 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_40#mwCg

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[85]1757017269137ca34401ad70f246693429bc51e1c3c3d9ec17c736d2da67e61ad76d
line:100186921fa07adb7ce3ba414e789301575929537597865d716715f04ea18b84dd8ce96e
line:10041591f6dc99d24fa28bde58466e620be34e458faf8c0b96b3bc122ff91605763f110a
line:86389874884ec7e60c2ff447445fa858bfcbaf12ad8e392fee7ffc306c1856bd918883c
line:86402531fa07adb7ce3ba414e789301575929537597865d716715f04ea18b84dd8ce96e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-historical-body:ec35706ac909f2775e11:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8