Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 4f47d01694a402c54ce5b282add662e8a6fce9351ae662cfa294530a6cc1cb5c
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:a068287d5e43da52cdc2 · status: processed_unreviewed · teksthash: ec1f351ef22346aa8512c26c13266abb4b689d08be3ef18d4389dbfa7fb29fd1 · 831 tekens

Tekst tekstblob openen

12. For it is no small and insignificant matter, which is conceded to heretics, when their baptism is recognised by us; since thence springs the whole origin of faith and the saving access to the hope of life eternal, and the divine condescension for purifying and quickening the servants of God. For if any one could be baptized among heretics, certainly he could also obtain remission of sins. If he attained remission of sins, he was also sanctified. If he was sanctified, he also was made the temple of God. I ask, of what God? If of the Creator; he could not be, because he has not believed in Him. If of Christ; he could not become His temple, since he denies that Christ is God. If of the Holy Spirit; since the three are one, how can the Holy Spirit be at peace with him who is the enemy either of the Son or of the Father?

Versies (3)

Versie 310c0711c7a17d81d21b8ca10ca40fe08b1fcc070be25d9a1467f5800b811e0d
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:a068287d5e43da52cdc2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 72, source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d6ceac5f68ba0cd0c23/#ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:a068287d5e43da52cdc2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mwaQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:a068287d5e43da52cdc2"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mwaQ

Versie 8e89dfccccfbb8daf4540a10051dd41388478f51f50e83b0d39116dde9fa88ec
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ad9bdb735391e58c2fb454bc7bc58fbf9f98672a0573cc92b619f64700a72b9"},"id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:a068287d5e43da52cdc2","original_html":{"$text_sha256":"4ad9bdb735391e58c2fb454bc7bc58fbf9f98672a0573cc92b619f64700a72b9"},"original_node_id":"mwaQ","source_anchor":"mwaQ","source_html":{"$text_sha256":"4ad9bdb735391e58c2fb454bc7bc58fbf9f98672a0573cc92b619f64700a72b9"},"source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72

Versie d04e6ae660c0ba9d34f846dbe1879ff21d0c24c5f74ea31226263e25c5affdb9
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:a068287d5e43da52cdc2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 72, source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d6ceac5f68ba0cd0c23/#ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:a068287d5e43da52cdc2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mwaQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ad9bdb735391e58c2fb454bc7bc58fbf9f98672a0573cc92b619f64700a72b9"},"dom_serialized_sha256":"4ad9bdb735391e58c2fb454bc7bc58fbf9f98672a0573cc92b619f64700a72b9","original_node_id":"mwaQ","source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","text":{"$text_sha256":"ec1f351ef22346aa8512c26c13266abb4b689d08be3ef18d4389dbfa7fb29fd1"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[15]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e387e0944db6233de20ddce0704b7f35212c2a9959ab1c7b48fe2503e2e4624"},"dom_serialized_sha256":"1e387e0944db6233de20ddce0704b7f35212c2a9959ab1c7b48fe2503e2e4624","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"a6a3d8e2a5c7bf5f49cb809713fe0a0e85a4e009464f67b37c01ca8963388a56"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-8","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-13","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-15","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-22","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-26","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-34","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-36","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:14","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:16","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:22","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:24","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:25","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:26","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:27"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":12,"indexed-source-passage":12},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"5. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dda00badaa93840f1bca860fc69200b6b1af8ce9301104bb87e7753a47dd5e3f"},"dom_serialized_sha256":"dda00badaa93840f1bca860fc69200b6b1af8ce9301104bb87e7753a47dd5e3f","original_node_id":"mwlw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 72","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[72]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ad9bdb735391e58c2fb454bc7bc58fbf9f98672a0573cc92b619f64700a72b9"},"dom_serialized_sha256":"4ad9bdb735391e58c2fb454bc7bc58fbf9f98672a0573cc92b619f64700a72b9","original_node_id":"mwaQ","source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","text":{"$text_sha256":"ec1f351ef22346aa8512c26c13266abb4b689d08be3ef18d4389dbfa7fb29fd1"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[15]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-8","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 72","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_paragraph_index":15,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4ad9bdb735391e58c2fb454bc7bc58fbf9f98672a0573cc92b619f64700a72b9"},"html_sha256":"4ad9bdb735391e58c2fb454bc7bc58fbf9f98672a0573cc92b619f64700a72b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[15]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:a068287d5e43da52cdc2","source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","text_sha256":"ec1f351ef22346aa8512c26c13266abb4b689d08be3ef18d4389dbfa7fb29fd1","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mwaQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[416]21310c0711c7a17d81d21b8ca10ca40fe08b1fcc070be25d9a1467f5800b811e0d
line:417391618e89dfccccfbb8daf4540a10051dd41388478f51f50e83b0d39116dde9fa88ec
line:41741746d04e6ae660c0ba9d34f846dbe1879ff21d0c24c5f74ea31226263e25c5affdb9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:a068287d5e43da52cdc2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8