Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4f45b6a943d893d0931c078eafea37d946a98b32466aa47704f4810e0985ec06
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:09d0fd676a7b8cc37b36:cef9bc5ac7d836304865 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 51197d0881b3fa6e909165663d2d903a37bdef361bf00b817caca49c0866c01d · 419 tekens

Tekst tekstblob openen

Provoke not those that rule over you to wrath, that you may give no occasion against yourselves to those that seek for it. But as to the practice of magic, or the impure love of boys, or murder, it is superfluous to write to you, since such vices are forbidden to be committed even by the Gentiles. I do not issue commands on these points as if I were an apostle; but, as your fellow-servant, I put you in mind of them.

Versies (3)

Versie 435f56ebb903e3dd402c4768ee804b30caa5d3f8571247e33f61ab81ad1bd810
{"author":"Unknown author (spurious letter attributed to Ignatius)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:09d0fd676a7b8cc37b36:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XI.—Inculcation of various moral duties., source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/09d0fd676a7b8cc37b36/#ws-library-direct-paragraph:09d0fd676a7b8cc37b36:cef9bc5ac7d836304865","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians#mwASY","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:09d0fd676a7b8cc37b36:cef9bc5ac7d836304865"},"verified":true,"work":"Epistle to the Antiochians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-09d0fd676a7b8cc37b36"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-09d0fd676a7b8cc37b36 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians#mwASY

Versie 5f5444d95b10fe69c634afb6bf9b1910030209c9b57fe8194edb45ea2f3c2998
{"author":"Unknown author (spurious letter attributed to Ignatius)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:09d0fd676a7b8cc37b36:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XI.—Inculcation of various moral duties., source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/09d0fd676a7b8cc37b36/#ws-library-direct-paragraph:09d0fd676a7b8cc37b36:cef9bc5ac7d836304865","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians#mwASY","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"735f11cca3a548a7cc1b76ff8e49d3f5dfd282a33964921f267caf0b0c4ccde2"},"dom_serialized_sha256":"735f11cca3a548a7cc1b76ff8e49d3f5dfd282a33964921f267caf0b0c4ccde2","original_node_id":"mwARI","source_id":"09d0fd676a7b8cc37b36","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09d0fd676a7b8cc37b36.html","source_sha256":"2c8b5147e759d6ac67a5a35c2d85346dc9f0b8a1fcb0f5edd381a8d836bd5912","text":"Chapter XI.—Inculcation of various moral duties.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"acf3777b3a3beb8398fd63025f113690036fb680009f98327ecd7644fe359b74"},"dom_serialized_sha256":"acf3777b3a3beb8398fd63025f113690036fb680009f98327ecd7644fe359b74","original_node_id":"mwASY","source_id":"09d0fd676a7b8cc37b36","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09d0fd676a7b8cc37b36.html","source_sha256":"2c8b5147e759d6ac67a5a35c2d85346dc9f0b8a1fcb0f5edd381a8d836bd5912","text":{"$text_sha256":"51197d0881b3fa6e909165663d2d903a37bdef361bf00b817caca49c0866c01d"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aff4172f45419c54cb67a01f767fe4afb67ef536b66c70a96e5cbe8502e882b6"},"dom_serialized_sha256":"aff4172f45419c54cb67a01f767fe4afb67ef536b66c70a96e5cbe8502e882b6","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Antiochians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"21b9d4ed0116c639387312cf692b335fc1ad21d906dbcc943b41a8d3f03b1f28"},"dom_serialized_sha256":"21b9d4ed0116c639387312cf692b335fc1ad21d906dbcc943b41a8d3f03b1f28","original_node_id":"mwBw","original_text":"Ignatius, who is also called Theophorus, to the Church sojourning in Syria, which has obtained mercy from God, and been elected by Christ, and which first received the name Christ, [wishes] happiness in God the Father, and the Lord Jesus Christ.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4368b2ae8a50bf2f5424120380066ad5d81d82d072a587c755864c5b06f56ec8"},"dom_serialized_sha256":"4368b2ae8a50bf2f5424120380066ad5d81d82d072a587c755864c5b06f56ec8","original_node_id":"mwDg","original_text":"Chapter I.—Cautions against error.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ba03d34978a8ce718e603587ac462638698b843f4edec1c67ac8a29df295373"},"dom_serialized_sha256":"1ba03d34978a8ce718e603587ac462638698b843f4edec1c67ac8a29df295373","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"88c635fd34737793ecc0546e998d6a295fe6c33c438c64709aadad511bb5f964"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a55283f3104ad499954d188049623d39591df1b4958f6dccfb357b52070dfb07"},"dom_serialized_sha256":"a55283f3104ad499954d188049623d39591df1b4958f6dccfb357b52070dfb07","original_node_id":"mwHg","original_text":"Chapter II.—The true doctrine respecting God and Christ.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57bfe4b97cf22b5b21bae6fc88b2f35115caf229feb588b879c7ddba6d7a3ce2"},"dom_serialized_sha256":"57bfe4b97cf22b5b21bae6fc88b2f35115caf229feb588b879c7ddba6d7a3ce2","original_node_id":"mwIg","original_text":{"$text_sha256":"6c94fe7a50e4c781b46b3e08fb51b7ee62e31367b1037eb7b9ac491c428f7988"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f1b078daeb357f5dd137577cde3ba74129f53282b88f6e41419db27718d20767"},"dom_serialized_sha256":"f1b078daeb357f5dd137577cde3ba74129f53282b88f6e41419db27718d20767","original_node_id":"mwRQ","original_text":"Chapter III.—The same continued.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26cf0d9280217ef92fe3703ed8d8920766b91f80c0df57046cd1903029287e05"},"dom_serialized_sha256":"26cf0d9280217ef92fe3703ed8d8920766b91f80c0df57046cd1903029287e05","original_node_id":"mwSQ","original_text":{"$text_sha256":"76eef470008774847eed6fba114b6ed18c1e92433928dac901376469aecaa0fc"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f"},"dom_serialized_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f","original_node_id":"mwRw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Antiochians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[15]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aff4172f45419c54cb67a01f767fe4afb67ef536b66c70a96e5cbe8502e882b6"},"dom_serialized_sha256":"aff4172f45419c54cb67a01f767fe4afb67ef536b66c70a96e5cbe8502e882b6","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Antiochians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f"},"dom_serialized_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f","original_node_id":"mwRw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Antiochians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[15]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XI.—Inculcation of various moral duties."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"acf3777b3a3beb8398fd63025f113690036fb680009f98327ecd7644fe359b74"},"dom_serialized_sha256":"acf3777b3a3beb8398fd63025f113690036fb680009f98327ecd7644fe359b74","original_node_id":"mwASY","source_id":"09d0fd676a7b8cc37b36","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09d0fd676a7b8cc37b36.html","source_sha256":"2c8b5147e759d6ac67a5a35c2d85346dc9f0b8a1fcb0f5edd381a8d836bd5912","text":{"$text_sha256":"51197d0881b3fa6e909165663d2d903a37bdef361bf00b817caca49c0866c01d"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:09d0fd676a7b8cc37b36:cite_note-41","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f"},"dom_serialized_sha256":"8ae3dbf9607c653fc6c718258fcae5f0eb5daceb209d205afd217aa0da6e3f4f","original_node_id":"mwRw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Antiochians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[15]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XI.—Inculcation of various moral duties.","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"09d0fd676a7b8cc37b36","source_paragraph_index":25,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians"},"reference_proofs":[],"source_id":"09d0fd676a7b8cc37b36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"acf3777b3a3beb8398fd63025f113690036fb680009f98327ecd7644fe359b74"},"html_sha256":"acf3777b3a3beb8398fd63025f113690036fb680009f98327ecd7644fe359b74","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09d0fd676a7b8cc37b36.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:09d0fd676a7b8cc37b36:cef9bc5ac7d836304865","source_sha256":"2c8b5147e759d6ac67a5a35c2d85346dc9f0b8a1fcb0f5edd381a8d836bd5912","text_sha256":"51197d0881b3fa6e909165663d2d903a37bdef361bf00b817caca49c0866c01d","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Antiochians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-09d0fd676a7b8cc37b36"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-09d0fd676a7b8cc37b36 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians#mwASY

Versie 67c24f6f95a5d4bead23693aaa0af850fa50b25b60372396f57346fc0df9adde
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"acf3777b3a3beb8398fd63025f113690036fb680009f98327ecd7644fe359b74"},"id":"ws-library-direct-paragraph:09d0fd676a7b8cc37b36:cef9bc5ac7d836304865","original_html":{"$text_sha256":"acf3777b3a3beb8398fd63025f113690036fb680009f98327ecd7644fe359b74"},"original_node_id":"mwASY","source_anchor":"mwASY","source_html":{"$text_sha256":"acf3777b3a3beb8398fd63025f113690036fb680009f98327ecd7644fe359b74"},"source_sha256":"2c8b5147e759d6ac67a5a35c2d85346dc9f0b8a1fcb0f5edd381a8d836bd5912","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Antiochians

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[0]21435f56ebb903e3dd402c4768ee804b30caa5d3f8571247e33f61ab81ad1bd810
line:13916167c24f6f95a5d4bead23693aaa0af850fa50b25b60372396f57346fc0df9adde
line:1417465f5444d95b10fe69c634afb6bf9b1910030209c9b57fe8194edb45ea2f3c2998

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:09d0fd676a7b8cc37b36:cef9bc5ac7d836304865already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8